「婦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

育龄妇女

出産可能な年齢の婦人． - 白水社 中国語辞典

这个女人挺正道。

その婦人はとてもまじめである． - 白水社 中国語辞典

夫妻分居

夫婦が別々に住む（時に勤務の都合で夫婦別居することを指す）． - 白水社 中国語辞典

夫妻之间彼此帮助可以融洽夫妇关系。

夫婦の間で互いに助け合うことは夫婦関係を和やかにさせる． - 白水社 中国語辞典

在工厂里，妇女是半边天；在家庭里，妇女也是半边天啊！

工場では，婦人は天の半分を支えるもの；家庭でも，婦人は天の半分を支えるものだ！ - 白水社 中国語辞典

我希望孩子能成为护士。

私は子供には看護婦になってほしいです。 - 中国語会話例文集

能请您把座位让给这位妇人吗？

このご婦人に席を譲っていただけませんか。 - 中国語会話例文集

某个深山里住着年迈的老夫妇。

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

我朋友在妇产科工作。

私の友達は産婦人科で働いています。 - 中国語会話例文集

我们夫妻协议离婚了。

私たち夫婦は協議離婚をすることになりました。 - 中国語会話例文集

我们夫妇成为了他的大粉丝。

私達夫婦は彼の大ファンになった。 - 中国語会話例文集

我们夫妻去那里旅行了。

夫婦でそこに旅行に行って来ました。 - 中国語会話例文集

我们夫妻不是双方都工作。

私たち夫婦は共働きではありません。 - 中国語会話例文集

她跟有婦之夫通姦

彼女は妻のある男と私通した。 - 中国語会話例文集

那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。 - 中国語会話例文集

她作为家庭主妇进入了那个家庭。

彼女は主婦として家庭に入った。 - 中国語会話例文集

只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。 - 中国語会話例文集

她是女士帽子的设计师。

彼女は婦人帽子類のデザイナーだ。 - 中国語会話例文集

她15岁时开始在女士帽子行业工作。

彼は15歳のとき婦人帽子業で働き始めた。 - 中国語会話例文集

知道了她是个妓女这件事。

彼女は売春婦だということがわかった。 - 中国語会話例文集

母亲是大学医院的护士。

母は大学病院の看護婦です。 - 中国語会話例文集

人们指责她是个妓女。

人々は彼女を売春婦と非難した。 - 中国語会話例文集

太郎为那位老婆婆叫了医生。

太郎はその老婦人のために医者を呼びました。 - 中国語会話例文集

太郎称呼那位老婆婆为老师。

太郎はその老婦人を先生と呼びました。 - 中国語会話例文集

昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。 - 中国語会話例文集

她夫妇二人的分居生活很长。

彼女夫婦は別居生活が長い。 - 中国語会話例文集

她夫妇二人正在分居。

彼女夫婦は別居生活をしている。 - 中国語会話例文集

那个深山里住着一对老夫妇。

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 中国語会話例文集

我姐夫妻俩计划这个月末来我家。

私の姉夫婦は今月末、私の家に来る予定です。 - 中国語会話例文集

我从山田夫人那听说你要辞职。

あなたが会社を辞めると山田婦人から聞きました。 - 中国語会話例文集

她是妇产科的临床学准教授。

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。 - 中国語会話例文集

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。 - 中国語会話例文集

那天我们夫妇谈论了关于防灾的事情。

あの日私たち夫婦は、防災について話し合った。 - 中国語会話例文集

夫妻的对话极端减少了。

夫婦の会話は極端に少なくなりました。 - 中国語会話例文集

那是平安时代贵妇人的姿态。

これが平安時代の貴婦人の姿である。 - 中国語会話例文集

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集

她表现的像个妓女。

彼女は売春婦のようにふるまった。 - 中国語会話例文集

重新看待变化着的夫妇的形式。

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。 - 中国語会話例文集

山田夫妇幸福地生活在那个房子里。

山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。 - 中国語会話例文集

接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。 - 中国語会話例文集

专职主妇也能够办理的信用卡

専業主婦が作ることができるクレジットカード - 中国語会話例文集

医生听取了她的妇科病历。

医師は彼女に婦人科の病歴を聞いた。 - 中国語会話例文集

那个餐厅是一对老夫妇在经营着。

そのレストランは老夫婦が経営してます。 - 中国語会話例文集

孕妇以及被认为怀孕了的人。

妊婦または妊娠していると思われる人 - 中国語会話例文集

那对夫妇的年龄差很大。

あの夫婦は年齢に大分差がある。 - 中国語会話例文集

妓女的嫖客给了她贵重的礼物。

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。 - 中国語会話例文集

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 - 中国語会話例文集

她帮助那个老妇人上了巴士。

彼女はその老婦人がバスに乗るのを手伝った。 - 中国語会話例文集

现在我姐姐和姐夫在巴黎。

今、私の姉夫婦がパリにいます。 - 中国語会話例文集