「委托」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田把那个委托给了我。

山田さんからそれを依頼されました。 - 中国語会話例文集

这个报价是山田先生的委托。

この見積りは、山田様からの依頼です。 - 中国語会話例文集

那项委托会在发送产品时实施。

その依頼は製品を調達するときに実施する。 - 中国語会話例文集

那是对你来说非常棒的委托。

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。 - 中国語会話例文集

我为了委托朋友而来了悉尼。

友達を頼りにシドニーにやって来ました。 - 中国語会話例文集

那个是山田委托的事情。

それは山田さんから依頼のあった件です。 - 中国語会話例文集

我同意了贵公司的委托。

貴社からの依頼について承知しました。 - 中国語会話例文集

我委托铃木制作列表。

鈴木さんにリストを作るように頼んでいます。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

结果都能够通知给各种各样的委托人。

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 中国語会話例文集

我想把这项工作委托给你。

君にこの仕事を頼みたいと思います。 - 中国語会話例文集

你可以发邮件委托复印件的数量。

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 中国語会話例文集

法案又被再次委托给了立法委员会。

法案は再び立法委員会に付託された。 - 中国語会話例文集

童子军团长委托我帮忙。

ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的委托。

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我刚刚接受了他的委托。

私はついさっき彼からその依頼を受けた。 - 中国語会話例文集

我可以向你委托下一件事情吗？

次のことをあなたに依頼してもいいですか。 - 中国語会話例文集

那份资料的订正我委托给你了。

あなたにその書類の訂正を依頼しました。 - 中国語会話例文集

请你应付他的委托。

彼からの依頼に対処してください。 - 中国語会話例文集

请你处理他的委托。

彼からの依頼を処理してください。 - 中国語会話例文集

今天没有委托你做的工作。

今日、あなたに依頼する作業は有りません。 - 中国語会話例文集

今天没有委托你做的工作。

今日はあなたに依頼する作業は有りません。 - 中国語会話例文集

请把这个委托取消掉。

この依頼はキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

请让我再次确认一下那个委托的内容。

その依頼内容を再度確認させて下さい。 - 中国語会話例文集

那个是山田太郎委托的。

それは山田太郎さんから依頼を受けたものです。 - 中国語会話例文集

我们把那个开发委托给了他们。

私たちは彼らにその開発を委託しました。 - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

正在确认您委托的估算。

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 中国語会話例文集

这个委托预计什么时候结束？

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？ - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我会委托停止那些的订购。

それらを発注停止にするように依頼します。 - 中国語会話例文集

必要时我会委托那个的。

必要に応じてそれを依頼をします。 - 中国語会話例文集

我们委托你改正一点。

あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集

很抱歉向你委托了各种事情。

あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉向你委托了各种的事情。

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我有对你的问题和委托。

あなたに質問とお願いがあります。 - 中国語会話例文集

今天委托修改，能处理吗？

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

能委托山田先生来确认库存吗？

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？ - 中国語会話例文集

委托修理的话需要预约。

修理を頼むには予約が必要です。 - 中国語会話例文集

我在探询某个公司的进口业务委托。

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 中国語会話例文集

如果有什么委托的话请与我联系。

もし何か依頼があれば連絡してください。 - 中国語会話例文集

感谢您对住宿的委托。

ご宿泊のご依頼ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能请您回答关于评估委托的事情吗？

見積依頼の件、ご回答いただけますか？ - 中国語会話例文集

我觉得A会向B委托估价。

見積りはAからBに依頼になると思います。 - 中国語会話例文集

买方委托人付了受托人佣金。

買付委託者は受託者に手数料を払った。 - 中国語会話例文集

顾客委托资料的准备要怎么做呢？

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

铃木先生常常会忘记被委托的工作，我很困扰。

鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。 - 中国語会話例文集

委托经验足够的司机。

ベテランのドライバーに運転を依頼する。 - 中国語会話例文集