「完全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即，没有必要能够在多个方向上从光电二极管 141完全转移电荷，如果可以仅在第一CCD 142的方向上完全转移，那就足够了。

すなわち、フォトダイオード141から複数の方向に電荷を完全転送できるようにする必要はなく、第1CCD142の方向にのみ完全転送できるようにすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚未完全实现对提供完全无线手术室通信系统的使用或实践，该通信系统包括视频信号传输。

ビデオ信号送信を含む完全に無線による手術室通信システムの設備の使用またはその実施は、まだ完全には実現されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

都那么说了，那个人还是完全不明白。

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。 - 中国語会話例文集

寻找完全符合条件的零工。

条件にぴったり合うアルバイトを探そう。 - 中国語会話例文集

完全无法产生对被告的信任感。

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集

不是100就是0的思维方式

完全でなければゼロであるというような考え方 - 中国語会話例文集

而且今天完全没能说英语。

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。 - 中国語会話例文集

已经完全和对方在一起的心情。

すっかり相手のペースにはめられた気分だ。 - 中国語会話例文集

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。 - 中国語会話例文集

他好像完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 中国語会話例文集

他完全不是身体不舒服的样子。

彼はまったく具合の悪いところはない。 - 中国語会話例文集

完全没有与那个指摘相反的异议。

その指摘に対する異論は全くない。 - 中国語会話例文集

那个是完全照原作效仿的。

それは原作を忠実に模倣してます。 - 中国語会話例文集

我完全是第一次来这。

私もここはまったく初めてなんです。 - 中国語会話例文集

我完全反对作者的观点。

著者の主張には真っ向から反論する。 - 中国語会話例文集

她完全有独立心。

彼女はすっかり独立心を持っている。 - 中国語会話例文集

说和写是完全不同的两种能力。

話すことと書くことは、全く違う能力だ。 - 中国語会話例文集

英语太难了，我完全不懂。

英語が難しくて全然分かりません。 - 中国語会話例文集

我今天累得完全不能工作。

今日は疲れて全く仕事にならない。 - 中国語会話例文集

我完全不明白他说的话。

彼の言うことは私には全く分からない。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的性能。

これらは全く同じ性能を示します。 - 中国語会話例文集

这些显示出了完全相同的特性。

これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集

关于那个我也认为完全就是那样。

それについては全くその通りだと私も思う。 - 中国語会話例文集

彻底的碳中和房屋

完全にカーボンニュートラルな家 - 中国語会話例文集

那个时候我完全没说英语。

その時、ぜんぜん英語を話さなかった。 - 中国語会話例文集

她的嗜睡症发作了，所以完全睡着了。

彼女はナルコレプシーの発作を起こし眠り込んだ。 - 中国語会話例文集

虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。

それはある程度改善したが、完全ではない。 - 中国語会話例文集

等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - 中国語会話例文集

因为我昨天喝醉了，所以完全没有记忆。

昨日は酔っ払っていたので記憶がない。 - 中国語会話例文集

我完全听不懂英语。

全然英語がうまく聞き取れません。 - 中国語会話例文集

我完全不知道你在和我说什么。

私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。 - 中国語会話例文集

那个情况和我完全不一样。

その様子は、私とは全然違っていました。 - 中国語会話例文集

那是和你完全不相干的内容。

それはあなたにとって全く関係ない内容です。 - 中国語会話例文集

不能完全隔绝外部的声音。

完璧には外部の音を遮断することはできません。 - 中国語会話例文集

今天完全没有休息。

今日は休憩が全くありませんでした。 - 中国語会話例文集

我完全没有去国外工作的打算。

海外で働くつもりは全く無い。 - 中国語会話例文集

我们完全不会说英语。

私たちは英語がまったく話せません。 - 中国語会話例文集

我完全不懂那个的意思。

それについて全く意味がわかりません。 - 中国語会話例文集

我处于完全不懂大家说的话的状态。

みなさんの言葉が全然わからない状態です。 - 中国語会話例文集

我完全没有想到他居然遭遇了事故。

彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。 - 中国語会話例文集

这完全是我个人的见解。

これは全く私の個人的な意見です。 - 中国語会話例文集

完全实行这些的人很少。

これらを全て実行する人はあまりいません。 - 中国語会話例文集

我现在在做完全不一样的工作。

今は全く異なる仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我们仍未完全理解自己。

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。 - 中国語会話例文集

一部分博客完全就是自我表现症。

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。 - 中国語会話例文集

我和他完全没有任何关系。

私は彼とは全く何の関係もありません。 - 中国語会話例文集

那个箱子被完全收拾整齐了。

その箱はすっかりきれいに片付けられた。 - 中国語会話例文集

那个完全从最开始就是开放源代码的。

それはまったくの最初からオープンソースである。 - 中国語会話例文集

他看起来完全没有什么不一样。

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。 - 中国語会話例文集