「姓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以请问您的姓名吗？

名前を伺っても良いですか？ - 中国語会話例文集

可以请问您贵姓吗？

コーヒーを用意しましょうか？ - 中国語会話例文集

取自祖先名字的姓氏

父祖の名を取った名字 - 中国語会話例文集

那个收件人姓名地址对吗？

その宛先は合っていますか。 - 中国語会話例文集

请输入姓名。

氏名を入力してください。 - 中国語会話例文集

用条形码读取姓名。

バーコードで名前を読み込む。 - 中国語会話例文集

住宿代表者的姓名

宿泊代表者氏名 - 中国語会話例文集

农民伯伯

（多く子供が言う）お百姓のおじさん． - 白水社 中国語辞典

老百姓把逃兵藏匿起来。

住民は脱走兵をかくまった． - 白水社 中国語辞典

八路军是老百姓的队伍。

八路軍は人民の軍隊である． - 白水社 中国語辞典

谁都知道他的根底。

誰でも彼の素姓を知っている． - 白水社 中国語辞典

您贵姓？

お名前は何とおっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典

这里的老百姓觉悟很高。

ここの民衆は意識が高い． - 白水社 中国語辞典

既当“官”又当老百姓

「役人」にもなり庶民にもなる． - 白水社 中国語辞典

他的真实姓名已经了解出来了。

彼の実名が判明した． - 白水社 中国語辞典

他是个朴实的庄稼人。

彼は朴訥な百姓である． - 白水社 中国語辞典

不许欺诈百姓。

大衆を欺くことを許さない． - 白水社 中国語辞典

李王氏

（旧姓王の李夫人）李王氏． - 白水社 中国語辞典

外姓人

自分の一族に属さない人． - 白水社 中国語辞典

以务农为生

百姓で生計を立てる． - 白水社 中国語辞典

回乡务农

故郷に帰って百姓になる． - 白水社 中国語辞典

我不知道他的姓。

私は彼の名字を知らない． - 白水社 中国語辞典

以姓氏笔划为序。

名字の画数を順とする． - 白水社 中国語辞典

凶殴百姓

一般大衆をひどく殴打する． - 白水社 中国語辞典

宣了他的老底了。

彼の素姓を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

我没有种过地。

私は百姓をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

我也种过田。

私も百姓をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他控诉不承认夫妇不同姓是违反宪法的。

夫婦別姓を認めないのは違憲だと、彼は訴えた。 - 中国語会話例文集

他们不但都姓陈，而且是一房的。

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である． - 白水社 中国語辞典

个人商店的名称往往冠以自己的姓。

個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている． - 白水社 中国語辞典

我打不垮他们不姓李。

おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！ - 白水社 中国語辞典

大王庄只有李、赵几家杂姓。

大王荘には李，趙など異なる姓の者はわずかしかいない． - 白水社 中国語辞典

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。

入力された利用者名は、情報処理端末に利用者名情報として記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入的利用者姓名作为利用者姓名信息存储到信息处理终端中。

入力された利用者名は、利用者名情報として情報処理端末に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

他是一位伟大的科学家，虽然他的姓名并不为许多人所知道。

彼は1人の偉大な科学者である，その姓名は多くの人に知られていないけれど． - 白水社 中国語辞典

请在辞职时返还制服和姓名卡。

制服と名札は退社時に全て返却してください。 - 中国語会話例文集

不好意思，您贵姓？

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？ - 中国語会話例文集

我的姓在日本是最多的。

私の苗字は日本で1番多いです。 - 中国語会話例文集

收款人姓名是票据的必要条件之一。

支払人の氏名は手形要件の１つである。 - 中国語会話例文集

请告诉我负责人的姓名。

担当者の名前を教えてください。 - 中国語会話例文集

可以请问一下您的姓名吗？

あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

和我这般普通老百姓没有关系的事情。

私みたいな一般庶民にゃ関係のない話さ。 - 中国語会話例文集

请用全角格式输入姓名。

氏名はすべて全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

就这样以保留收货人姓名地址就行。

そのまま上書き保存する形で結構です。 - 中国語会話例文集

我是他的秘书，姓山田。

私は彼の秘書をしております、山田と申します。 - 中国語会話例文集

能告诉我预约人的姓名吗？

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

请填写姓名和住所。

お名前とご住所をご記入ください。 - 中国語会話例文集

怎么都想不起来的他的姓名。

彼の名前をどうしても思いだせない。 - 中国語会話例文集

阻止普通百姓的政治活动

一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集

你的姓变成了山田了吗？

あなたの苗字は山田に変わりましたか？ - 中国語会話例文集