「完」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不能说完全不是那样。

完全にそうではないとは言えません。 - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

那个病用药就能完全治好。

その病気は薬で完全に治ります。 - 中国語会話例文集

距离完成还有一个月。

完成まであと一か月かかります。 - 中国語会話例文集

结算完成之后和您联络。

決済が完了しましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

商品的改良版完成了。

商品の改良版が完成しました。 - 中国語会話例文集

服务器登录完毕了。

サーバーの登録が完了しました。 - 中国語会話例文集

这边会发给您预约完毕的邮件。

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集

没能在今天这内完成这项工作。

今日中にこの仕事を完成できなかった。 - 中国語会話例文集

因为制作完成了所以通知您。

制作完了したのでお知らせします。 - 中国語会話例文集

提高完成度的工作没有尽头。

完成度を上げることに終わりはない。 - 中国語会話例文集

很抱歉，那次的票已经卖完了。

あいにく、そちらの回のチケットは完売です。 - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

大受好评，托您的福全都卖完了。

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。 - 中国語会話例文集

为了完成，日夜持续地工作。

完成に向けて、日夜作業を続けております。 - 中国語会話例文集

登录之后请完成付款手续。

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 中国語会話例文集

工作完成之后请上报。

作業が完了し次第報告して下さい。 - 中国語会話例文集

请务必在本月中完成。

必ず今月中に完了させて下さい。 - 中国語会話例文集

她是苗条优美的完美女性。

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。 - 中国語会話例文集

合同的交换就此完成了。

これにて契約書の取り交わしは完了となります。 - 中国語会話例文集

交完货之后也会好好保管模具。

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集

手续完成了，辛苦了。

これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。 - 中国語会話例文集

这次该交的货全部都交完了。

今回の納品分で全て納品完了となります。 - 中国語会話例文集

在那个完成之后开始分析。

それが完成したのちに分析を始めます。 - 中国語会話例文集

那座城市完成了灾后重建。

その都市は災害からの再建を完了した。 - 中国語会話例文集

新的专辑快要完成了吗？

新しいアルバムはそろそろ完成しますか？ - 中国語会話例文集

完全转换成重视低价格的市场

低価格重視の市場へ完全にシフト - 中国語会話例文集

我们已经打包完了货物。

私たちは既に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集

你可以不用火而做完这个料理。

火を使う事無くこの料理を完成できます。 - 中国語会話例文集

我必须画完这个画。

この絵を完成させなければならない。 - 中国語会話例文集

我很期待那个完成。

それが完成するのがとても楽しみです。 - 中国語会話例文集

报告连长，任务已经完成。

中隊長に報告，任務は既に完了しました． - 白水社 中国語辞典

尽快完成补给弹药的任务。

速やかに弾薬補給の任務を完遂する． - 白水社 中国語辞典

实验室的设备很不完全。

実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典

到工程完工费了五年。

工事完成までに5年を費やした． - 白水社 中国語辞典

这个任务部分地完成了。

この任務は部分的に完成した． - 白水社 中国語辞典

要完成这项任务，顶少也得两个月。

この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる． - 白水社 中国語辞典

动工以后，不到四个月就完成了。

着工して，4か月もたたないうちに完成した． - 白水社 中国語辞典

为完成五年计划而斗争。

五か年計画を完成するために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

他独力完成了这项研究。

彼は独力でこの研究を完成させた． - 白水社 中国語辞典

这个工程不是短期能完成的。

この工事は短期間に完成し得るものではない． - 白水社 中国語辞典

情节与事实完全符合上了。

事情は完全に事実にぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

我个人完全同意这种看法。

私個人こういう見方に完全に同意します． - 白水社 中国語辞典

光完成任务还不行。

ただ任務を完成するだけではだめだ． - 白水社 中国語辞典

由你来完成这项工作，何如？

君がこの仕事を完成させたらどうか？ - 白水社 中国語辞典

豁出生命也要完成任务。

命を投げ出しても任務を完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典

生产任务基本完成。

生産任務は基本的に完成した． - 白水社 中国語辞典

我们能够按时完成任务。

我々は予定どおり任務を完遂することができる． - 白水社 中国語辞典

什么！你说完不成计划？为什么？

なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？ - 白水社 中国語辞典

完成任务甚为迅速。

任務の完成は極めて迅速である． - 白水社 中国語辞典