「始り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来年、クリケットを始めると思います。

我想要明年开始打板球。 - 中国語会話例文集

来年、多分クリケットを始めると思います。

我明年可能会开始打板球。 - 中国語会話例文集

茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。

开始茶道的理由是因为我非常喜欢和服。 - 中国語会話例文集

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集

いつパラリンピックは始まったの？

残奥会什么时候开始的？ - 中国語会話例文集

私もリスニングを少し勉強し始めました。

我也稍微的开始学习了听力。 - 中国語会話例文集

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。

这个曲子由吸引人的吉他反复乐节开始的。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを始めた理由はなんですか。

你开始那个的原因是什么？ - 中国語会話例文集

生物物理学は19世紀に始まった。

生物物理学始於19世紀。 - 中国語会話例文集

一人暮らしを始めてもいいですか。

我可以开始一个人生活了吗？ - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

开始提供远程支持服务了。 - 中国語会話例文集

両親と話してから活動を始めてください。

请在和父母说了之后开始活动。 - 中国語会話例文集

いよいよ今日、オリンピックが始まる。

今天奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集

両国政府は既に話し合いを始めた．

两国政府已开始对话。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた．

很远的年代两国就开始贸易往来。 - 白水社 中国語辞典

我々は終始中立政策を採っている．

我们始终采取中立政策。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人で銅製の手作りアクセサリーを作り始めた。

他一个人开始手工制作铜制的首饰。 - 中国語会話例文集

（始めもあれば終わりもある→）（仕事をする場合）始めから終わりまで首尾一貫している，投げ出さないで最後までやる．

有始有终 - 白水社 中国語辞典

スタートキー162は、原稿画像の読み取り印刷の動作を開始するときや、その他機能の開始指示に用いられる。

开始键 162用于开始读取和打印文档图像的操作或者开始其他功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、開始・終了制御部246は、指示された機器管理機能を開始させる（ステップS503）。

结果，开始 /结束控制部 246实行该请求的系统开始处理，以便开始装置管理功能的操作 (步骤 S503)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

出会いは別れのはじまり。

相逢是别离的开始。 - 中国語会話例文集

来週から産休にはいります。

下周开始休产假。 - 中国語会話例文集

明日から休暇を取ります。

我明天开始放假。 - 中国語会話例文集

金曜日から熱があります。

我从星期五就开始发烧。 - 中国語会話例文集

これからもレッスン頑張ります。

我从这开始也好好上课。 - 中国語会話例文集

今日から忙しくなります。

我今天开始会变忙。 - 中国語会話例文集

明日から忙しくなりそうです。

我明天开始似乎会忙起来。 - 中国語会話例文集

今日から学校が始まりました。

从今天起就开学了。 - 中国語会話例文集

昨日から雨が振り続けている。

昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

午後からは宿題をやります。

我从下午开始写作业。 - 中国語会話例文集

明日から夏期休暇を取ります。

我从明天开始放暑假。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みを取ります。

我明天开始休暑假。 - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始放假了 - 中国語会話例文集

残り火の始末をお願いできる？

可以幫忙處理下余烬嗎? - 中国語会話例文集

明後日から休暇に入ります。

后天开始休假。 - 中国語会話例文集

彼が友人を作りはじめるにつれ……

随着（他）开始交朋友…… - 中国語会話例文集

これより先ペット禁止。

从这儿开始宠物禁止进入。 - 中国語会話例文集

私は今日で40歳になりました。

我从今天开始已经40岁了。 - 中国語会話例文集

今から風呂に入ります。

我现在开始泡澡。 - 中国語会話例文集

今からそれを送ります。

我现在开始寄那个。 - 中国語会話例文集

今日からまた頑張りましょう。

我们从今天开始再接再厉吧。 - 中国語会話例文集

10月1日から学校が始まります。

学校10月1日开学。 - 中国語会話例文集

新しいスタートを切りました。

我开启了新的开始。 - 中国語会話例文集

最初から料理が出ます。

一开始就上菜。 - 中国語会話例文集

私は今から眠ります。

我现在开始要睡觉了。 - 中国語会話例文集

来週から気温が低くなります。

下周开始降温。 - 中国語会話例文集

今朝から雨が降り続いている。

从今天早上开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

今日は朝から曇りです。

今天从早上开始阴天。 - 中国語会話例文集