「如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果政府杀了凶手的话，政府也是凶手。

もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。 - 中国語会話例文集

将你的文化和其他国家的人们进行共享如何?

あなたの文化が他の国の人々と共有されるのはどうですか。 - 中国語会話例文集

我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。

私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。 - 中国語会話例文集

如果某种权利的根源在这里的话，

もしある種の権利がここでは根源的なものだとしたら - 中国語会話例文集

如果一个人修车要花一个小时的话，

もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、 - 中国語会話例文集

我不知道应该如何应对这样的状况。

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。 - 中国語会話例文集

如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？

そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

为何我会如此喜欢你呢？

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？ - 中国語会話例文集

错失了一生一次的机会。我不知如何是好。

一生に一度の機会がだめになってしまった。私は困惑した。 - 中国語会話例文集

如果须要什么信息的话请随时联系我。

何か情報が必要でしたらいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集

如何解释国际化这个词？

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。 - 中国語会話例文集

如果你是经理的话请来我的办公室。

あなたが支配人であれば、私のオフィスに立ち寄ってください。 - 中国語会話例文集

如果有问题或者在意的事，请随意向我提问。

もし質問や気になることがあれば、自由に私に聞いてください。 - 中国語会話例文集

如果是头脑伶俐的人，应该不会做那样的事。

賢い人であれば、そのような事はしなかったはずです。 - 中国語会話例文集

如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - 中国語会話例文集

如果我今天不得不去上班的话请通知我。

仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。 - 中国語会話例文集

如果系统故障，就进行维护。

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。 - 中国語会話例文集

如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと - 中国語会話例文集

如果在A没有出现的情况下，你按下这个按钮的话

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら - 中国語会話例文集

如果需要的话，请同时通知其他相关的机关。

必要であれば他の該当の機関にも通知しなさい。 - 中国語会話例文集

请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

如果不喜欢的话，不吃巧克力也可以。

もし好きじゃないなら、チョコレートを食べなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

如果明确了，请给我们发送修正好的数据。

明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください。 - 中国語会話例文集

如果你能根据我们的说明来介绍产品的话......

私たちの説明に従って製品を紹介できるのであれば… - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你给我如此亲切的回复。

このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果抓到他的话我会把他杀了。

もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。 - 中国語会話例文集

如果超过了10秒的话请检查一下所用的时间。

もし10秒以上かかったなら、経過した時間をチェックしなさい。 - 中国語会話例文集

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。 - 中国語会話例文集

如果只有那个小袋子的话，我把我的借给你。

もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。 - 中国語会話例文集

可以请问一下利息是如何设定的吗？

利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。 - 中国語会話例文集

最常用的方程式如下说明了。

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 中国語会話例文集

如果无法播放录像的话，请采取这些方法。

ビデオが再生できないようであれば、これらの方法をとって下さい。 - 中国語会話例文集

约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。

ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。 - 中国語会話例文集

如果视频没有播放的时候，请遵照下面的步骤。

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。 - 中国語会話例文集

如果需要详细信息，请查看附件。

もし詳しい情報が必要なら、添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

如果已经收到发货清单的话，对不起发重复了。

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话请联系铃木或者山田。

もし何か質問があれば鈴木さんか山田さんにご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以用最早的一班发送的话就太感谢了。

一番早い便で発送していただけたら、大変ありがたいです。 - 中国語会話例文集

正如我们上月通知的，附加账单还未结算。

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。 - 中国語会話例文集

如果雄鹰在高空中翱翔的话，那么天气一定会变好的吧。

もし鷹が空高く飛んでいたら、天気が良くなるだろう。 - 中国語会話例文集

如果我犯了错误的话，监察人会立马发现的吧。

もし私が間違いを犯したら、監査役がすぐに発見するだろう。 - 中国語会話例文集

如果对我的邮件中的内容什么都不理解的话

もし私のEメールの内容を何も理解できなかったら - 中国語会話例文集

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话就请帮助他。

もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请不要客气随时联系我们。

もし何か質問があったら、気兼ねなく私たちに連絡してください。 - 中国語会話例文集

被作为错误的原因考虑的东西如下：

エラーの理由として考えられるものは次の通りです： - 中国語会話例文集

对我来说还不如说是晚了是什么意思？

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集

在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。 - 中国語会話例文集

如果知道了她的地址就给她写信的了。

もし彼女の住所を知っていたら彼女に手紙を書いていたのだけど。 - 中国語会話例文集