「学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他阅读了许多世界文学名著。

彼は多くの世界文学の名著を読んだ． - 白水社 中国語辞典

这本文学杂志每期都要登一两篇杂记。

この文学雑誌は毎号1，2編の雑記を載せる． - 白水社 中国語辞典

创办民办学校，栽培优秀人材。

私立学校を創設して，優秀な人材を育成する． - 白水社 中国語辞典

学习的目的在于应用。

学習の目的は実際に用いることにある． - 白水社 中国語辞典

老师对学生的回答表示赞许。

先生は学生の答えに対して称賛を示した． - 白水社 中国語辞典

学生灶有二十几个厨师。

学生食堂にはコックが20数人いる． - 白水社 中国語辞典

科学技术造福于人类的生产力。

科学技術は人類の生産力に恵みをもたらす． - 白水社 中国語辞典

他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。

彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある． - 白水社 中国語辞典

他对于旧学造诣精深。

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい． - 白水社 中国語辞典

这个办法好则好，可不容易学。

この方法はよいことはよいが，学び取ることは難しい． - 白水社 中国語辞典

我怎样学来的，就怎样教你们。

私が学び取ったとおりに教える． - 白水社 中国語辞典

奖学金从一百二十元增到二百元。

奨学金は120元から200元に増えた． - 白水社 中国語辞典

要扎扎实实地学好基础知识。

手堅くしっかりと基礎知識を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社 中国語辞典

我们进行了一次大学生摄影作品展览。

我々は1度大学生の写真展を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们对二十一世纪作了科学的展望。

彼らは21世紀に対して科学的な見通しを立てた． - 白水社 中国語辞典

大学章句

『大学』の章句の句読を切って意味を解釈する． - 白水社 中国語辞典

在学习上很有长进。

勉学の上でとても向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

帐篷小学

（牧畜民のために設けた）テント式小学校． - 白水社 中国語辞典

那所学校七月份招生。

あの学校では7月に新入生を募集する． - 白水社 中国語辞典

我学了几个新招式。

私は新しい型を幾つか学んだ． - 白水社 中国語辞典

你到北京大学去找一个人。

君，北京大学へ行って人を1人捜せ． - 白水社 中国語辞典

这边是工厂，那边儿是学校。

こちらは工場で，あちらは学校である． - 白水社 中国語辞典

我们这个学校是年创建的。

我々のこの学校は1921年に創設された． - 白水社 中国語辞典

明年这会儿我们就大学毕业。

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ． - 白水社 中国語辞典

这里住的都是女学生。

ここに住んでいるのはすべて女子学生である． - 白水社 中国語辞典

我领着学生参观博物馆。

私は生徒を連れて博物館を見学する． - 白水社 中国語辞典

这一发现震惊中外学者。

この発見は中国や外国の学者を驚かせた． - 白水社 中国語辞典

祖国医学迅速地振兴。

祖国の医学は迅速に盛んになる． - 白水社 中国語辞典

他们经常争论学术问题。

彼らは常々学術に関する議論を交わしている． - 白水社 中国語辞典

我来中国学习已整三年了。

私は中国に来て学ぶこと既にまる3年になった． - 白水社 中国語辞典

学校大力整顿纪律。

学校は全力を挙げて規律を整頓する． - 白水社 中国語辞典

进了学院，他的画法正规起来了。

大学に入ってから，彼の描き方は正統になった． - 白水社 中国語辞典

正音学堂

（広東省などに設けた）方言音を矯正するための学校． - 白水社 中国語辞典

中国传统文学以诗文为正宗。

中国伝統文学では詩文を正統派とする． - 白水社 中国語辞典

报名者要持有学历证书。

応募者は学歴証明書を所持しなければならない． - 白水社 中国語辞典

转眼一个学期过去了。

あっと言う間に一学期が過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典

他是一位知名的历史学教授。

あの方は著名な歴史学の教授である． - 白水社 中国語辞典

知青文学

知識青年を題材にした文学作品． - 白水社 中国語辞典

这所学校原来是直属外交部的。

この学校はもともと外務省に直属していた． - 白水社 中国語辞典

学习外语有时也须要直译。

外国語を学ぶ時，時には直訳も必要である． - 白水社 中国語辞典

这种精神值得大家学习。

こういう精神は皆が学習する価値がある． - 白水社 中国語辞典

值日要早到学校。

当番は早めに学校に行かなければいけない． - 白水社 中国語辞典

去大学只消十五分。

大学に行くのはただ15分で十分である． - 白水社 中国語辞典

他一直认真治学。

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた． - 白水社 中国語辞典

治学多年，颇有建树。

長年学問を修め，功績を立てた． - 白水社 中国語辞典

实事求是才是治学的正确态度。

実事求是こそ学問をする正しい態度である． - 白水社 中国語辞典

科学的探讨研究，本身就会有至美。

科学の討議研究は，それ自身極めてすばらしい． - 白水社 中国語辞典

李教授终生致力于科学研究。

李教授は終生科学研究に力を致した． - 白水社 中国語辞典

学校置办图书和仪器。

学校では図書と実験器具を購入する． - 白水社 中国語辞典