| 意味 | 例文 |
「字」を含む例文一覧
該当件数 : 6202件
第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。
第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观；
【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例；
【図12】字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，当由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定显示字幕图像，而当未由用户指示显示字幕图像时，获取单元 21确定不显示字幕图像。
例えば、取得部21は、ユーザから字幕画像の表示が指示された場合、字幕画像を表示すると判定し、ユーザから字幕画像の表示が指示されていない場合、字幕画像を表示しないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了字幕图像的另一示例。
図12は、字幕画像の他の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12的字幕图像不是如上所述地具有包括显示在单个屏幕上的全部字幕的矩形区域的图像，而是以单个字符为单位的字幕图像。
図12の字幕画像は、上述したような1画面に表示される全字幕を含む矩形領域の画像ではなく、1文字単位の字幕の画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和图 3B示出了如何观看 3D字幕图像；
【図3】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 802.11中，MAC标头可为 28个字节或 34个字节。
802．11において、MACヘッダーは、28バイトでも34バイトでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第一页的示例中，字符识别单元 303对添加字符属性“说明”的区域进行字符识别处理，获得字符信息“图 1”，并使字符信息“图 1”和区域 906相关联。
1ページ目の例では、文字である『キャプション』属性が付加された領域906に対して文字認識処理を行って、文字情報『図1』が得られ、領域906に関連付けを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于字符部分的二值图像部分，分离地存储字符颜色的信息，使得字符线的部分由字符颜色的像素配置，并且其他白色部分由透明颜色的像素配置。
文字部分の2値画像パーツに関しては、文字色の情報も別途保存しているので、文字線の部分は文字色の画素、それ以外の白い部分は透明色の画素で構成されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
包含在图 11表示的原图像中的 5段的「TEST」文字内，第 1段、第 3段以及第 5段的文字是黑文字，第 2段以及第四段的文字由彩色形成。
図11に示す原画像に含まれる5段の「TEST」という文字の内、1段目、3段目及び5段目の文字は黒文字であり、2段目及び4段目の文字が有彩色で形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是水印字符的特征部的说明图。
【図4】透かし文字の特徴部の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
修正水印图像 110是如该图 E所示那样，对在“中央”具有字符尺寸为“大”的水印字符的水印图像 100a进一步地在“左上”加入了字符尺寸为“标准”的添加水印字符而成的图像。
修正透かし画像110は、同図Eに示すように、「中央」に文字サイズ「大」の透かし文字を有する透かし画像100aに、さらに、「左上」に文字サイズ「標準」の追加透かし文字を加入した画像である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 B是水印字符 150的特征部 160。
同図Bは、透かし文字150の特徴部160である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个“1”键上仅仅分配数字“1”。
この”1”キーには、数字「1」のみを割り当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 UUID字符串表示的表格；
【図1】UUID文字列表現を図示するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，图画字符 -符号输入模式 MOD是一种“特定字符输入模式”，其是输入“特定类型的字符”(在此示例中，图画字符、符号等 )的模式。
ここで、絵文字・記号入力モードMODとは、「特定の種類の文字」（この例では、絵文字や記号など）を入力するためのモードである「特定文字入力モード」である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5所示的示例中，软按键 SF1(“MOJI：字符”)被指派了如下功能，该功能改变针对除可在图画字符 -符号输入模式 MOD中输入的字符类型以外的字符类型的输入模式。
なお、図4に示した例においては、ソフトキーSF1（「文字」）には、絵文字・記号入力モードMODにて入力可能な文字の種類以外の文字の入力モードを変更する機能が割当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在压缩处理部 3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用，将彩色浓度的平均值作为表示彩色文字的颜色浓度的彩色文字信息使用。
圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用し、色濃度の平均値を、色文字の色濃度を示す色文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，设定执行生成使表现为黑色文字和被选择的代表色的彩色文字的黑色文字·彩色文字的视认性得以提高、并且文件尺寸小的压缩文件的处理。
これにより、黒文字と選択された代表色の色文字とで表現された黒文字・色文字の視認性を向上させつつファイルサイズの小さい圧縮ファイルを生成する処理の実行が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对双色文字处理进行说明。
次に、2色文字処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
汉字容易懂，但是对话很难。
漢字は分かりやすいが会話が難しい。 - 中国語会話例文集
含有不能输入的文字。
入力できない文字が含まれています。 - 中国語会話例文集
密码超出了字数限制。
パスワードが最大文字数を越えています。 - 中国語会話例文集
我的汉字在中文里没有。
私の漢字は中国語にありません。 - 中国語会話例文集
请写大写字母
アルファベットの大文字で書いてください - 中国語会話例文集
我用蓝色字体在你的邮件里作了补充。
私は青い文字であなたのメールに追記しました。 - 中国語会話例文集
和添附资料的数字不同是怎么回事？
添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。 - 中国語会話例文集
后半部分文字只剩一半，没能看出来。
後半、文字が切れて読めなかった。 - 中国語会話例文集
不过，没有字幕就不明白。
しかし、字幕がないと分かりません。 - 中国語会話例文集
请确认印刷文字中有无晕染。
印刷文字ににじみがないことを確認してください。 - 中国語会話例文集
回顾一下汉字的历史吧。
漢字の歴史を振り返ってみよう。 - 中国語会話例文集
日语里也有各种数字的特点。
日本語にも様々な数字の特性がある。 - 中国語会話例文集
请告诉我这个汉字怎么读。
この漢字をどう読むのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
改正的部分用红色字写上了。
修正した部分は赤字で書いています。 - 中国語会話例文集
请用半角英文数字输入。
半角英数字で入力してください。 - 中国語会話例文集
把墨倒入砚台，用笔沾墨写字。
すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。 - 中国語会話例文集
用红色的字表示的是修改的地方。
赤字で示されているのが修正箇所です。 - 中国語会話例文集
请在分别小槽里放入对应的数字。
それぞれのセルに該当する数字を入れてください。 - 中国語会話例文集
请统一文字的大小。
文字の大きさを統一してください。 - 中国語会話例文集
我去确认一下为什么数字不一样了。
なぜ数字が変わっているのか確認してみます。 - 中国語会話例文集
阿拉伯语的文字难道不是很难写吗？
アラビア語の文字は書きにくくはないですか？ - 中国語会話例文集
我正在努力地做汉字作业。
漢字の宿題と奮闘中です。 - 中国語会話例文集
我在电脑上打错了字。
パソコンでの文字を打ち間違えました。 - 中国語会話例文集
我也觉得那个数字没有不好。
私もその数字は悪くないと思います。 - 中国語会話例文集
我收到了你签了字的字据。
あなたがサインした証書を受け取りました。 - 中国語会話例文集
请告诉他那个汉字的读音。
彼にその漢字の読み方を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我对那个数字抱有疑问。
その数字に対して疑問を持っています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
