「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有好几次都在想如果我生来是男孩就好了。

男に生まれれば良かったと思う事が何回もあります。 - 中国語会話例文集

如果你决定了会面的时间，请联系这边。

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

如果没问题的话，我想14点来您的事务所。

ご都合が良ければ、私は14時にあなたの事務所に伺いたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果你能交出那个评估，那真的很感谢。

その見積もりを提出して頂けるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

如果那个对你有帮助的话我很高兴。

それがあなたのお役に立てたのなら私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果对那件事有任何消息的话可以告诉我吗？

それについてもし何か情報があれば教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语，如果有错误的地方请原谅。

私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 - 中国語会話例文集

狂妄的年轻人，别以为什么都能如愿以偿。

生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。 - 中国語会話例文集

我想如果你能喜欢这本书就好了。

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。 - 中国語会話例文集

方针如果被更新了的话能够告知我们一声吗？

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？ - 中国語会話例文集

但是如果我站在他的立场的话，是不会应允那个的。

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - 中国語会話例文集

如果有很多钱的话你想买什么？

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。 - 中国語会話例文集

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。

私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません。 - 中国語会話例文集

她能够如此开心全是托你们家的福。

彼女がエンジョイできたのは、あなた方家族のおかげです。 - 中国語会話例文集

他正在研究如何减少飞轮的风阻损失。

彼はフライホイールの風損を低減させるための研究をしている。 - 中国語会話例文集

你认为如今的日本是个零和社会吗?

あなたは今の日本をいわゆるゼロサム社会だと思いますか？ - 中国語会話例文集

如果你能助我一臂之力的话我会非常高兴。

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

听了你如此努力，总觉得我也该努力了。

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行くことはないだろう。 - 中国語会話例文集

如果失去了这次机会，我今后就不会有机会去那里了吧。

この機会を逃したら、私は今後そこに行く機会はないだろう。 - 中国語会話例文集

如果没有那笔钱，我是不能在国外的。

そのお金がなければ、私は海外にいることができませんでした。 - 中国語会話例文集

如果没有那笔钱，我去不了国外旅行吧。

そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。 - 中国語会話例文集

如果原因是扁桃体肥大的话，建议切除扁桃体。

扁桃肥大が原因ならば扁桃切除が勧められる。 - 中国語会話例文集

关于那个如果有什么问题的话请告诉我。

それについてもし質問があれば私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果你来的话，我把这个票给你。

もしあなたが来てくれるなら、私はこのチケットをあげます。 - 中国語会話例文集

如果上课期间有什么问题的话请举手提问。

もし講義の途中で質問があれば手を上げて質問してください。 - 中国語会話例文集

如果有改正的必要的话，我会重新发行那个。

もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。 - 中国語会話例文集

如果他好像有什么问题的话请告诉我们。

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

我很开心如果能为你尽微薄之力。

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能把那个零件清单发给我吗？

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

如果我时间合适的话领你去大阪等地玩。

私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个，我会很高兴。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。 - 中国語会話例文集

如果你能在明天早上之前帮我做那个就帮大忙了。

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想一起去吃好吃的饭。

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

如果知道剑道课是周几的话请告诉我。

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那就恭敬不如从命，让我去拜访一下贵社。

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 中国語会話例文集

如果不出声音了，换一下电池好像就会出声了。

もし音がでなくなったら、電池を交換すれば音が鳴るようです。 - 中国語会話例文集

怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢？

どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集

她喋喋不休地說她是如何讨厌他

どんなに彼が嫌いかを彼女はべちゃくちゃしゃべり続けた。 - 中国語会話例文集

如果有什么进展了我们会再次联络您。

何か進展がございましたら改めてご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，想在下下周上你的课。

可能なら、再来週からあなたの授業を受けたいです。 - 中国語会話例文集

如果去那间店的话我能用400日语吃到亲子盖饭。

その店に行けば私は親子丼を400円で食べられる。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

如果你来日本的话想和你一起去吃个饭。

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我还想和大家一起踢足球。

できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集

可以请你教我如何处理那个好吗？

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

如果你来冈山的话请来拜访我。

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。 - 中国語会話例文集

如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。

あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

抱歉，如果我让你想起了讨厌的事。

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集