「宗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出口以石油为大宗

輸出は石油を主なものとする． - 白水社 中国語辞典

这宗买卖亏了本。

この取引で元手をすった． - 白水社 中国語辞典

太常寺

宗廟の儀式をつかさどる役所． - 白水社 中国語辞典

一代文宗

ある時代の文章の大家． - 白水社 中国語辞典

他是信教的。

彼は宗教を信じている． - 白水社 中国語辞典

政教合一

国家と宗教が合体した制度． - 白水社 中国語辞典

海内宗仰

国中の人々が敬慕する． - 白水社 中国語辞典

有必要进行为超越宗教界限的讨论。

宗教上の境を乗り越えるための議論を行う必要がある。 - 中国語会話例文集

这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。

この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集

救济论的观点在各个宗教中都很重要。

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。 - 中国語会話例文集

为自谦而感到愉悦确实是宗教精神。

自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。 - 中国語会話例文集

以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。

以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。 - 中国語会話例文集

根据国家和地域的不同，宗教的重要性也不同。

国や地域によって宗教の重要性が異なる。 - 中国語会話例文集

不同国家，宗教在生活中的重要性也有差异。

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。 - 中国語会話例文集

卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - 中国語会話例文集

他被唐宪宗贬斥到九江。

彼は唐の憲宗に官位を下げられて九江に左遷された． - 白水社 中国語辞典

打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。

宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

宋徽宗招安了水泊梁山的义军。

宋の徽宗は梁山泊に立てこもった義軍を帰順させた． - 白水社 中国語辞典

我想信仰宗教，可能遮蔽真理的发现。

宗教を信仰すると，真理の発見の妨げになり得ると私は思う． - 白水社 中国語辞典

明英宗及部下几十万，坐困在土木堡。

明の英宗およびその部下数十万人は，土木堡に立てこもった． - 白水社 中国語辞典

哥特族最初是改宗教至基督教的日耳曼民族之一。

ゴート族は最初にキリスト教に改宗したゲルマン民族の１つだった - 中国語会話例文集

她写了关于宗教改革过程中破坏神像运动的书。

彼女は宗教改革の間の聖像破壊運動について本を書いた。 - 中国語会話例文集

他变得相信灵恩派的宗教团体的原则以及实践了。

彼はペンテコスタ派の宗教集団の原則と実践を信じるようになった。 - 中国語会話例文集

因为日本人不怎么在意别人的宗教信仰，所以也不会干涉。

日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。 - 中国語会話例文集

周围没有正宗的书法教室。

近くに本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集

附近没有正宗的书法教室。

近所に本格的な書道教室がない。 - 中国語会話例文集

票据诉讼以迅速、简便为宗旨。

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。 - 中国語会話例文集

他改变信仰成了福音主义者。

彼は福音主義に改宗した。 - 中国語会話例文集

这家餐厅出售正宗的米兰料理。

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。 - 中国語会話例文集

他们跟着那位宗教导师学习了冥想。

彼らはそのマハリシから瞑想を学んだ。 - 中国語会話例文集

再次强调禁止的宗旨。

禁止の旨を改めて強調する。 - 中国語会話例文集

正宗的意大利料理很好吃。

本場のイタリアンが美味しかった。 - 中国語会話例文集

请一定品尝一下正宗的寿司。

ぜひ、本場の寿司を食べていって！ - 中国語会話例文集

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

今天又成交了三宗大买卖。

今日また3件の大きな取引を成約した． - 白水社 中国語辞典

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典

这宗买卖是我拉的线。

この取引は私が橋渡ししたものだ． - 白水社 中国語辞典

他们同姓不同宗。

彼らは同姓であるが同族ではない． - 白水社 中国語辞典

信仰危机

（宗教・学説・主義に対する）信仰の危機． - 白水社 中国語辞典

这个宗旨决不允许违背。

この趣旨は決して違背することが許されない． - 白水社 中国語辞典

中国传统文学以诗文为正宗。

中国伝統文学では詩文を正統派とする． - 白水社 中国語辞典

政教分离

国家と宗教が相互に干渉しない制度． - 白水社 中国語辞典

他的下属大多是他的宗族。

彼の部下はほとんどが彼の一族である． - 白水社 中国語辞典

祠堂里供奉着祖宗牌位。

ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある． - 白水社 中国語辞典

宗教或人种背景是一些国家存在，但一些国家不存在的人数统计学的变量。

宗教や人種的背景は、いくつかの国に存在するが他の国には存在しないデモグラフィック変数の例である。 - 中国語会話例文集

本田的创始人本田宗一郎是日本汽车产业中最伟大的革新者之一。

ホンダの創業者本田宗一郎は日本の自動車産業における最も偉大なイノベータの一人だった。 - 中国語会話例文集

他推进了那个区域改变信仰信奉基督教。

彼はその地域のキリスト教への改宗を進めた。 - 中国語会話例文集

那个人决定将宗教学校改建成美术馆。

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。 - 中国語会話例文集

感谢您能理解本公司的委托的宗旨。

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。 - 中国語会話例文集

浇色拉酱什么的不是正宗的中华冷面。

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。 - 中国語会話例文集