「完成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集

在结束之前需要完成以下的步骤。

終了する前に以下のステップを完了する必要があります。 - 中国語会話例文集

在那么短的时间里完成工作实在是不可能的。

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - 中国語会話例文集

那个项目对于他来说看似是不可能完成的任务。

そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。 - 中国語会話例文集

我为了公司计划完成这个项目。

私は会社のために、このプロジェクトを達成させるつもりです。 - 中国語会話例文集

现在能够完成的事情会成为我的强项吧。

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。 - 中国語会話例文集

对不起，我觉得我这次不能完成这个。

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。 - 中国語会話例文集

多亏你的帮助，才能完成那个论文。

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。 - 中国語会話例文集

我们给些提升后的话，这个工作就会完成的吧。

私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。 - 中国語会話例文集

老师跟我们说“在五点前完成厕所的打扫”。

先生は私たちに「5:00までにトイレの掃除を完了させなさい」と言った。 - 中国語会話例文集

那个时候我住院了，所以没有完成那个。

その頃、私は入院していたので、それを出来なかった。 - 中国語会話例文集

我现在在做的工作必须在规定日期之前完成。

今やっている仕事が期日までに完了しないかもしれない。 - 中国語会話例文集

你在做完之前请一定和我核对。

それを完成させる前に必ず私に確認してください。 - 中国語会話例文集

我们必须在8月之前完成这项作业。

私たちは八月までにこの宿題を終えなければいけません。 - 中国語会話例文集

我完成了被分配的任务，成功了。

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - 中国語会話例文集

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。 - 中国語会話例文集

关于那件货物，你已经顺利完成报关手续了吗？

その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？ - 中国語会話例文集

请你确认那个试制品什么时候完成。

いつその試作品の作成が完了するか確認してください。 - 中国語会話例文集

首先姑且开个孔再完成铰孔修润。

最初に取りあえず穴をあけて、リーマ加工で仕上げをする。 - 中国語会話例文集

你必须要在今天之内完成那份报告哦。

今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。 - 中国語会話例文集

今天我终于把从以前就承担的工作完成了。

今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。 - 中国語会話例文集

没能成功获得完成认证的用户信息。

認証済みのユーザ情報の取得に失敗しました。 - 中国語会話例文集

工作完成之后，把使用过的工具放回指定的位置。

作業終了後、使用した工具は所定の位置に戻す。 - 中国語会話例文集

被对方告知希望能赶在期间内完成。

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。 - 中国語会話例文集

2月1日向美国发送，通关好像也完成了。

2月1日にアメリカへ発送し、通関も終了したようです。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。 - 中国語会話例文集

传达说会在这周或是下周之内完成。

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。 - 中国語会話例文集

请在完成了所有的程序之后实行。

全てのプログラムを終了してから実行して下さい。 - 中国語会話例文集

完成所有的作业之后请一定要删除文件。

すべての作業が終了した後、必ずファイルを破棄すること。 - 中国語会話例文集

付款手续完成之后将会马上发送。

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。 - 中国語会話例文集

上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。 - 中国語会話例文集

10月和11月连续两个月都没有完成指标。

10月と11月については、2ヶ月連続でノルマを達成できておりません。 - 中国語会話例文集

预计验收完成的日子将会推后2天。

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。 - 中国語会話例文集

在确认输入内容后，请继续完成手续。

ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。 - 中国語会話例文集

改日我们会以明信片的方式向您发送解约完成的通知。

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。 - 中国語会話例文集

已经完成了本人确认，请继续注册。

本人確認が完了しましたので、引き続き登録を進めてください。 - 中国語会話例文集

这次发送的样品和成品几乎一样。

今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - 中国語会話例文集

虽然晚了一些，但是已经完成了支付。

遅くなってしまいましたが支払いを完了いたしました。 - 中国語会話例文集

我们保证在交易完成之前会细心跟进。

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。 - 中国語会話例文集

这些事情不是今天、明天就能完成的。

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 中国語会話例文集

他上礼拜画的这幅美轮美奂的画还是未完成品，

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。 - 中国語会話例文集

在几兆年后的未来，恒星形成可能已经完成了。

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - 中国語会話例文集

王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。 - 中国語会話例文集

他有很多必须今天完成的工作。

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

多亏了他的帮忙，她才完成了作业。

彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。 - 中国語会話例文集

他多亏了她的帮忙才完成了作业。

彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。 - 中国語会話例文集

完成那个操作还需要一些时间。

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

我听说你完成了必要的准备就安心了。

あなたが必要な準備を終えていると聞いて安心している。 - 中国語会話例文集

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。 - 中国語会話例文集

这次学习任务没有完成，我心里腌臜极了。

今回学習の任務が達成できず，私は全然気が晴れない． - 白水社 中国語辞典