「存储」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，解码后的P17图片被存储在DPB中，结果，如图11所示，在DPB中存储了P12、P13、I16和 P17图片。

そして、その後、DPBに、復号後のP17ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図11に示すように、P12,P13,I16,P17ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 Bs14图片被存储在 DPB中，结果，如图 11所示，在 DPB中存储了P13、I16、P17和 Bs14图片。

そして、その後、DPBに、復号後のBs14ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図11に示すように、P13,I16,P17,Bs14ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出存储控制单元 71(图 8)在作为第一存储控制发出 MMCO命令的同时发出 RPLR命令的示图。

図12は、記憶制御部71（図8）が、第1の記憶制御としてのMMCOコマンドの発行とともに行うRPLRコマンドの発行を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 P8图片被存储在 DPB中时，如参考图 11所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs2图片被丢弃。

なお、P8ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図11で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs2ピクチャは破棄される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 P12图片被存储在 DPB中时，如参考图 11所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs6图片被丢弃。

なお、P12ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図11で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs6ピクチャは破棄される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 I16图片被存储在 DPB中时，如参考图 11所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs10图片被丢弃。

なお、I16ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図11で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs10ピクチャは破棄される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16示出了由存储控制单元 71作为第二存储控制发出的 MMCO命令的列表。

図16は、記憶制御部71が、第2の記憶制御として発行するMMCOコマンドの一覧表を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于第二存储控制，余数 POC是 0、4、8或 12这个条件成为了在图 9的步骤 S12中判定执行存储控制的条件。

ここで、第2の記憶制御については、剰余POC%16が、0,4,8,12であることが、図9のステップS12で判定される記憶制御を行うべき条件となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 Bs2图片被存储在 DPB中，结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 Bs2图片。

そして、その後、DPBに、復号後のBs2ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 P9图片被存储在 DPB中，结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P4、P5、P8和 P9图片。

そして、その後、DPBに、復号後のP9ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P4,P5,P8,P9ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 Bs6图片被存储在 DPB中，结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P5、P8、P9和 Bs6图片。

そして、その後、DPBに、復号後のBs6ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P5,P8,P9,Bs6ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 P13图片被存储在 DPB中，结果，如图 17所示，在 DPB中存储了 P8、P9、P12和 P13图片。

そして、その後、DPBに、復号後のP13ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P8,P9,P12,P13ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 Bs10图片被存储在 DPB中，结果，如图 17所示，在 DPB中存储了P9、P12、P13和 Bs10图片。

そして、その後、DPBに、復号後のBs10ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P9,P12,P13,Bs10ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的P17图片被存储在DPB中，结果，如图17所示，在DPB中存储了P12、P13、I16和 P17图片。

そして、その後、DPBに、復号後のP17ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P12,P13,I16,P17ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，解码后的 Bs14图片被存储在 DPB中，结果，如图 17所示，在 DPB中存储了P13、I16、P17和 Bs14图片。

そして、その後、DPBに、復号後のBs14ピクチャが記憶され、その結果、DPBには、図17に示すように、P13,I16,P17,Bs14ピクチャが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是示出存储控制单元 71(图 8)在作为第二存储控制发出 MMCO命令的同时发出 RPLR命令的示图。

図18は、記憶制御部71（図8）が、第2の記憶制御としてのMMCOコマンドの発行とともに行うRPLRコマンドの発行を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 P8图片被存储在 DPB中时，如参考图 17所述，DPB中存储的 Bs2图片被释放。

なお、P8ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図17で説明したように、DPBに記憶されたBs2ピクチャは開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 P12图片被存储在 DPB中时，如参考图 17所述，DPB中存储的 Bs6图片被释放。

なお、P12ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図17で説明したように、DPBに記憶されたBs6ピクチャは開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 I16图片被存储在 DPB中时，如参考图 17所述，DPB中存储的作为长期参考图片的 Bs10图片被丢弃。

なお、I16ピクチャが、DPBに記憶されるとき、図17で説明したように、DPBに記憶された長時間参照ピクチャであるBs10ピクチャは開放される。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录介质 256是发送设备 200中的存储部件，并且用作发送设备 200中的存储单元 (未示出 )。

記録媒体256は、送信装置200における記憶手段であり、送信装置200における記憶部（図示せず）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSM 620包含处理器 623，其与存储器 622通信，存储器 622可在MSM 620内部或外部。

MSM620は、MSM620の内部に、あるいは外部にあるようにすることができるメモリ622と通信しているプロセッサ623を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 340执行存储在诸如存储器 342等计算机可读介质中的一条或多条计算机可读指令。

コントローラ340は、メモリ342など、コンピュータ可読媒体に記憶された1つまたは複数のコンピュータ可読命令を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可接着从在移动广播接收器处的存储器检索所存储的内容 (方框916)。

保存されたコンテンツは、その後でモバイルブロードキャスト受信機においてメモリから検索されることができる（ブロック916）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 900可包含存储器 910，所述存储器 910保留用于执行与电组件 904、906、908和 909相关联的功能的指令。

さらに、システム900は、電子構成要素904、906、908、909に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ910を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

化身连同网页的内容和其中含有的数据一起可存储在服务器 109的存储器中。

アバタは、ウェブページのコンテンツおよびその中に含まれるデータとともに、サーバ109のメモリに記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

化身选择逻辑表 601可存储在计算装置的存储器中，其确定要显示的适当化身。

アバタ選択論理テーブル601は、表示すべき適切なアバタを判断するコンピューティングデバイスのメモリに記憶できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务器 109接收参数值表 600(步骤 417)，其中所述表可存储在硬盘存储器中。

サーバ109は、パラメータ値テーブル600を受信し（ステップ417）、テーブルをハードディスクメモリに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

前面的过程步骤确保移动装置 301具有存储在存储器中的当前化身选择。

上記のプロセスステップにより、モバイルデバイス301は、メモリに記憶された現在のアバタ選択を有するようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为任选步骤 (未图示 )，可将接收到的化身文件存储在局部存储器中以供将来使用。

図示しない随意のステップとして、受信したアバタファイルを将来の使用のためにローカルメモリに記憶することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦确定了第二用户的授权等级，就将此信息存储在服务器 109的存储器中所保存的参数表中。

第2のユーザの許可レベルを判断した後、この情報は、サーバ109のメモリ中に保持されるパラメータテーブルに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，帧存储器 52还将存储的解码图像提供给从属流编码电路 24。

また、フレームメモリ52は、記憶している復号画像を、依存ストリーム符号化回路24に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部分 121也用于显示从存储部分 115或外部存储器 116读取的拍摄图像。

さらに、記憶部115や外部メモリ116から読み出された撮影済みの画像の表示にも利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在步骤 S201，控制器 117从存储部分 115或外部存储器 116读取要回放的图像文件。

まず、ステップS201において、制御部は再生対象とする画像ファイルを記憶部あるいは外部メモリから読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，如图 7中所示，每帧地更新存储在帧存储器 150中的图像信号。

従って、図7に示したように、フレームメモリ150に格納される画像信号は毎フレーム更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，依据替换 LUT的设置值，可以将具有与输入灰度级不同的灰度级的图像存储到帧存储器 150中。

ところが、置換LUTの設定値によっては、入力階調と異なる階調の画像がフレームメモリ150に格納されてしまう場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在本发明的实施例中可以使用存储器或其他存储空间以及通信组件。

更に、メモリ又は他の記憶装置及び通信構成要素が、本発明の実施例で使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 542和 582可分别存储用于基站 502和终端 504的数据和程序代码。

メモリ542および582は、基地局502および端末504用のデータおよびプログラムコードをそれぞれ格納してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 1400可包括存储器 1420，所述存储器 1420保留用于执行与电组件 1404到 1416相关联的功能的指令。

さらに、システム1400は、電気コンポーネント1404〜1416に関連する機能を実行する命令を保持するメモリ1420を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取器设备 420的处理器 422可以在存储器 432中存储接收的第一随机数用于后面的使用。

リーダ装置420のプロセッサ422は受信した第1の乱数を後の使用のためにメモリ432に格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些选择的结果被写入回溯单元 236的存储器，回溯单元 236从所存储的判决恢复出路径。

これらの選択の複数の結果は、トレースバックユニット236のメモリに書き込まれ、それは格納された複数の決定からパスを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，软件应用可在被访问和加载到处理器 21之前存储在内部存储器 22中。

典型的には、ソフトウェアアプリケーションは、アクセスしてプロセッサ21内にローディングする前に内部メモリ22に格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后可将提取出的联系信息存储在移动设备 20的存储器 22内的地址簿 52中，步骤 312。

抽出された連絡情報は、ステップ312において、モバイルデバイス20のメモリ22内のアドレス帳52に格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

呼叫处理系统 108A的存储媒体 306经配置以存储由呼叫处理系统 108A利用的任何类型的数据。

呼処理システム108Aの記憶媒体306は、呼処理システム108Aによって使用されるあらゆるタイプのデータを格納するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，存储媒体 306可包括在物理上和 /或在逻辑上分割的任何数目的存储装置。

さらには、記憶媒体306は、物理的に、および／もしくは論理的に分割されたいかなる数の記憶デバイスを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 53按需存储控制器 51执行各种类型的处理必需的数据。

メモリ53は、コントローラ51が各種の処理を実行する上において必要なデータなどを適宜記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了存储在图 1所示的目的地信息存储单元中的目的地信息的实例；

【図2】図2は、図1の宛先情報記憶部に記憶される宛先情報の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 11通过执行 ROM 13、非易失性存储器 14或 HDD 18中存储的控制程序来实现各种处理功能。

プロセッサ11は、ROM13、不揮発性メモリ14あるいはHDD18に記憶されている制御プログラムを実行することにより各種の処理機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 14存储用于实现各种处理功能的控制程序以及控制数据。

不揮発性メモリ14は、各種の処理機能を実現するための制御プログラムおよび制御データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 14存储用于实现各种处理功能的控制程序及控制数据。

不揮発性メモリ14は、各種の処理機能を実現するための制御プログラムおよび制御データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 21累计从各履历信息算出的 CO2排放量并存储到 RAM 22等存储器中 (ACT705)。

プロセッサ21は、各履歴情報から算出したCO2の排出量を積算してRAM22などのメモリに記憶する（ACT705）。 - 中国語 特許翻訳例文集