| 意味 | 例文 |
「安」を含む例文一覧
該当件数 : 4548件
祝你一路平安。
道中ご無事を祈ります． - 白水社 中国語辞典
近来局势平和。
最近は情勢が安定している． - 白水社 中国語辞典
地方上很不平靖。
地方の治安が不穏である． - 白水社 中国語辞典
向老爷请安。
だんな様にご機嫌をうかがう． - 白水社 中国語辞典
曲江池
昔，西安にあった景勝湖水． - 白水社 中国語辞典
局势趋于稳定。
情勢が安定の方へ向かう． - 白水社 中国語辞典
重然诺
約束を重んじる，安請け合いはしない． - 白水社 中国語辞典
全部人马安然渡江。
全部の軍隊が無事に渡河した． - 白水社 中国語辞典
人心惶惶((成語))
人々が不安に襲われびくびくする． - 白水社 中国語辞典
这个菜又便宜又实惠。
この料理は安くて食べでがある． - 白水社 中国語辞典
经济实惠
安くてしかも実質的である． - 白水社 中国語辞典
苹果［是］又便宜又好吃。
リンゴは安いしうまい． - 白水社 中国語辞典
在门上安个闩。
門にかんぬきを取り付ける． - 白水社 中国語辞典
病人安静地睡眠了。
病人は静かに眠っている． - 白水社 中国語辞典
他那里很安静。
彼のところはとても静かだ． - 白水社 中国語辞典
他安了一份儿外家。
彼は妾宅を構えた． - 白水社 中国語辞典
祝你休息得好，晚安！
ゆっくりお休みなさい，さようなら！ - 白水社 中国語辞典
河里安了一张网。
川の中に網を張ってある． - 白水社 中国語辞典
我这里很安静。
私のところはとても静かだ． - 白水社 中国語辞典
相安无事((成語))
波風も立てずに仲良く暮らす． - 白水社 中国語辞典
他响起了香甜的鼾声。
彼は安らかないびきを立てた． - 白水社 中国語辞典
心静神安
心が静かに落ち着いている． - 白水社 中国語辞典
把犯人押送公安局。
犯人を警察署に護送した． - 白水社 中国語辞典
安个眼目
間者を置く，密偵を入れる． - 白水社 中国語辞典
安装扬声器
ラウドスピーカーを取り付ける． - 白水社 中国語辞典
你要的价很便宜。
君の出した値はとても安い． - 白水社 中国語辞典
这一点，一百个放心。
この点では全く安心だ． - 白水社 中国語辞典
他露出疑惧的眼光。
彼は不安なまなざしを表わす． - 白水社 中国語辞典
充满疑惧
不安な気持ちでいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
饮食不安((成語))
（心配で）食事が喉を通らない． - 白水社 中国語辞典
终日忧惧不安。
一日じゅう心配でびくびくする． - 白水社 中国語辞典
优惠价格
（一般の価格より安い）優待価格．≒优价． - 白水社 中国語辞典
安适悠闲
心地よくのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
你们放心吧，有我［在］。
安心しなさいよ，私がいますよ． - 白水社 中国語辞典
电杆栽不稳。
電柱は立てたが安定していない． - 白水社 中国語辞典
生产稳定增长。
生産は安定して伸びている． - 白水社 中国語辞典
邦靡有定，士民其瘵。
国安定せず，士も民も病みぬ． - 白水社 中国語辞典
公安人员正在侦查。
警察官は目下捜査中である． - 白水社 中国語辞典
找不到安身之处
落ち着いて暮らす場所がない． - 白水社 中国語辞典
廉价收购，重价出售。
安価で買い取り，高値で売り出す． - 白水社 中国語辞典
祝福你一路平安。
道中ご無事を祈ります． - 白水社 中国語辞典
安闲自得((成語))
のんびりとして満足している． - 白水社 中国語辞典
由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在α-安全 KDS中，节点不共享现成的 (ready-made)密钥。
α安全なKDSでは、ノードは既成の鍵を共有しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于生物学方面的安全性可以说没有问题。
生物学的安全性については問題無いと言える。 - 中国語会話例文集
临近奥运会，向旅游公司等说明安全对策。
オリンピックを控え、旅行会社などに安全対策を説明する。 - 中国語会話例文集
我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。
不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集
能够进行安全确认以合并到公路上的位置
公道に合流するための安全確認ができる位置 - 中国語会話例文集
进行连锁处理时请迅速实施安全关闭。
インターロック作動時に直ちに安全遮断を行ってください。 - 中国語会話例文集
我们由于不习惯无人岛的生活而感到不安。
私たちはなれない無人島生活で不安になった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
