「学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雅闻衡善术学。

かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている． - 白水社 中国語辞典

他阉割了儒家学说。

彼は儒家の学説を骨抜きにした． - 白水社 中国語辞典

研究生院

大学院．（最近までは‘培养研究生科系’と言った．）⇒大学院dàxuéyuàn． - 白水社 中国語辞典

致力于学术的研讨。

学術の研究討論に力を致す． - 白水社 中国語辞典

他对学生的要求很严格。

学生に対する彼の要求は厳しい． - 白水社 中国語辞典

老师对学生要求得十分严格。

先生は学生に対して非常に厳しいことを求める． - 白水社 中国語辞典

他治学严谨，刻苦勤奋。

彼は学問研究が緻密で，骨身惜しまず勤勉である． - 白水社 中国語辞典

学生应该严守纪律。

学生は当然規律を厳守すべきである． - 白水社 中国語辞典

今天剧团来学校演戏。

本日劇団が学校に来て芝居をする． - 白水社 中国語辞典

他出了国就学了那么点儿洋气。

彼は国を出るとすぐバタ臭さをちょっぴり学んだ． - 白水社 中国語辞典

他工作［也］积极，学习也认真。

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである． - 白水社 中国語辞典

新教学大楼业已竣工。

新しい教学棟が既に竣工した． - 白水社 中国語辞典

利用业余时间来搞文学创作。

余暇を利用して文学創作をする． - 白水社 中国語辞典

同学们能依时到校。

級友たちは時間どおりに学校に到着できる． - 白水社 中国語辞典

只能学到一滴［半］点

ほんのちょっぴりしか学んで得られない． - 白水社 中国語辞典

他因病一度休学。

彼は病気で一度休学したことがある． - 白水社 中国語辞典

你们班一共多少学生？

君のクラスは合計何人の学生がいるのか？ - 白水社 中国語辞典

他一扑心地要考外语学院。

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている． - 白水社 中国語辞典

老师来以前，学生都来了。

先生が来る前に，学生は皆来た． - 白水社 中国語辞典

已故语言学家高名凯同志

今は亡き言語学者高名凱氏． - 白水社 中国語辞典

这文章富有文学意味。

この文章は文学的な趣に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

翻译外国文学作品须要意译。

外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

他曾在清华大学肄业两年。

彼はかつて清華大学で2年勉強したことがある． - 白水社 中国語辞典

肄业生

（一時在学したが卒業しなかった）中途退学生． - 白水社 中国語辞典

通过实践印证书本上所学的知识。

実践を通じて本から学んだ知識を実証する． - 白水社 中国語辞典

这篇论文在学术界很有影响。

この論文は学界にたいへん影響がある． - 白水社 中国語辞典

你要是不学习，思想就会硬化。

君が学習しなければ，頭が硬くなる． - 白水社 中国語辞典

上了大学，我才知道用功。

大学に入って，初めて勉強することを知った． - 白水社 中国語辞典

他学外语很用心。

彼は外国語の学習に身を入れている． - 白水社 中国語辞典

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する． - 白水社 中国語辞典

他在学校里成绩优良。

彼は学校では成績が優れている． - 白水社 中国語辞典

他这学期成绩优秀。

彼は今学期成績が優秀だった． - 白水社 中国語辞典

这种地方深沉幽邃，是哲学的。

こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である． - 白水社 中国語辞典

孩子放学后游戏了一会儿。

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ． - 白水社 中国語辞典

由理科转科到文科学习。

理科から文科へ変わって学習する． - 白水社 中国語辞典

学生应当有朝气。

学生は進取の気性を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

在同学们的帮助下，他有了很多进步。

学友たちに助けられて，彼はずいぶん進歩した． - 白水社 中国語辞典

这个孩子专心学，准有成。

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう． - 白水社 中国語辞典

多学必有得。

より多く学ぶと必ず得るところがある． - 白水社 中国語辞典

王校长办学有方。

王校長は学校の運営が当を得ている． - 白水社 中国語辞典

从幼年起开始学习外语。

幼年より外国語学習を始める． - 白水社 中国語辞典

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた． - 白水社 中国語辞典

…同志欲赴日留学。

…君は日本に留学したいと望んでいる． - 白水社 中国語辞典

他是一位渊博的学者。

彼は知識が深く広い学者である． - 白水社 中国語辞典

为学生提供了娱乐的园地。

学生のためにレクリエーションの場所を提供した． - 白水社 中国語辞典

为了科学家开辟了广阔的研究园地。

科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典

社会生活就是文学创作的源泉。

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ． - 白水社 中国語辞典

师生员工

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員． - 白水社 中国語辞典

科学讨论会圆满地结束了。

科学討論会は滞りなく幕を閉じた． - 白水社 中国語辞典

春天来了，学校组织了一次远足。

春が来て，学校では遠足を行なった． - 白水社 中国語辞典