例文 |
「嫋やか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18399件
彼が芝居で歌うと声はとてもまろやかでつやがある.
他唱戏嗓子挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる.
他是接着办上任没有办完的事。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間は次第に冷ややかになった.
他俩之间慢慢疏淡了。 - 白水社 中国語辞典
彼は性質が穏やかで,誰とでもうまくやれる.
他脾气随和,跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典
かやぶき小屋が林に覆い隠されている.
茅屋荫蔽在树林中。 - 白水社 中国語辞典
彼には後ろ盾があるから,万事やりやすい.
他有根,什么事都好办。 - 白水社 中国語辞典
彼女の容貌は麗しくつややかである.
她的面容清秀圆润。 - 白水社 中国語辞典
輝かしい事績.
光辉事迹 - 白水社 中国語辞典
輝かしい手本.
光辉榜样 - 白水社 中国語辞典
輝かしい前途.
锦绣前程 - 白水社 中国語辞典
輝かしい未来.
灿烂的前景 - 白水社 中国語辞典
はるかなる山川.
悠悠山川 - 白水社 中国語辞典
山川はるかなり.
山川悠远 - 白水社 中国語辞典
味わってごらんなさい,ひんやり冷たくて,飢えや渇きをいやします.
你尝尝,凉凉的,止饥止渴。 - 白水社 中国語辞典
あのきざったらしさときたら,持って回った言い方をしやがって,いやなやつ.
瞧他那酸样儿,说话拿腔拿调,真讨厌。 - 白水社 中国語辞典
早朝,畑や野原はぼんやりとしたもやの中に沈んでいる.
清晨,田野浸沉在朦胧的雾霭之中。 - 白水社 中国語辞典
穏やかな性格だからです。
因为性格稳重。 - 中国語会話例文集
それをどうやって乾かしましたか?
你是怎么弄干那个的? - 中国語会話例文集
爽やかな風に僕は吹かれている。
我被清爽的风吹拂着。 - 中国語会話例文集
風は和やかで日はうららか.
风和日暖((成語)) - 白水社 中国語辞典
ひとつ彼に恥をかかせてやる.
给他个没趣 - 白水社 中国語辞典
顔かたちがはっきしてさわやかである.
眉目清朗 - 白水社 中国語辞典
風は和やかで日はうららか.
风和日暖((成語)) - 白水社 中国語辞典
風は穏やかで波は静かである.
风平浪静 - 白水社 中国語辞典
事の成否は人のやり方にかかる.
事在人为 - 白水社 中国語辞典
彼女は質朴でかつしとやかである.
她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典
このようにやれば,顔か立つか?
这样办,面子上过得去吗? - 白水社 中国語辞典
彼をからかうのはやめなさい!
别开他的玩笑了! - 白水社 中国語辞典
部屋の電灯はぴかぴか輝く.
屋里的电灯雪亮。 - 白水社 中国語辞典
蚊にかまれて足がやたらにかゆい.
蚊子咬得腿上直痒痒。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかやり手である.
他很有办法。 - 白水社 中国語辞典
声がまろやかで滑らかに変わった.
声音变得圆润了。 - 白水社 中国語辞典
この分野の製品の中ではやや高めの価格設定となっています。
在这个领域的产品中属于价格偏高。 - 中国語会話例文集
子供たちがやって来て,部屋はにわかににぎやかになった.
孩子们来了,屋子里顿时热闹起来。 - 白水社 中国語辞典
なにをやればいいのかってやつね。
是不知道怎么做才好是吧。 - 中国語会話例文集
彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。
我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集
やるべき事をしっかりとやり遂げる。
该做的事就要好好做到底。 - 中国語会話例文集
彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。
她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。
我在上班时间或者半夜发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集
一度何かやると決めたなら最後までやる。
我一旦决定要要做什么事的话就一定会做到底。 - 中国語会話例文集
みんなしっかりやってくれよ、やばいぞ。
大家好好干啊,不妙啊。 - 中国語会話例文集
ドレスはつややかな白のシルクでできている。
裙子使用有光泽的白色真丝做成的。 - 中国語会話例文集
通勤時間や夜中にメールやチャットをする。
我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集
彼は何をやるにも人に隠れてやることはない.
他不论做什么事都不背着人。 - 白水社 中国語辞典
このやり方はあのやり方よりよい.
这个办法比那个[办法]好。 - 白水社 中国語辞典
会議が終わるや否や,彼らは飛び出して来た.
刚开完会,他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た.
门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典
お前さん,私にやきもちをやかないで.
你别吃我的醋。 - 白水社 中国語辞典
私は電話をとるや否や君の声だとわかった.
我一接电话就听出你的声音来。 - 白水社 中国語辞典
この事はとてもややこしくて,誰にもよくわからない.
这事情很怪,谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典
例文 |