「如果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果没有收到，则返回并停留在步骤 210。

受信していない場合、手順はループバックし、ステップ210に留まる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。

QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPはフレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_CHANNEL_UNIFORM不等于 0，那么工具解码 NUM_BITS_QP_MB(3比特 )。

QP＿CHANNEL＿UNIFORMが0に等しくない場合、ツールは、（3ビットの）NUM＿BITS＿QP＿MBを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 QP_FRAME_UNIFORM等于 0，那么 QP在帧上在空间上变化。

QP＿FRAME＿UNIFORMが0に等しい場合、QPが、フレーム全域で空間的に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为真，则 PE行为是放弃。

ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが真の場合、PEアクションはドロップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假，则 PE行为是通过。

ACTION＿KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果超过这个数，则将 PE行为改变为放弃。

その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 PE行为是放弃，则处理继续至阻止节点 622。

PEアクションがドロップである場合は、処理は、BLOCKノード622に続く。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果必要，在步骤 812也修改片段。

やはりステップ812で、必要ならばフラグメントが修正される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完全参与不可能，那么方法继续进行到方框 508。

完全参加が可能でない場合、方法はブロック508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果部分参与不可能，那么方法继续进行到方框 510。

部分参加が可能でない場合、方法はブロック510に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果被叫单元响应于呼叫请求，则建立呼叫。

例えば、着呼ユニットが呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，则基站使用（在 504处）先前接收的聚合 CQI。

そうでない場合、基地局は、前に受信した集約したCQIを使用する（504）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果在步骤 S61为“是”，则直接返回到步骤 S41。

一方、ステップS61でYESであれば、そのままステップS41に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。

ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S123的判别结果为“是”，就仍旧返回步骤 S103。

ステップS123の判別結果がYESであれば、そのままステップS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果管理员说是，将进行 FC帧切换处理。

管理者がYESと言った場合、FCフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果管理员说是，将进行FCoE帧切换处理。

管理者がYESと言った場合、FCoEフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果否，在步骤 202-02-e04将 FC帧存储到存储器 202-402。

NOの場合、ステップ202−02−e04において、FCフレームをメモリ202／402に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果接收到 ACK，则不计划非自适应重发。

ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 SNR低于阈值，那么过程 500前进到步骤 508。

SNRがしきい値よりも低い場合は、プロセス500はステップ508に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 SNR高于阈值，那么过程 700前进到步骤 708。

SNRがしきい値よりも高い場合は、プロセス700は、ステップ708に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定为“否”，那么过程 500循环返回到开始。

判断が「いいえ」の場合、プロセス500は開始にループバックする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果存在没有处理的页，则处理重复从步骤 S801开始的步骤。

未処理のページがあればステップS801から繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果处理了第 n页的整个区域，则处理进行到步骤 S1111。

nページ目の全領域が処理済であればステップS1111に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果检测到，则呈现 400可以继续到步骤 440。

検出された場合、方法400はステップ440へと進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，则处理 700沿着“否”箭头返回到步骤 701。

否ならば、プロセス700はノーの矢印にしたがってステップ701に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完成步骤 S105的处理，则解码处理结束。

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，如果一个字节具有 k个比特，则填充比特将是 (k-1)/2个比特。

一般に、バイトがkビットを有する場合に（k-1）/2ビットとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从步骤 541变成能够再发送的状态，则返回到步骤 516。

ステップ541から再送信できる状態になれば、ステップ516へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配，执行在步骤 409继续。

シグネチャがマッチングする場合は、ステップ409から実行が続行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 406继续。

処理されていない場合には、ステップ406から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 415继续。

処理されていない場合、ステップ415から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果匹配，执行在步骤 509继续。

シグネチャがマッチングする場合、ステップ509から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 506继续。

処理されていない場合、ステップ506から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有，执行在步骤 515继续。

処理されていない場合、ステップ515から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该条件为真，执行在步骤 807继续。

この条件が真である場合、ステップ807から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，如果 FEC块变大，则延迟时间也会增加。

ただし、FECブロックを大きくすると遅延時間も増大してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果图 15的 A所示的图像显示在二维监视器上，则图像出现为如图 15的 D所示。

図15Aを2Dモニタで表示させたならば、図15Dの様に映る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果帧频率为 f，则切换周期为 1/f。

フレーム周波数をfとしたとき、切り替え周期は、1／fとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果隧道已经设置，则可以建立隧道 138。

トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果播放项目被扩展，则包括以下元素。

プレイアイテムが拡張される場合、以下の要素が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果在步骤 S29中是是，则将显示速率设定为 50Hz(步骤 S32)。

ステップS29でYesであれば、表示レートを50Hzに設定する(ステップS32)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。

この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。

処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果您有苦恼，请一定要和我商量。

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。 - 中国語会話例文集

如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。

日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。 - 中国語会話例文集

如果有变更，请在今天12点前回复。

変更がある場合は本日12時までに返答してください。 - 中国語会話例文集

如果是那么无聊的事情，就请拜托其他人。

そんなくだらない事なら他の人にお願いしてください。 - 中国語会話例文集

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。 - 中国語会話例文集