「学」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那里住的都是男学生。

あそこに住んでいるのはすべて男子学生である． - 白水社 中国語辞典

人智既进，乃有科学。

人知が進んだので，そこで科学が生まれた． - 白水社 中国語辞典

张老师对学生很耐心。

張先生は学生に対して辛抱強い． - 白水社 中国語辞典

你姐姐跟我同过学。

君の姉さんは私と同じ学校で習った． - 白水社 中国語辞典

年来学业大有进步。

今年に入ってから学業は大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

我念小学，哥哥念高中。

私は小学校へ行き，兄は高校へ行く． - 白水社 中国語辞典

那时候连小学都念不起。

当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった． - 白水社 中国語辞典

你就在这个学校念下去吧。

君はこの学校で勉強を続けなさい． - 白水社 中国語辞典

产生了上大学的念头。

大学に入りたいという考えが生まれた． - 白水社 中国語辞典

你应该努力地学习汉语。

君は努力して中国語を学ばなければならない． - 白水社 中国語辞典

他又挪窝儿了，搬到学校去住了。

彼はまたねぐらを変え，今度は学校へ引っ越した． - 白水社 中国語辞典

他们一直被排斥于文化和科学的门外。

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた． - 白水社 中国語辞典

老师给学生判卷子。

先生は学生の答案を採点する． - 白水社 中国語辞典

孩子大学毕业了，这下儿可有盼儿啦！

子供が大学を出た，これで望みができたぞ！ - 白水社 中国語辞典

原料配比很科学。

原料の調合比率がたいへん科学的である． - 白水社 中国語辞典

同学们都佩带着校徽。

学生たちは皆校章を着けている． - 白水社 中国語辞典

我很佩服他的学问。

私は彼の学問に非常に感服している． - 白水社 中国語辞典

王老师的品德值得我们学习。

王先生の人柄は我々が学ぶに値する． - 白水社 中国語辞典

学业优良，品行端正。

学業が優秀で，品行も方正である． - 白水社 中国語辞典

学校聘了三位新教员。

学校は3名の新教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

他被科学院聘请为研究员。

彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典

在科学上，没有平坦的大路可走。

科学には，歩むべき平坦な道はない． - 白水社 中国語辞典

在学校里进行卫生评比。

学校で衛生についての評定を行なう． - 白水社 中国語辞典

老师给学生写操行评语。

先生が学生に品行の評語を書く． - 白水社 中国語辞典

任何人不得破坏学校的纪律。

いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

这套科学丛书已经在全国普及了。

この科学双書は既に全国に行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

向群众普及科学知识。

大衆に科学知識を押し広める． - 白水社 中国語辞典

不同学派可以互相启迪。

異なる学派は相互に啓発し合えばよい． - 白水社 中国語辞典

你起码得大学毕业。

君はせめて大学を卒業しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

我跑到学校时恰恰八点钟。

私が学校へ駆けつけるとちょうど8時きっかりであった． - 白水社 中国語辞典

他总是谦虚地学习别人的优点。

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる． - 白水社 中国語辞典

他虽然学识渊博，但却十分谦逊。

彼は学識は該博であるが，とても謙虚である． - 白水社 中国語辞典

他来日本之前，已经学习了几年日文。

来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ． - 白水社 中国語辞典

他成为新文学运动的前驱。

彼は新文学運動の先駆者になった． - 白水社 中国語辞典

王教授毕生潜心于科学研究。

王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典

学到了一手好枪法。

すばらしい射撃の腕前を学び取った． - 白水社 中国語辞典

科学出版物专业性强。

科学出版物は専門性が高い． - 白水社 中国語辞典

求学心切。

学問を探究する心が切実である． - 白水社 中国語辞典

有些学者专门窃取他人成果。

一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典

他学习很勤奋。

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである． - 白水社 中国語辞典

她学习多么勤奋哪！

彼女はなんと学習に精を出していることか！ - 白水社 中国語辞典

最近大学生青睐服务行业。

最近大学生はサービス業を重く見る． - 白水社 中国語辞典

他把全力倾注到科学研究中去。

彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典

学校请了一位新教员。

学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

他退休以后，求起学问来了。

彼は定年退職後，学問を求め始めた． - 白水社 中国語辞典

有一个学生来求见。

1人の学生が来て面会を求める． - 白水社 中国語辞典

囚犯们在监狱里学到了文化和技术。

囚人たちは監獄で読み書きや技術を学んだ． - 白水社 中国語辞典

他被音乐学院取上了。

彼は音楽大学に採用された，合格した． - 白水社 中国語辞典

用科学的观点去观察事物。

科学的観点に立って物事を観察する． - 白水社 中国語辞典