「完全」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实验室的设备很不完全。

実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典

情况不完全…是这样。

状況はすべてこうだとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这种说法完全错误。

こういう言い方は全く間違っている． - 白水社 中国語辞典

我完全大人气地命令他。

私は大人ぶって彼に命令をした． - 白水社 中国語辞典

他对派系间的斗争完全没有兴趣。

彼は派閥間の闘争に対して全く興味がない． - 白水社 中国語辞典

北京完全改了样子了。

北京はすっかり様子が変わってしまった． - 白水社 中国語辞典

这些话没把他的意见概括完全。

この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない． - 白水社 中国語辞典

高级小学

高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué． - 白水社 中国語辞典

必须认真贯彻这个方针。

この方針を完全に実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典

贯彻执行

徹底的に執行する，完全に実行する． - 白水社 中国語辞典

他的遗嘱完全合法。

彼の遺言は全く合法的である． - 白水社 中国語辞典

这个村子，旧日的痕迹几乎完全消失。

この村には，昔の面影がほとんどなくなっている． - 白水社 中国語辞典

就是因为漏写一个字，弄得意思完全相反。

ただ字を1つ抜かしただけで，意味が反対になった． - 白水社 中国語辞典

这个军完全是现代化装备。

この軍は全く近代化した装備をしている． - 白水社 中国語辞典

你的困处，我完全谅解。

君の困難な状況は，私はちゃんと了承している． - 白水社 中国語辞典

她的脸颊和手，完全冷了。

彼女のほおと手は，すっかり冷たくなった． - 白水社 中国語辞典

这会儿他脑子完全亮堂了。

その時彼は頭がとてもはっきりした． - 白水社 中国語辞典

一笔抹杀((成語))

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する． - 白水社 中国語辞典

我认识她完全是一种偶然。

私が彼女と知り合ったのは全く偶然である． - 白水社 中国語辞典

前者和后者性质完全不同。

前者と後者は性質が全く異なる． - 白水社 中国語辞典

阳光全被高楼挡住了。

日光は完全にビルに遮られた． - 白水社 中国語辞典

高地已经完全失守。

高地は既にすっかり占領された． - 白水社 中国語辞典

这一论断，完全适合于中国的情况。

この論断は，全く中国の状況に合致する． - 白水社 中国語辞典

你完全疏忽了这个问题。

君は全くこの問題をおろそかにした． - 白水社 中国語辞典

苹果还没有熟透。

リンゴはまだ完全に熟していない． - 白水社 中国語辞典

厂房设备完好。

工場の建物や設備が完全である． - 白水社 中国語辞典

该厂有完好的设备。

同工場は完全な設備を持っている． - 白水社 中国語辞典

看上去她完完全全是一个大人。

見たところ彼女は全く1人の大人である． - 白水社 中国語辞典

我并不完全赞成这种意见。

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典

这件事你们可以自己完全做主。

この事は君たちが全く自分で決めてよい． - 白水社 中国語辞典

他们提供的材料不完整。

彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典

你这样做完全违背了良心。

君のやり方は全く良心に背いている． - 白水社 中国語辞典

白璧无瑕((成語))

（白い璧に斑点がない→）（人・事物が）完全無欠である． - 白水社 中国語辞典

各人的喜爱不完全相同。

めいめいの好みは全く同じということではない． - 白水社 中国語辞典

两个词的意义完全相反。

2つの単語の意味は全く逆である． - 白水社 中国語辞典

质量规格完全与说明相符。

品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典

这完全是不相干的两件事。

これは全く関係のない2つの事である． - 白水社 中国語辞典

毒品已完全销毁。

麻薬は既にすっかり焼却された． - 白水社 中国語辞典

完小

（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校． - 白水社 中国語辞典

演戏的时候，他完全进入了角色。

芝居をする時，彼は全く役に入ってしまう． - 白水社 中国語辞典

他完全改变了以往的生活习惯。

彼はこれまでの生活習慣をすっかり変えた． - 白水社 中国語辞典

他的回答完全出乎我的意料以外。

彼の返事は全く私の予想を超えていた． - 白水社 中国語辞典

他的用心我完全知道。

彼の下心は私はすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典

进步完全在乎自己的努力。

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である． - 白水社 中国語辞典

首长的指挥完全正确。

（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である． - 白水社 中国語辞典

到什么地方，完全由本地人指引。

どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す． - 白水社 中国語辞典

这事你完全知道，还装什么蒜！

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！ - 白水社 中国語辞典

她的这种行为，完完全全是正当的自卫。

彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典

这完全出于自愿。

これは全くみずから願ってしたことである． - 白水社 中国語辞典

然而，内容项目通信链路 108也可以是完全对称的双向网络。

しかしながら、コンテンツアイテム通信リンク108はまた、完全に対称的な双方向ネットワークであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集