| 意味 | 例文 |
「字」を含む例文一覧
該当件数 : 6202件
马蹄形
馬蹄形，U字形． - 白水社 中国語辞典
拼写法
表記法，綴字法． - 白水社 中国語辞典
凡是遇到不认识的字，他都求助于字典。
およそわからない字に出会うと，彼は字典の助けを求める． - 白水社 中国語辞典
字迹韶秀
筆跡が麗しい． - 白水社 中国語辞典
十字包
救急かばん． - 白水社 中国語辞典
阿拉伯数码
アラビア数字． - 白水社 中国語辞典
数字信号
デジタル信号． - 白水社 中国語辞典
汉字比拼音文字传递更多的信息。
漢字は表音文字に比べより多くの情報を伝達する． - 白水社 中国語辞典
译电员
暗号係（郵便局で漢字を数字に，または数字を漢字に訳す職員）． - 白水社 中国語辞典
把字画张挂起来。
書画を掛ける． - 白水社 中国語辞典
图 9所示的图像中包含的 5段称为“TEST”的文字中、第一段、第三段和第五段的文字是黑色文字，第二段和第四段的文字是彩色文字 (用有彩色 (chromatic color)形成的文字 )。
図9に示す画像に含まれる5段の「TEST」という文字の内、1段目、3段目及び5段目の文字は黒文字であり、2段目及び4段目の文字は色文字（有彩色で形成された文字）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 25A中，能够进行 (1)黑色文字重视模式、(2)双色文字模式 (在黑色文字重视和双色文字的复选框中打钩 )、(3)黑色文字重视·高精细模式、(4)双色文字·高精细模式的选择。
図25（a）において、（1）黒文字重視モード、（2）2色文字モード（黒文字重視と2色文字のチックボックスにチェックが入る）、（3）黒文字重視・高精細モード、（4）2色文字・高精細モードの選択が可能になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
你名字的汉字怎么写啊？
あなたの名前の漢字はどう書きますか。 - 中国語会話例文集
名字必须以大写字母开头。
名前は大文字で始まらないといけません。 - 中国語会話例文集
西塔是希腊语字母表的第八个字母。
シータはギリシャ語アルファベットの第8字だ。 - 中国語会話例文集
你的名字用汉字怎么写？
あなたの名前は漢字でどう書きますか？ - 中国語会話例文集
名字里含有不能使用的文字。
お名前に利用不可文字が含まれています。 - 中国語会話例文集
在塑料上写字的话用签字笔试试如何？
プラスチックに字を書くならサインペンを使えば？ - 中国語会話例文集
白字连篇
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典
在每个错别字上打个叉。
すべての誤字・当て字にばつをつける． - 白水社 中国語辞典
白字连篇
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典
照汉语拼音方案拼写汉字。
中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる． - 白水社 中国語辞典
拼音字母读物
中国語ローマ字で表記された（漢字のない）読み物． - 白水社 中国語辞典
不认识的字查一查字典就知道。
知らない字は辞書を引いてみればわかる． - 白水社 中国語辞典
例如，在数字键 22之中的“7”键上标明数字“7”和字母“PQRS”。
例えば、数字キー22のうちの”7”キーには数字「7」とアルファベット「PQRS」とが表記されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
请输入8到32个字的半角英数字或者半角记号。
半角英数字と半角記号8文字以上32文字以内で入力して下さい。 - 中国語会話例文集
年庚八字
出生の年・月・日・時間の4項目を干支の2字ずつで表わした計8字．≒八字，生辰八字． - 白水社 中国語辞典
之后，在字符选择部件 116从图 5所示的字符输入画面 WND选择了字符时，如果输入部件 15接受到用于将该字符确认为要在正文中描述的字符的输入，则在步骤 3，确认部件 118将字符选择部件 116已选择的字符确定为要在字符输入画面 WND上的编辑区域 EDT中显示的图画字符或符号。
その後、図4に示した文字入力画面WNDのなかから文字選択部116が文字を選択している間に、該文字を本文のなかに記述する文字として確定する入力を入力部15が利用者から受付けた場合、確定部118は、文字選択部116が選択している文字を文字入力画面WND内の編集領域EDTへ表示する絵文字や記号として決定する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
键区 528可以是全字母数字键盘或简化字母数字键盘 (如QWERTY、Dvorak、AZERTY和顺序类型 )或者与电话键区相关联的带有字母表字母的传统数字键区。
キーボード528は、QWERTY、Dvorak、AZERTYおよびシーケンシャルタイプ、または電話キーパッドに関連付けられるアルファベット文字を有する従来の数字キーパッド等の、完全なまたは簡略化英数字キーパッドにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过不是检测文字整体而是黑文字的边缘作为前景层，将黑文字编入到背景层中，通过非可逆压缩文字不会发生破损，从而易于从背景分离文字。
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过不是检测全体文字而是检测黑色文字的边缘作为前景层，文字不会由于黑色文字被并入背景层进行不可逆压缩而变形，容易从背景分离文字。
文字全体ではなく黒文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PG_txtST_stream_id是用于标识字幕流的信息，并且 PG_txtST_stream_number是从用户看的字幕流号，用于字幕切换。
PG_txtST_stream_idは、字幕ストリームを識別するための情報であり、PG_txtST_stream_numberは、字幕切り替えに使われるユーザから見える字幕ストリーム番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
隐蔽字幕是一种用于表示显示给用户的隐蔽字幕文本的数据，以及协同视频节目编制进行的隐蔽字幕控制。
字幕データは、ユーザに表示するための字幕テキストとビデオ・プログラミングと連動する字幕制御を表すデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，字幕解码器 12基于字符串和颜色信息来生成字幕图像的图像数据。
この場合、字幕デコーダ12では、文字列と色情報に基づいて字幕画像の画像データが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意到在图 9中，每个分组 52、54承载两个数字，最左边的数字通过 "/"与最右边数字隔开。
なお、図9において、各パケット52及び54は、2つの数字を有しており、左端の数字が、右端の数字から「／」によって分けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不仅想提高黑色文字而且想提高彩色文字 (黑色以外的颜色的文字 )的视认性的情况下，用户选择高精细模式。
黒文字だけでなく色文字（黒以外の色の文字）の視認性も向上させたい場合、ユーザは、高精細モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PCD可以立即发送完整 7字节数字，每次仅向下一个字节。
PCDは全7バイトの数を1度に1バイトずつ送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。
ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个“7”键上分配数字“7”和字母“P、Q、R、S”。
この”7”キーには、数字「7」と、アルファベット「P、Q、R、S」とを割り当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此描述性示例的向导区域 GDN中，显示了针对除可在图画字符 -符号输入模式 MOD中输入的字符类型之外的字符类型的字符输入模式 (例如，中文字符输入模式、片假名字符输入模式、数字字符输入模式等 )。
この説明例では、ガイダンス領域GDNには、絵文字・記号入力モードMODにて入力可能な種類以外の種類の文字の入力モード（例えば、漢字入力モード、カナ入力モードまたは数字入力モードなど）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体而言，通过不仅检测出黑色文字的边缘而且检测出规定颜色的彩色文字的边缘作为前景层，文字不会由于黑色文字和规定颜色的彩色文字被并入背景层进行不可逆压缩而变形，容易从背景分离文字。
具体的には、黒文字だけでなく所定色の色文字のエッジを検出して前景レイヤとすることにより、黒文字だけでなく所定色の色文字が背景レイヤに組み込まれて非可逆圧縮により文字が潰れることが無くなり、背景から文字を分離し易くなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本车站的名字比起汉字来英语更容易读懂。
日本の駅の名前は漢字よりも英語を見た方が読めると思う。 - 中国語会話例文集
在密码中至少要有一个大写字母。
パスワードは最低でも大文字を一文字ふくまなくてはいけません。 - 中国語会話例文集
Ο是希腊字母里的第15个字。
オミクロンはギリシャ語のアルファベットの15番目の文字である。 - 中国語会話例文集
这个字写错了，难怪查不着。
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ． - 白水社 中国語辞典
斗大的字不识半升((ことわざ))
（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない． - 白水社 中国語辞典
死抠字眼儿
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する． - 白水社 中国語辞典
请把下面这几段文字连缀成一篇六百字的短文。
下の幾つかの言葉をつづり合わせて1編600字の短文を作りなさい． - 白水社 中国語辞典
识字班
（解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた）漢字学習班． - 白水社 中国語辞典
他对古文字，特别是甲骨文，很有研究。
彼は古代文字，特に甲骨文字について，造詣が深い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
