| 意味 | 例文 |
「婦」を含む例文一覧
該当件数 : 291件
吊钟型女帽在1900年代初很流行。
つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。 - 中国語会話例文集
将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。
夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。 - 中国語会話例文集
住在旁边的老奶奶很亲切。
隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 中国語会話例文集
她是日本的第一个女性记者。
彼女は日本で最初の婦人記者だ。 - 中国語会話例文集
那位妇女戴着绿色面纱。
その婦人は緑色のベールをかぶっていた。 - 中国語会話例文集
想给孕妇送点什么礼物。
妊婦さんに何かプレゼントをしよう。 - 中国語会話例文集
夫妻计划购买新居。
夫婦は新築を買うことを計画している。 - 中国語会話例文集
你认识在公交站等车的老妇人吗？
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。 - 中国語会話例文集
他俩人是一对志同道合的伴侣。
彼ら2人は意気投合した夫婦である． - 白水社 中国語辞典
护士给伤员绑扎着头部。
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている． - 白水社 中国語辞典
休拗折并蒂莲。
むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
长舌［之］妇((成語))
おしゃべりをして波風を立てる婦人． - 白水社 中国語辞典
超生夫妻
計画出産数を上回る子供を生んだ夫婦． - 白水社 中国語辞典
她的粗心大意遭到了护士长的斥责。
彼女のそそっかしさは婦長から厳しく責められた． - 白水社 中国語辞典
当家理家
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典
小夫妻恩恩爱爱，过了一年。
若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした． - 白水社 中国語辞典
我国妇女负有极重要的责任。
わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典
妇女能顶半边天。
婦人は天の半分を支えることができる． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
老弱孤寡
老人・身体虚弱者・孤児・寡婦． - 白水社 中国語辞典
她是个孤孀，乡亲们都照顾她。
彼女は寡婦で，村の人々が彼女の面倒を見ている． - 白水社 中国語辞典
他们是拐骗小孩、妇女的惯犯。
彼らは子供や婦女をかどわかす常習犯だ． - 白水社 中国語辞典
妇女们从锅台旁边解放出来。
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された． - 白水社 中国語辞典
国际妇联((略語))
‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会． - 白水社 中国語辞典
护士端过来一杯水。
看護婦さんが1杯の水を持って来る． - 白水社 中国語辞典
两口子和和气气，像新婚一样。
夫婦2人はまるで新婚のように，仲むつまじい． - 白水社 中国語辞典
雍容华贵
（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である． - 白水社 中国語辞典
家务服务公司
家事サービス会社，家政婦紹介所． - 白水社 中国語辞典
把妇女从繁重的家务中解放出来。
煩わしい家事から婦人を解放する． - 白水社 中国語辞典
隔壁房间住进来一对年轻的夫妇。
隣の部屋に若い夫婦が入居して来た． - 白水社 中国語辞典
他的夫人是个极普通的老太太。
彼の夫人は極めてありふれた老婦人である． - 白水社 中国語辞典
当家理家
主人が一家を切り盛りする，主婦が家事を切り回す． - 白水社 中国語辞典
这是结婚十周年的俪影。
これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典
这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。
この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった． - 白水社 中国語辞典
护士戴着口罩，只露出两只眼睛。
看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している． - 白水社 中国語辞典
夫妻和睦，日子过得很美满。
夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典
旗袍儿
女性の着る‘长袍’，（もとは満州族の婦人が着た）チャイナドレス． - 白水社 中国語辞典
琵琶襟的短褂
胸の前で合わせる様式の短いひとえの中国婦人服． - 白水社 中国語辞典
听说李某嫖妓女，被拘留了。
李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
他把妇女们的级别评得低些。
彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした． - 白水社 中国語辞典
他们两口子感情破裂了。
彼ら夫婦2人の感情に亀裂が生じた． - 白水社 中国語辞典
那个老太太亲切地招待我们。
その老婦人は懇ろに我々をもてなした． - 白水社 中国語辞典
小两口应当亲亲热热的。
若夫婦は仲むつまじくあるべきだ． - 白水社 中国語辞典
全国妇联((略語))
‘中华全国妇女联合会’；中華全国婦女連合会． - 白水社 中国語辞典
病房里护士常年缺编。
病室の看護士（婦）は一年じゅう定員に達しない． - 白水社 中国語辞典
鹊桥相会
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする． - 白水社 中国語辞典
一个年轻人给孕妇让位。
1人の若者が妊婦に席を譲った． - 白水社 中国語辞典
他给一位抱孩子的妇女让座。
彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った． - 白水社 中国語辞典
小日子
（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
