| 意味 | 例文 |
「始」を含む例文一覧
該当件数 : 6985件
天蒙蒙亮，我们就开始爬山。
空がほんのり白むと，我々は登山を開始する． - 白水社 中国語辞典
他对未来的向往始终不曾泯灭。
彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典
工程刚开始不久就抛锚了。
工事が始まったと思うと間もなく中止になった． - 白水社 中国語辞典
锅里的水开始起泡儿了。
なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた． - 白水社 中国語辞典
他把纸铺开，开始画画儿。
彼は紙を広げて，絵を描き始めた． - 白水社 中国語辞典
千里之行，始于足下。((ことわざ))
（千里の行も足下より始まる→）千里の道も一歩から． - 白水社 中国語辞典
他们始终站在斗争的最前列。
彼らは終始闘争の先頭に立っている． - 白水社 中国語辞典
人生识字忧患始。((ことわざ))
人生の苦悩は文字を知る（書物を読む）ことから始まる． - 白水社 中国語辞典
温度一高，矿石就开始熔化。
温度が高くなると，鉱石は溶け始める． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
观众已经入坐，演出就要开始了。
観衆は既に席に着き，公演が間もなく始まる． - 白水社 中国語辞典
本市开始摄制电视节目。
当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典
这是始于去年的。
これは昨年から始まったことである． - 白水社 中国語辞典
他始终保持艰苦朴素的作风。
彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている． - 白水社 中国語辞典
大家的决心始终没有改变。
皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典
这个发电站已开始向山区输电。
この発電所は既に山間部に送電を開始している． - 白水社 中国語辞典
他幼年时期家境就开始衰败了。
彼の幼年時代には家が落ちぶれ始めた． - 白水社 中国語辞典
人类已经开始探索宇宙的奥秘了。
人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた． - 白水社 中国語辞典
我尝到甜头，开始学经营。
私はそれに味をしめて，経営を勉強し始めた． - 白水社 中国語辞典
秦始皇于公前二二一年统一中国。
秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典
敌人营垒已开始瓦解。
敵の陣営は既に瓦解し始めた． - 白水社 中国語辞典
帷幕徐徐拉开，演出开始了。
舞台の幕がしずしずと開き，公演が始まった． - 白水社 中国語辞典
他详尽地记叙了事件始末。
彼は事件の一部始終を詳しく記述した． - 白水社 中国語辞典
他始终怀有欢乐的心境。
彼は終始喜びの気持ちに包まれていた． - 白水社 中国語辞典
各种洗涤液开始行俏。
各種の液状洗剤がよく売れ始めた． - 白水社 中国語辞典
他始终没言语，呆呆的立在那里。
彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典
研究工作刚开始不久就夭折了。
研究の仕事が始まって間もなく挫折した． - 白水社 中国語辞典
会议明天开始，一直开到月底。
会議は明日から始まって，ずっと月末まで開かれる． - 白水社 中国語辞典
汽笛响起来，船身开始移动。
汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた． - 白水社 中国語辞典
商店上午九点开始营业。
店は午前9時から営業を始める． - 白水社 中国語辞典
以此为转机开始了新生活。
これを転機に新生活が始まった． - 白水社 中国語辞典
又一个基地开始建设了。
また一つの別の基地が建てられ始めた． - 白水社 中国語辞典
从幼年起开始学习外语。
幼年より外国語学習を始める． - 白水社 中国語辞典
会议到此结束，余兴节目现在开始。
会議はここまでで，これから余興が始まる． - 白水社 中国語辞典
这个地方还很原始。
この地方はまだとても原始的である． - 白水社 中国語辞典
他们现在也还使用原始的工具。
彼らは今でもまだ原始的な道具を使用している． - 白水社 中国語辞典
很远的年代两国就开始贸易往来。
ずいぶん古い時代に両国は貿易を始めた． - 白水社 中国語辞典
一场扑灭山火的战斗开始了。
山火事を消火する闘争が開始された． - 白水社 中国語辞典
初春肇始，风调雨顺。
初春が始まり，気候が順調である． - 白水社 中国語辞典
这场争斗刚刚开始。
今度の闘争はたった今始まったばかりである． - 白水社 中国語辞典
直待天黑，我们就开始进攻了。
暗くなって，我々は直ちに攻撃を開始した． - 白水社 中国語辞典
我们始终采取中立政策。
我々は終始中立政策を採っている． - 白水社 中国語辞典
部队在拂晓开始作战。
部隊は払暁に作戦を開始する． - 白水社 中国語辞典
如果在步骤 S301中判断为自动变焦已经开始，则处理进入步骤 S302，并且开始步骤 S302～ S304的初始设置。
ステップS301でオートズームが開始されたら、ステップS302に進み、ステップS302からステップS304の初期設定を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始键 162用于开始读取和打印文档图像的操作或者开始其他功能。
スタートキー162は、原稿画像の読み取り印刷の動作を開始するときや、その他機能の開始指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，开始 /结束控制部 246实行该请求的系统开始处理，以便开始装置管理功能的操作 (步骤 S503)。
その結果、開始・終了制御部246は、指示された機器管理機能を開始させる（ステップS503）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，接收存储器 55中的解码开始指示部基于所指定的解码开始时刻确定解码开始时间点，并且指示以解码单位对图像数据进行解码的开启。
そして、受信メモリ部55内の復号開始指示部は、指定された復号開始時刻に基づいて復号開始時点を決定し、画像データの復号化単位での復号開始の指示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果开始本流程，则噪音处理部 203进行初始设定 (步骤 S101)。
本フローを開始すると、ノイズ処理部203は、初期設定を行う（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果开始本流程，则噪音处理部 203进行初始设定 (步骤 S201)。
本フローを開始すると、ノイズ処理部203は、初期設定を行う（ステップS201）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在每次迭代开始时，在步骤 325将运行容量初始化为 Cb＝ 0。
それぞれの反復の始まりに、ステップ325において、実行容量はCb＝0に初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
