「如此」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就是如此。

その通り。 - 中国語会話例文集

如此现状

現状通り - 中国語会話例文集

哎，原来如此。

へえ、そうなんだ。 - 中国語会話例文集

对，正是如此。

はい、そうです。 - 中国語会話例文集

就是如此。

その通りです。 - 中国語会話例文集

正是如此。

その通りです。 - 中国語会話例文集

理应如此。

自明であるはずだ。 - 中国語会話例文集

不仅如此。

この限りではない。 - 中国語会話例文集

他天生如此。

彼は生まれつきのだ。 - 中国語会話例文集

大率如此

おおむねそのようである． - 白水社 中国語辞典

活该如此

そうなるのは当然だ． - 白水社 中国語辞典

尽管如此

それにもかかわらず． - 白水社 中国語辞典

历来如此

これまでこのようであった． - 白水社 中国語辞典

谅必如此

いずれそんなことだろう． - 白水社 中国語辞典

如此的热情

このような熱情． - 白水社 中国語辞典

如此关心

こんなにも関心を寄せる． - 白水社 中国語辞典

如此勇敢

こんなに勇敢である． - 白水社 中国語辞典

自来如此

もともとそうである． - 白水社 中国語辞典

侦察兵来得如此诡秘，如此神速。

斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた． - 白水社 中国語辞典

天天如此，年年如此

来る日も来る日もそうだし，来る年も来る年もそうだ． - 白水社 中国語辞典

你为什么要如此拘泥于那个？

なぜそれに拘るのですか。 - 中国語会話例文集

即便如此还是讨厌艺术。

それでもやはり芸術は嫌いだ。 - 中国語会話例文集

我如此努力了。

私はこんなに頑張った。 - 中国語会話例文集

如此无理的要求！

何てむちゃな要求をするんだ！ - 中国語会話例文集

如此无味的食物

こんな味のない食べ物 - 中国語会話例文集

那个正是如此。

それはその通りかもしれません。 - 中国語会話例文集

大体情况就是如此。

大体の状況はこのようである． - 白水社 中国語辞典

但愿如此((成語))

そうであることのみを願う． - 白水社 中国語辞典

统一战线是如此广大。

統一戦線は実に広範である． - 白水社 中国語辞典

竟至如此之多。

とうとうこんなに多くなった． - 白水社 中国語辞典

理当如此

当然このようであるべきだ． - 白水社 中国語辞典

谅必如此

恐らくは必ずこうであろう． - 白水社 中国語辞典

权且如此办理

とりあえずこのようにする． - 白水社 中国語辞典

如斯而已

ただそれだけのことである．≒如此而已． - 白水社 中国語辞典

率皆如此

おおむねみなこのようである． - 白水社 中国語辞典

事情也只能如此了。

事はまあこうなるしかないだろう． - 白水社 中国語辞典

此事亦如此。

この事はただこんなところだ． - 白水社 中国語辞典

语言必须力求通俗易懂，写文章如此，说话也如此。

言葉はできるだけわかりやすくするべきで，文章を書く時はそうであり，話をする時もそうだ． - 白水社 中国語辞典

然而，该实施例不受如此限制。

しかし、実施例はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

如此解消了图 5的不连续点。

これにより、図5の不連続点が解消される。 - 中国語 特許翻訳例文集

被如此委托，肩上的任务很重。

そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。 - 中国語会話例文集

那个成为了如此好的作品。

それはこんな素敵な作品になりました。 - 中国語会話例文集

那不会如此简单地进行。

それはそんなに簡単には行きません。 - 中国語会話例文集

正因如此我们的调查只有两个问题。

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。 - 中国語会話例文集

感谢对我的学生们如此亲切。

私の生徒たちへの親切に感謝します。 - 中国語会話例文集

正因如此，他很安静。

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。 - 中国語会話例文集

尽管如此，使用笔和纸是合理的。

とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。 - 中国語会話例文集

因为员工的跳槽率如此之高

スタッフの転職率がこんなに高いので - 中国語会話例文集

因为员工的复职率如此之高

スタッフの復帰率がこんなに高いので - 中国語会話例文集

正因如此更有必要紧急联络。

どうりで至急連絡が必要なわけだ。 - 中国語会話例文集