意味 | 例文 |
「学習」を含む例文一覧
該当件数 : 292件
他不但努力学习而且积极工作。
彼は努力して学習するだけでなく,その上積極的に仕事をする. - 白水社 中国語辞典
论学习成绩,没有人能赶得上他。
学習成績の点では,彼に太刀打ちできる者はいない. - 白水社 中国語辞典
学习上我们应该更上一层楼。
学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない. - 白水社 中国語辞典
解决问题的关键在于刻苦学习。
問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある. - 白水社 中国語辞典
校长关切地问我们学习、生活的情况。
校長は私たちの学習や生活の状況を気遣いながら尋ねた. - 白水社 中国語辞典
学习理论和调查研究都很重要。
理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である. - 白水社 中国語辞典
他向领导回报半年来的学习情况。
彼は指導者に半年来の学習状況を報告する. - 白水社 中国語辞典
老师经常检查大家的学习情况。
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する. - 白水社 中国語辞典
经过表哥介绍,我跟他成了学习上的好朋友。
いとこの紹介で,私は彼と学習上のよい友人になった. - 白水社 中国語辞典
先学好第一外语,再进而学习第二外语。
まず第1外国語を身につけ,それから更に第2外国語を学習する. - 白水社 中国語辞典
在工作和学习方面,他是个很精心的人。
仕事と学習の面で,彼は細かく気を配る人である. - 白水社 中国語辞典
我非常敬佩你的学习精神。
私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております. - 白水社 中国語辞典
我们学校努力学习的学生居多。
我々の学校では一生懸命学習する生徒が多数である. - 白水社 中国語辞典
里里外外依靠群众,踏踏实实学习工作。
内でも外でも大衆に頼り,こつこつと着実に学習し仕事をする. - 白水社 中国語辞典
他没有理会校长的批评,仍然坚持学习。
彼は校長の批判を気に留めず,あくまでも学習をやり抜いた. - 白水社 中国語辞典
我们要联系思想检查学习目的。
我々は思想と関連させて学習目的を反省する必要がある. - 白水社 中国語辞典
我在学习班里亮私斗私。
私は政治学習班で私心をさらけ出し私心と闘った. - 白水社 中国語辞典
一开会学习,他准溜边坐着。
学習会に出ると,彼はきっと片隅に行って座っている. - 白水社 中国語辞典
学生嘛,就应该努力学习。
学生なんだもの(学生じゃないの),当然学習に励むべきである. - 白水社 中国語辞典
她在一年级里,学习成绩很冒尖。
彼女は一年生の中で,学習成績が際立っている. - 白水社 中国語辞典
在学习上碰到某些困难是常有的。
学習途上で若干の困難にぶつかることはしばしばある. - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ. - 白水社 中国語辞典
我们要好好学习,努力爬坡。
我々は懸命に学習し,認識を高めるよう努力すべきである. - 白水社 中国語辞典
请老师评判各组学习成绩。
各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした. - 白水社 中国語辞典
识字班
(解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた)漢字学習班. - 白水社 中国語辞典
学习的内容要切合时效。
学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない. - 白水社 中国語辞典
学习之余看看电影,调剂一下生活。
学習の余暇に映画を見たりして,生活に息抜きを与える. - 白水社 中国語辞典
他在学习同工作方面都取得了良好的成绩。
彼は学習と仕事の両方面でよい成績を収めた. - 白水社 中国語辞典
住院养病期间,学习也未尝中断。
病気で入院中も,学習を中断したことはなかった. - 白水社 中国語辞典
所有参加学习的人都坚持下来了。
学習に参加した人はすべて最後まで頑張り通した. - 白水社 中国語辞典
学习班
(仕事の必要上,特定のテーマについて臨時的に行なう)学習班. - 白水社 中国語辞典
高尚的品格是长期学习和熏陶的结果。
高尚な品位風格は長期の学習と薫陶の結果である. - 白水社 中国語辞典
勇猛精进((成語))
(激しく仏道の修行に励む→)刻苦学習して進歩を求める. - 白水社 中国語辞典
学习不能只用心一阵子。
学習はただしばらくの間だけ身を入れるということではいけない. - 白水社 中国語辞典
学习也是战斗,教室就是我们的战场。
学習も戦闘であり,教室は戦場にほかならない. - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ. - 白水社 中国語辞典
要把我们大学整顿成自由开放的学习园地。
我々の大学を再編して自由で開かれた学習の場にしよう. - 白水社 中国語辞典
中道而废((成語))
(仕事・学習を)途中でやめる,やりかけて途中でほうり出す.≒半途而废. - 白水社 中国語辞典
甘居中游((成語))
(学習・仕事で)程々でよしとする,程々のところで甘んじる. - 白水社 中国語辞典
今印发这些学习资料,以资参考。
ここにこれらの学習資料を出版して,参考に供する. - 白水社 中国語辞典
小王工作、学习都很自觉。
王君は仕事に学習に,いずれもよく自覚してやっている. - 白水社 中国語辞典
并且,L2交换器进行输入帧的发件人 MAC地址、VLANID与输入物理端口的学习,在接收了收件人中具有所学习的 MAC地址、VLANID的帧时,从学习表中进行输出端口检索,并交换帧。
また、L2スイッチは入力フレームの送信元MACアドレス、VLAN IDと入力物理ポートの学習を行い、学習したMACアドレス、VLAN IDを宛先に持つフレームを受信した場合は、学習テーブルから出力ポート検索を行い、フレームをスイッチングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 144处,规则引擎 120和 /或学习系统 116开发认证规则。
ブロック144において、ルールエンジン120および/または学習システム116が認証ルールを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是概念地示出默认设定的学习功能的示图。
【図8】図8は、デフォルト設定の学習機能を概念的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明默认设定的学习功能的流程图。
【図9】図9は、デフォルト設定の学習機能を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作伙伴、学习伙伴、活动伙伴、玩耍伙伴、同学等,大家都是朋友。
仕事仲間、学習仲間、活動仲間、遊び仲間、同級生等、みんな友達です。 - 中国語会話例文集
试着写一下从今天的学习中学到的事情和想到的事情吧。
今日の学習から、わかったこと、思ったことなどを書いてみましょう。 - 中国語会話例文集
因为不能去国外旅行,就没有学习英语的劲头了。
海外旅行に行けないので、英語学習のモチベーションがあがらない。 - 中国語会話例文集
因为明天开始休假,所以想找时间学习英语。
明日から休暇に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - 中国語会話例文集
因为从明天起就是连休了,所以我想找时间学英语。
明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |