「子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

输入端子 Input4例如是 Video端子，对应从 VTR提供的 Video信号。

入力端子Input4は、たとえば、Video端子であり、VTRから供給されるVideo信号に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入端子 11～ 14分别对应图 1所示的输入部 9的输入端子 Input1～ Input4。

入力端子11〜14は、図1に示す入力部9の入力端子Input1〜Input4にそれぞれ対応するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4中所示出的，设置接触端子外壳 50以保护接触端子 20。

即ち、図4のように、接触端子20を保護するための接触端子ハウジング50を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

光输入端子 305是经由光缆输入数字光信号的端子。

光入力端子305は、光ケーブルを通じてデジタル光信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且控制兼容端子 123和端子扩展装置 127是上述供电装置的实例。

但し、制御化端子123、端子拡張装置127は、上記給電手段の一例でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

10、103、400、500、600 摄像器件

10、103、400、500、600 撮像素子 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，输入端子 413与 PEAK输出 318连接，并且，输入端子 414与 BOTTOM输出 328连接。

図7において、入力端子413はPEAK出力318と、入力端子414はBOTTOM出力328と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量化部 206对量化部204输出的量化系数进行逆量化。

逆量子化部206は、量子化部204が出力した量子化係数を逆量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

●收集来自发信方 12的电子信件并且将其递送到电子邮局 20

・送信者12からの電子レターの収集及び電子郵便局20への伝達 - 中国語 特許翻訳例文集

●将接收和打开电子信件的通知发送到电子邮局 20

・電子レターの受信及び開封の通知を電子郵便局20に送信 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，只有电子邮政系统提供了唯一的高级电子邮件服务集。

第1に、電子郵便システムだけが独特な、プレミアム電子メールサービスの組を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是 L＝ N的例子。

図3は、L＝Nの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入端子 101是输入由多张图像构成的动态图像的信号的端子。

入力端子101は、複数枚の画像からなる動画像の信号を入力する端子である。 - 中国語 特許翻訳例文集

权重因子有时被称为“泄漏因子 (leaky factor)”，且可由其它术语定义。

加重因子は時には「漏れ因子(leaky factor)」と呼ばれ、他の用語で定義されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

请给我点心。

お菓子をください。 - 中国語会話例文集

正方形的元件

正方形の素子 - 中国語会話例文集

身体有点不舒服。

ちょっと調子が悪い。 - 中国語会話例文集

镜子收到了吗？

鏡は届きましたか？ - 中国語会話例文集

借出我的笛子。

私の笛を貸します。 - 中国語会話例文集

光照条件好的屋子

日当たりの良い部屋 - 中国語会話例文集

来看看我的情况。

私の様子を見に来る。 - 中国語会話例文集

肚子很饱。

おなかがいっぱいです。 - 中国語会話例文集

试着穿上了和服裙子。

袴を履いてみた。 - 中国語会話例文集

在袋子里缝上小贴布。

袋にマチを付ける。 - 中国語会話例文集

模仿谁的样子。

誰かのふりをする。 - 中国語会話例文集

在这里立柱子。

ここに支柱を立てる。 - 中国語会話例文集

身形娇小的孩子和女孩子都光着脚，比我更高明地踢着球。

体の小さい子も、女の子も、みんなはだしで、私より上手にボールを蹴っていました。 - 中国語会話例文集

袋子剩余1000个。

袋が1000枚余ります。 - 中国語会話例文集

在探讨的样子。

検討している模様だ。 - 中国語会話例文集

肚子有点饿。

少しお腹が空いている。 - 中国語会話例文集

将粒子直径统一。

粒径を均一化する。 - 中国語会話例文集

到再次相见的日子。

また会う日まで。 - 中国語会話例文集

屋子变整洁。

部屋が綺麗になる。 - 中国語会話例文集

箭射不中靶子。

矢が的に当たらない。 - 中国語会話例文集

成了不得了的日子。

すごい日になった。 - 中国語会話例文集

请装入箱子。

箱に入れて下さい。 - 中国語会話例文集

肚子疼吗。

お腹が痛みますか。 - 中国語会話例文集

喂了兔子。

うさぎにえさをやりました。 - 中国語会話例文集

我没有孙子。

私には孫がいない。 - 中国語会話例文集

肚子很饱。

お腹がいっぱいです。 - 中国語会話例文集

露天摆摊的豆子店

露天で出ていた豆屋 - 中国語会話例文集

没有椅子。/没有临时工作。

腰掛がありません。 - 中国語会話例文集

前面带扣子的衬衫

前ボタンのシャツ - 中国語会話例文集

脖子不痛吗？

首は苦しくないですか。 - 中国語会話例文集

再观望一段时间吧。

少し様子を見よう。 - 中国語会話例文集

象的鼻子很长。

象は鼻が長い。 - 中国語会話例文集

炎热的日子持续着。

暑い日が続いている。 - 中国語会話例文集

女婴

女の子の赤ちゃん - 中国語会話例文集

过日子。

生活を送っている。 - 中国語会話例文集

这个曲子很酷。

この曲は格好良い。 - 中国語会話例文集