「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果需要预约的话请你赶快通知我们。

もしあなたが予約が必要なら至急私たちにお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果明天天晴，我们就打算打棒球。

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。 - 中国語会話例文集

如果明天放晴的话，我们就会打棒球吧。

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

如果你没事的话，我就那样告诉阿莱西奥了。

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。 - 中国語会話例文集

如果还有其他的我能做的事情就请告诉我。

他にも私に何かできることがあったら言ってください。 - 中国語会話例文集

如果我的英语错了的话就请你订正过来。

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。 - 中国語会話例文集

如果有我可以帮忙的事情的话我会做的。

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。

私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果没有消炎那最好接受医疗处理。

炎症が収まらないようなら医療処置を受けたほうが良い。 - 中国語会話例文集

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。 - 中国語会話例文集

如果你想去奈良的话，我给你做向导。

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

如果您能帮我的话，我会感到非常荣幸。

もしもあなたが私を助けてくれるなら、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集

如果你很忙的话，下次有机会再见吧。

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

这边的转盘如果不正确使用的话会发生危险。

これらの回転台は正しく使われなければ危険を伴う。 - 中国語会話例文集

如果你有想说的话就请用日语说。

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。 - 中国語会話例文集

如果那个错了的话，请告诉我正确的地址。

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那个如果不在期间内完成的话就会违反合约。

それがもし期間内に完成しなければ、契約違反となります。 - 中国語会話例文集

如果你没有时间的话，不用检查那个也没关系。

もし、あなたに時間が無ければそれをチェックしなくても結構です。 - 中国語会話例文集

如果你读不了这封邮件的话，我会重新发送一遍的。

もし、あなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - 中国語会話例文集

如果你不在那里的话，我就找别人帮忙。

もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。 - 中国語会話例文集

如果那个的提交赶不上的话我会联系您。

もしそれの提出が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。 - 中国語会話例文集

如果有我看漏的数据的话就请您指出来。

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。 - 中国語会話例文集

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？ - 中国語会話例文集

如果我上周去海边的话就在海里游泳了吧。

もし私が先週海に行ったら、海で泳いでいただろう。 - 中国語会話例文集

如果我上周去了海边，就在海里游泳了吧。

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。 - 中国語会話例文集

如果你空闲时能看看我的主页的话就太好了。

もし時間があれば私のページを見てくれると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

很抱歉突然打扰您，您有时间吗？

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

那位CEO在思考如何防止員工們变得有气无力的。

そのCEOは社員の無気力化をどうやって防ぐか思案している。 - 中国語会話例文集

如果坚持踢足球，也许已经成了足球运动员了。

もしサッカーを続けていたら、サッカー選手になっていただろう。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误或者问题的话请告诉我。

もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如实提供以这个协定为基准交换的信息

この協定の元で取り交わされた情報はありのまま提供されます。 - 中国語会話例文集

如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。

このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。 - 中国語会話例文集

想着如果还有空余的话就买票。

もしまだ空きがあればチケットを手に入れようかと考えている。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请尽早联系我。

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果有什么指示的话，请早点联系我。

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。 - 中国語会話例文集

如果时间允许的话，去那里拜访你。

時間が許すのであれば、そこへ行ってあなたを訪ねます。 - 中国語会話例文集

如果将那把刀塞在包里就没有问题。

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。 - 中国語会話例文集

你有尝过如此喜悦的滋味吗？

あなたはこれまで喜びというものを味合ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。 - 中国語会話例文集

如果那样的话，必须要对哪个项目进行修改呢？

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？ - 中国語会話例文集

如果我们不能看到舞台头一个人的话

もし私たちは舞台の始めの方をみることができなかったら - 中国語会話例文集

如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

如果是只住一晚的房间，需要付多少钱？

一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。 - 中国語会話例文集

如果肯现在不忙的话，可以拜托给他。

もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。 - 中国語会話例文集

如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。 - 中国語会話例文集

如果听说了朋友出了交通事故，你会怎么办？

もし友達が交通事故に遭ったと聞いたら、あなたならどうしますか。 - 中国語会話例文集

那就如同在虚拟世界一般，在现实中貌似也适用。

それは仮想世界と同様に、現実でも当てはまりそうだ。 - 中国語会話例文集

请回到如何节省能源的话题上来。

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。 - 中国語会話例文集