| 意味 | 例文 |
「姓」を含む例文一覧
該当件数 : 225件
敌人不足畏，百姓不可轻((ことわざ))
敵は恐るに足らず，大衆は軽んずべからず． - 白水社 中国語辞典
咱们守着庄稼人本分。
おいらは百姓としての本分を守っている． - 白水社 中国語辞典
他们为老百姓除了大祸害。
彼らは民衆のために大きな災いを取り除いた． - 白水社 中国語辞典
百姓饱受了匪患的痛苦。
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった． - 白水社 中国語辞典
我要不跟他拼了，我改姓。
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる． - 白水社 中国語辞典
这孩子真没有改姓。
この子には過ちを改める力が本当にない． - 白水社 中国語辞典
他是我知根知底的老朋友。
彼は素姓の知れている私の古い友人だ． - 白水社 中国語辞典
他的财产都是从老百姓那儿刮来的。
彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ． - 白水社 中国語辞典
他化装成农民的模样。
彼は百姓の格好に変装した． - 白水社 中国語辞典
那时，老百姓生活真困苦。
その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典
这个人的来历，我不大清楚。
その人の素姓は，私はあまりはっきりとわからない． - 白水社 中国語辞典
他是老农，懂得个啥！
あいつはどん百姓だ，何がわかるか！ - 白水社 中国語辞典
您的老爷子贵姓高名呀？
あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典
依姓氏笔画多少排列。
氏名画数の多少の順に配列する． - 白水社 中国語辞典
王胖子
（姓の後に用いてあだなを作り）でぶの王さん． - 白水社 中国語辞典
为民请命((成語))
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める． - 白水社 中国語辞典
我的上辈是种田的。
私の前の代は百姓をしていた． - 白水社 中国語辞典
这位法师俗家姓张。
こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます． - 白水社 中国語辞典
这里填写你的姓名和住址。
ここにあなたの氏名と住所を記入してください． - 白水社 中国語辞典
小同学，校长姓什么？
（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？ - 白水社 中国語辞典
我小学毕业后，就务农了。
私は小学校卒業後，すぐ百姓をした． - 白水社 中国語辞典
我打算回乡务农。
私は故郷へ帰って百姓をするつもりである． - 白水社 中国語辞典
我姓陈，叫陈小平。
私の名字は陳，（氏名は）陳小平と申します． - 白水社 中国語辞典
我要不跟他拼了，我改姓。
私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる． - 白水社 中国語辞典
写上住址、姓名、年龄、籍贯等。
住所・氏名・年齢・本籍などを書き込む． - 白水社 中国語辞典
鱼肉百姓((成語))
人民を思うままにいじめる，人民をひどいめに遭わせる． - 白水社 中国語辞典
他们野蛮地糟蹋中国老百姓。
彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした． - 白水社 中国語辞典
输入的利用者姓名在发送打印数据时作为利用者姓名信息被发送到图像形成装置40。
入力された利用者名は、印刷データを送信時に利用者名情報として画像形成装置40に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 340，用户从步骤 330返回的姓名列表中选择正确的姓名或身份。
ステップ340において、ユーザは、ステップ330によって返信された名前リストから正しい名前またはアイデンティティを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
不好意思，可以留下您的姓名和电话吗？
恐れ入りますが、お名前とお電話をお聞きしてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
因为丈夫去世了，所以妻子提出了恢复姓氏的申请。
夫が亡くなったため、妻は復氏届を提出した。 - 中国語会話例文集
请务必填写最新的护照上面所记载的您的姓名。
必ずパスポートに表記されている通りの名前を書きなさい。 - 中国語会話例文集
我忘了在收信人姓名那写你的名字了。
あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集
请在更改了参加者姓名之后，签好字送过来。
応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。 - 中国語会話例文集
我家祖孙三辈都是种田的。
私の家は祖父の代から孫の代まで3代にわたって百姓をしてきた． - 白水社 中国語辞典
当年，西太后和洋人穿一条连裆裤，一块镇压老百姓。
その年，西太后は西洋人とぐるになり，庶民を弾圧した． - 白水社 中国語辞典
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った． - 白水社 中国語辞典
上帝并没有赋予你们欺压老百姓的权力。
上帝はお前たちに人民を虐げる権力を与えはしなかった． - 白水社 中国語辞典
这些人到处招摇撞骗，刮老百姓的油。
これらの人は公然と人をペテンにかけ，人民から甘い汁を吸っている． - 白水社 中国語辞典
学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。
学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった． - 白水社 中国語辞典
在旧社会土豪劣绅任意欺凌老百姓。
旧社会では地方のボスが民衆を思いのままに虐げた． - 白水社 中国語辞典
吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。
大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である． - 白水社 中国語辞典
那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。
その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
四处的穷苦百姓纷纷投奔起义军。
方々の貧しい人々が続々と武装蜂起に参加した． - 白水社 中国語辞典
庄稼人要惜水，生意人要惜嘴。
百姓は水を惜しみ，商人は口を惜しまなければならない． - 白水社 中国語辞典
她高兴得不知姓什么好。
彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない． - 白水社 中国語辞典
恕我眼拙，您贵姓？((あいさつ言葉))
お見それ致しまして恐れ入りますが，どなた様でいらっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典
此患不除，必然贻害各方百姓。
この災いを除かなければ，必ずや各方面の人々に災いを残す． - 白水社 中国語辞典
连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。
連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る． - 白水社 中国語辞典
他们的财富都是老百姓的脂膏。
彼らの財産はすべて民衆の血と汗の結晶である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
