| 意味 | 例文 |
「完」を含む例文一覧
該当件数 : 4154件
声称已超额完成计划。
計画を超過完成したと言明している． - 白水社 中国語辞典
完成这项工程须要多少时候？
この工事を完成するにはどれくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典
这种任务能这样顺当地完成吗？
このような任務はこんなにうまく完成できるのか？ - 白水社 中国語辞典
流毒未完全肃清。
悪い影響はまだ完全に粛清されていない． - 白水社 中国語辞典
我们提前一个月完成了任务。
我々は1か月繰り上げて仕事を完成した． - 白水社 中国語辞典
他的精神完全瓦解了。
彼の精神は完全に打ちひしがれている． - 白水社 中国語辞典
我已经完清了牌照税。
私は既に鑑札税を完納した． - 白水社 中国語辞典
他有完备的研究条件。
彼には完備した研究条件がある． - 白水社 中国語辞典
厂房设备完好。
工場の建物や設備が完全である． - 白水社 中国語辞典
该厂有完好的设备。
同工場は完全な設備を持っている． - 白水社 中国語辞典
现实比预想中的情况更完美。
現実は予想を上回ってより完璧である． - 白水社 中国語辞典
绝对的完美是不存在的。
絶対的に完璧であるということは存在しない． - 白水社 中国語辞典
这个草案是比较完全的。
この草案は比較的完全である． - 白水社 中国語辞典
这是一份最完全的资料。
これは最も完全な資料である． - 白水社 中国語辞典
看上去她完完全全是一个大人。
見たところ彼女は全く1人の大人である． - 白水社 中国語辞典
这个工厂设备很完善。
この工場は設備が完備している． - 白水社 中国語辞典
这套仪器很完整。
この計器は必要なものが完璧にそろっている． - 白水社 中国語辞典
他们提供的材料不完整。
彼らから提供された資料は完全ではない． - 白水社 中国語辞典
我把这套书完完整整地还给你。
私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする． - 白水社 中国語辞典
先期完成任务
予定期日に先んじて任務を完成する． - 白水社 中国語辞典
这项工程限期月底完成。
この工事は月末（を期限として→）までに完成する． - 白水社 中国語辞典
完小
（‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた）完全小学校． - 白水社 中国語辞典
修订了的词典更加完美。
改訂された辞典はよりいっそう完璧である． - 白水社 中国語辞典
他两只眼睛完全失明了。
彼の2つの目は完全に失明した． - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典
必须完全和党一条心。
完全に党と一心同体とならなければならない． - 白水社 中国語辞典
本期工程预计是十五天完工的。
今期の工事は15日で完成するという見通しである． - 白水社 中国語辞典
这个任务要到下个月份才能完成。
この仕事は次の月にならないと完成できない． - 白水社 中国語辞典
我们必须在短期内完成任务。
我々は短期間に任務を完成しなければならない． - 白水社 中国語辞典
整个来说，计划可以完成。
総体的に言って，計画は完成可能である． - 白水社 中国語辞典
这个手续完全合乎正规。
この手続きは完全に規定に合っている． - 白水社 中国語辞典
这项工程要五年之内完成。
このプロジェクトは5年以内に完成しなければいけない． - 白水社 中国語辞典
这件工作，只消三五日即可完成。
この仕事は，4，5日で完成できる． - 白水社 中国語辞典
至本月中旬，已经完成了任务。
今月の中旬までに，既に任務を完了した． - 白水社 中国語辞典
这幢房子快要装修完了。
この家の付帯工事は間もなく完成する． - 白水社 中国語辞典
她的这种行为，完完全全是正当的自卫。
彼女のこの行為は全く正当防衛である． - 白水社 中国語辞典
此外，在向 EqD DB510的 EqD的存储处理完成之后，RE10000向 OLT10发送测距完成通知，该测距完成通知是通知关于该 ONU20-1完成了测距处理的通知 (S2133)。
またEqD DB510へのEqDの記憶処理が完了した後、RE10000は、OLT10に該ONU20−1に関してレンジング処理が完了したことを通知するレンジング完了通知を送信する（S2133）。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据区域 D可以在完全重叠的情况下被完全分配给两个 UE。
データ領域Dは、完全なオーバラップを用いて、両方のUEに十分に割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个样品的完成度是成品的几成呢？
この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか？ - 中国語会話例文集
去年，有十五工厂提前完成生产任务，向市政府报捷。
昨年，15の工場が生産任務を繰り上げ完成して，市政府に完成を報告した． - 白水社 中国語辞典
在步骤 609，等待客户端和服务器程序之间的处理的完成，并且一旦完成，处理移动到步骤 610。
ステップ609において、クライアントとサーバ・プログラム302、204との間の処理の完了を待ち、処理が完了すると、処理はステップ610に移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 SIP GW处完成所有的 PPP处理。
PPP処理はすべてSIP GWで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，设定完成后，监视控制部 343-1确认从 10G线路到 1G线路的切换已完成，将切换 ACK发送至OLT200(S534)。
そして設定完了後、監視制御部343−1は10G回線から1G回線への切替が完了したことを確認して切替ACKをOLT200に送信する（S534）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，设定完成后，监视控制部 343-1确认从 1G线路到 10G线路的恢复已完成，将恢复 ACK发送至OLT(S539)。
そして設定完了後、監視制御部343−1は1G回線から10G回線への復旧が完了したことを確認して復旧ACKをOLTに送信する（S539）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将处理 803执行完成后，CEC通信装置 100C对作为主机的 CEC通信装置 A经由 CEC通信装置 100B通知 CEC复位完成通知。
処理803を実行完了後、CEC通信装置100CはホストであるCEC通信装置AにCECリセット完了通知をCEC通信装置100B経由で通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当步骤 S132的征税处理完成时，征税服务器 20发送征税处理完成通知。
ステップS132の課税処理が完了すると、課税サーバ20は、課税処理の完了通知を送信してくる。 - 中国語 特許翻訳例文集
测定状态显示部 11003显示包括成功 /失败、完成 /未完成等的各行的扫描状态。
測定ステータス表示部11003は、各行のスキャン処理の成否、完了、未完等の状態を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，从高速缓存模式 MD52的恢复完成还表现为高速缓存模式 MD52的解除完成。
なお、キャッシュモードMD52からの復帰完了は、キャッシュモードMD52の解除完了であるとも表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用完全基于硬件或完全基于软件的模块。
完全にハードウェアベースのモジュールまたは完全にソフトウェアベースのモジュールを使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
平时看的电视剧完结了。
平日見るドラマは終わった。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
