| 意味 | 例文 |
「娘。」を含む例文一覧
該当件数 : 596件
乘务员搀着老大娘上了火车。
乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた． - 白水社 中国語辞典
上衣口袋里揣着一张姑娘的相片。
上着のポケットには少女の写真が1枚入れてある． - 白水社 中国語辞典
老大娘连声向我道谢。
おばあさんは何度も私に礼を言った． - 白水社 中国語辞典
他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。
彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
娘由于生活所迫，含泪改了嫁。
母は生活に迫られて，目に涙をためながら再婚した． - 白水社 中国語辞典
这丫头最爱赶时髦。
この娘は流行を追うのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典
我割舍不下儿女。
私は息子と娘を手放すことができない． - 白水社 中国語辞典
他隔一两天就帮大娘挑一次水。
彼は1日か2日おきにおばさんの水くみを手伝った． - 白水社 中国語辞典
女儿出门，妈妈总是挂着她。
娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている． - 白水社 中国語辞典
母亲和悦地爱抚着女儿。
母親は優しく娘をなでていた． - 白水社 中国語辞典
姑娘穿着花花绿绿的衣服。
女の子たちは色とりどりの服を着ている． - 白水社 中国語辞典
我化装过一次小姑娘。
私は少女に変装したことがある． - 白水社 中国語辞典
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた． - 白水社 中国語辞典
老大娘照顾我们真周到。
おばあさんが私に行き届いた世話をしてくれる． - 白水社 中国語辞典
好！老娘也不是好惹的。
何を！あたしだってそう甘くはないわよ． - 白水社 中国語辞典
你们老娘们儿，少管这些闲事。
お前さんたち女ども，要らざる事に手を出すな． - 白水社 中国語辞典
我真怕见自己这个利害的女儿。
私は自分のひどい娘に会うのが恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
大娘把院子收拾得很利落。
おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典
小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。
女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ． - 白水社 中国語辞典
看来他是默许了女儿的主张。
どうやら彼は娘の主張を黙認したようだ． - 白水社 中国語辞典
娘，我昨天买的帽子呢？
母さん，昨日僕が買った帽子は［どこにあるの］？ - 白水社 中国語辞典
他爹他娘不赞成这门亲事。
彼の父も彼の母もこの縁談には賛成していない． - 白水社 中国語辞典
那个妞儿穿的裙子挺好看。
あの娘っ子のはいているスカートはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典
这小姑娘长得胖胖大大儿，挺爱人儿的。
その女の子はまるまると肥えて，とてもかわいらしい． - 白水社 中国語辞典
他抛下妻子儿女，独自走了。
彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った． - 白水社 中国語辞典
老大娘的生活十分贫苦。
おばあさんの生活は全く苦しい． - 白水社 中国語辞典
她被女儿说得平了气。
彼女は娘になだめられて怒りを静めた． - 白水社 中国語辞典
婆家姓陈，娘家姓张。
嫁ぎ先は陳という姓で，実家は張という姓である． - 白水社 中国語辞典
你怎么啦，婆娘，疯了吗？
お前どうしたんだ，かあちゃんよ，気がふれたのか？ - 白水社 中国語辞典
她特别迁就自己的独生女儿。
彼女は格別自分の一人娘を大目に見る． - 白水社 中国語辞典
他倾心于公司里新来的姑娘。
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典
新郎、新娘马上要入席了。
新郎・新婦は間もなく入場されます． - 白水社 中国語辞典
他很满意女儿的顺从。
彼は娘の柔順さにとても満足している． - 白水社 中国語辞典
我把两捆柴火给大娘挑去。
私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く． - 白水社 中国語辞典
男人种地，婆娘养育娃子。
夫は耕作し，若い妻は子供を育てる． - 白水社 中国語辞典
他女儿在外边上学。
彼の娘はよその土地で学校に通っている． - 白水社 中国語辞典
纨袴子弟
金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟． - 白水社 中国語辞典
在后娘的眼皮底下委委屈屈地生活。
継母のひざ元で悔しい思いをしながら生活する． - 白水社 中国語辞典
后娘孩子实在恓哩！
まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！ - 白水社 中国語辞典
看起来，她也许是个媳妇儿。
見たところ，彼女は既婚の娘さんかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这丫头一下场就唱红了。
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった． - 白水社 中国語辞典
他们终于知道了女儿的下落。
彼らはついに娘の行方がわかった． - 白水社 中国語辞典
父女竟在机场相逢。
父と娘はひょっこり飛行場で巡り会った． - 白水社 中国語辞典
这两年女儿成了他的一块心病。
この2，3年娘のことが彼の悩みの種になった． - 白水社 中国語辞典
小姑娘还不懂得羞。
幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない． - 白水社 中国語辞典
你真是傻丫头！
あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典
丫头片子
（小ばかにしながら冗談半分に言う場合の）娘っ子，あまっ子． - 白水社 中国語辞典
小姑娘走起路来，摇摇摆摆。
女の子が歩きだして，ゆらゆらする． - 白水社 中国語辞典
这个女孩子怎么这么野调！
この娘はどうしてこんなに無作法なのか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
