| 意味 | 例文 |
「孔」を含む例文一覧
該当件数 : 362件
说明电子空穴和半导体的关系
空孔と半導体の関係を説明する - 中国語会話例文集
把a的螺孔和b的下端一起扭紧。
aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。 - 中国語会話例文集
保育箱的侧面有被处置用开的孔。
保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。 - 中国語会話例文集
每天都照顾养着的孔雀鱼。
毎日飼っているグッピーの世話をします。 - 中国語会話例文集
雄性孔雀鱼比雌性的还色彩鲜艳。
雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。 - 中国語会話例文集
这件衬衫的袖孔太紧了。
このシャツの袖刳りはきつすぎる。 - 中国語会話例文集
诸葛亮挺有才干。
諸葛孔明はたいへん仕事ができた． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮被刘备邀请出山。
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた． - 白水社 中国語辞典
从下层的孔里把热空气吹进去。
下の穴から熱風を吹き込む． - 白水社 中国語辞典
那寡白的面孔透着精明。
その青白い顔には頭の良さが現われている． - 白水社 中国語辞典
他鼻孔里呼噜了两声，忍住了眼泪。
彼は鼻をグスングスンさせ，涙をこらえた． - 白水社 中国語辞典
孔雀绿
（青緑色の染料）マラカイトグリーン． - 白水社 中国語辞典
战士从孔穴里监视着敌人。
兵士は小さな穴から敵を監視している． - 白水社 中国語辞典
掌柜有一副凶脸孔。
番頭は凶悪な顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
孔雀抖了抖美丽的翎毛。
クジャクは美しい羽を振り動かした． - 白水社 中国語辞典
他们装出马克思主义理论家的面孔。
彼らはマルクス主義理論家のふりをする． - 白水社 中国語辞典
面孔清瘦
顔がやつれている，（老人などの）顔がやせて元気がない． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮舌战群儒。
諸葛孔明は儒者たちと議論を戦わす． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮收服孟获。
諸葛孔明は孟獲を帰順させた． - 白水社 中国語辞典
在她那死板板的脸孔下藏着一股怒气。
彼女のこわばった顔の奥に怒りが隠されている． - 白水社 中国語辞典
他板起面孔，装得一本正经的样子。
彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている． - 白水社 中国語辞典
木工挖槽打孔时用凿子。
大工は溝を掘ったり穴を開けたりする時にのみを使う． - 白水社 中国語辞典
那特务的面孔显得格外狰狞。
そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える． - 白水社 中国語辞典
那稚气的面孔异常严肃。
あどけない顔つきが異常に真剣である． - 白水社 中国語辞典
如图 8中所示，TV板 1包括 8(4×2)个端子孔 14(第二连接端子 )，这些端子孔两维地排列。 第八调谐器单元 2H包括 8个连接端子 25h(第一连接端子 )，它们被安排在允许连接端子被插入端子孔 14的这些位置上。
図8に示すように、TV基板1は、二次元的に配列された8個（4×2）の端子孔14（第2の接続端子）を備えており、第8チューナユニット2Hは端子孔14に挿し込むことができる位置に配列された8個の接続端子25h（第1の接続端子）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如可采用多孔构件 (例如海绵 )或弹性构件 (例如橡胶 )作为减振构件 96。
振動抑制部材96としては、例えば、スポンジなどの多孔質部材や、ゴムなどの弾性部材などが用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为图 2的 III-III线剖面图，为说明叠层基片和通孔结构的第一例。
【図3】図2におけるIII−III断面図であり、多層基板および貫通孔の構造の第1の例を説明した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3为图 2的 III-III线剖面图，说明了叠层基片 70和通孔 72结构的第一例。
図3は、図2におけるIII−III断面図であり、多層基板70および貫通孔72の構造の第1の例を説明した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，叠层基片 70具有通孔 72和上面描述的结构，所以叠层基片 70的强度增加了。
本実施の形態では、多層基板70に貫通孔72を設け、上記のような構造を採ることで、強度が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中，删截器 50可删截重复码字块的所有多余的尾位。
さらなる実施形態では、穿孔器50は、反復コードワードブロックの余剰の末尾ビットの全てを穿孔してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
传导辐射板 38包括环绕每个滤波器 11的输入孔 13和输出孔 14的壁的凹陷。
伝導放射板38は、各フィルター11の入力オリフィス13及び出力オリフィス14の壁の形に合致する、くり抜きを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，可以将缺陷引入圆柱孔晶格中以产生特定局部化的部件。
しかしながら、欠陥を円筒孔の格子に導入して、特定の局在化したコンポーネントを生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，在安装该第二稿台盖 62时，在凹部上粘贴封口件 52，堵塞通孔 96、97。
図1に示すように、かかる第2プラテンカバー62の取付時においては、凹部にはシール52が貼られ、通孔96・97は塞がれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，使装载螺栓 48与通孔96相对位，使装载螺栓 48的头部从第二装饰盖 82的上面突出。
このとき、装着ボルト48を通孔96に位置合わせして、装着ボルト48の頭部を第2化粧カバー82の上面から突出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，在透镜单元 8与前壳 3之间设置有弹性体 (elastomer)制的透镜保持器 9以及多孔性膜 10。
そして、レンズユニット8とフロントケース3との間にエラストマー製のレンズホルダ9及び多孔性膜10が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的广播接收机的另一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図4】本発明にかかる放送受信装置の他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図5】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的广播接收机的再一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図6】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示；
【図7】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
【図8】本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接端子 25被插入 TV板 1中形成的 8个端子孔 10中，藉此将调谐器单元 2安装在 TV板 1上。
チューナユニット2は接続端子25をTV基板1に形成されている8個の端子孔10に差し込むことで、TV基板1に取り付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接端子 25和端子孔 10构成在 TV板 1与调谐器单元 2之间进行连接的连接装置。
接続端子25と端子孔10とがTV基板1とチューナユニット2とを接続する接続手段を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
连接端子25b(251b到 258b)被插入端子孔 10(101到 108)中，藉此将第二调谐器单元 2B安装在 TV板 1上。
接続端子25b（251b〜258b）を端子孔10（101〜108）に挿し込んで、第2チューナユニット2BをTV基板1に取り付けている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明的广播接收机的另一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図4は本発明にかかる放送受信装置の他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図5は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5中所示，广播接收机 C的 TV板 1中形成有 8个端子孔 11(第二连接端子 )。
図5に示すように、放送受信装置CのTV基板1は8個の端子孔11（第2の接続端子）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的广播接收机的再一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図6は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図7は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本发明的广播接收机的又一示例中连接端子和端子孔彼此如何关联的图示。
図8は本発明にかかる放送受信装置のさらに他の例の接続端子と端子孔の対応を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在斜面 43中，形成有连通孔 44，其与邻近斜面 43的背面形成的包围部 (enclosure)45连通。
この傾斜面43には、この傾斜面43の裏側に隣接して形成されるエンクロージャ45と連通する連通孔44が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
