「学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个研究所培养了不少科研人员。

この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典

今天又来了一批新同学。

今日また一群の新入生が到着した． - 白水社 中国語辞典

老师批评了不守纪律的学生。

先生は規律を守らない生徒を批判した． - 白水社 中国語辞典

同学们平安地到家了。

クラスメートたちは無事に家に着いた． - 白水社 中国語辞典

他评价了科学幻想小说的历史作用。

彼はSF小説の歴史的役割を評価した． - 白水社 中国語辞典

我起根儿受苦没文化。

私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった． - 白水社 中国語辞典

一定要培养起一支科技队伍来。

是非とも科学技術者たちを育て上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

这家化工厂由市内迁移到郊区了。

この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典

科普读物内容较浅。

一般向け科学読み物は内容が比較的易しい． - 白水社 中国語辞典

同学们都跷着脚往教室里看。

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む． - 白水社 中国語辞典

老同学一见面显得特别亲热。

同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

同学们钦佩地说…。

級友たちは感心しながら…と言った． - 白水社 中国語辞典

他不分昼夜勤勉地学习。

彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する． - 白水社 中国語辞典

他被清洗出文艺界了。

彼は文学芸術界から追い出された． - 白水社 中国語辞典

这些穷酸，一钱如命。

これらの貧乏学者ときたら，ひどくけちだ． - 白水社 中国語辞典

驱车前往工厂参观访问。

車に乗って工場へ行き訪問見学をした． - 白水社 中国語辞典

要有向群众取经的精神。

大衆に学ぶ精神を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

你们不要拿同学取乐。

君たちは級友をからかっておもしろがるな． - 白水社 中国語辞典

同学们围成了一个圈儿。

同級生たちはぐるっと丸くなって輪を作った。 - 白水社 中国語辞典

班里的学生全没去。

クラスの生徒はすべて行かなかった． - 白水社 中国語辞典

班里的学生没全去。

クラスの生徒はすべて行ったわけではない． - 白水社 中国語辞典

我们这里缺欠科技人材。

我々の所では科学技術の人材が不足している． - 白水社 中国語辞典

然则，应该如何搞科研工作？

それならば，いかに科学研究をすべきか？ - 白水社 中国語辞典

老同学让我一些字画。

昔の級友が書画を幾らか私に譲った． - 白水社 中国語辞典

他的任性在同学中是出了名的。

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている． - 白水社 中国語辞典

一员能诗善赋的儒将

詩や賦をよくする学者タイプの武将． - 白水社 中国語辞典

她的成绩不弱于别的同学。

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない． - 白水社 中国語辞典

这孩子学坏了，会撒村了。

この子供はぐれてしまって，汚い言葉を吐くようになった． - 白水社 中国語辞典

小学（中学）三级教师

小学校（中学・高校）三級教員．（専門技術職の初級職に属し，この他，脚本家・作曲家・映画監督・俳優・操縦士・機関士などにも‘级’が設けられている．） - 白水社 中国語辞典

禁止黄色读物在学生中散布。

エロ小説が生徒の中に広がるのを禁止する． - 白水社 中国語辞典

逻辑修辞之学使人善辩。

論理修辞は人を能弁にさせる． - 白水社 中国語辞典

他善于团结同学。

彼は同級生を団結させることが上手である． - 白水社 中国語辞典

每亩地平均上二十斤化肥。

1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す． - 白水社 中国語辞典

上层建筑决定论

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見． - 白水社 中国語辞典

同学们都要求上进。

クラスメートたちはすべて向上することを求める． - 白水社 中国語辞典

化肥施多了，花儿被烧死了。

化学肥料をやりすぎて，花が肥料に負けて枯れた． - 白水社 中国語辞典

教学内容要少而精。

教授内容は精選されなければならない． - 白水社 中国語辞典

社会青年

（学校に行かず就職もしていない）失業青年． - 白水社 中国語辞典

社区学院

（アメリカ・カナダなどの）コミュニティーカレッジ． - 白水社 中国語辞典

不能用体罚慑服学生。

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない． - 白水社 中国語辞典

我正申请着科研经费。

私は科学研究費を申請しているところだ． - 白水社 中国語辞典

调查各年级的生动情况。

各学年の生き生きとした状況を調査する． - 白水社 中国語辞典

他升为校长。

彼は昇進して校長（学長）になった． - 白水社 中国語辞典

这几个学生不能升级。

この数人の生徒は進級できない． - 白水社 中国語辞典

学会了就能实用。

マスターしたらすぐ実際に用いることができる． - 白水社 中国語辞典

那时我在读书。

そのころ私は学校で勉強していた． - 白水社 中国語辞典

双向开放

（経済・科学技術・人材などの）双方向開放． - 白水社 中国語辞典

孩子们要学会思考。

子供たちは考えることを身につけねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们是老同学，素有交往。

彼らは古くからのクラスメートで，平素から行き来がある． - 白水社 中国語辞典

精邃

（学問などが）詳しく奥深い，深遠である． - 白水社 中国語辞典