| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
图 5是示出根据本发明的另一个实施例的远程控制照相机的方法的图。
図5は、本発明の他の実施形態による、カメラを遠隔制御する方法を示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的另一个实施例的远程控制照相机的方法的图。
図6は、本発明のさらに他の実施形態による、カメラを遠隔制御する方法を示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的实施例的照相机 720和照相机的遥控器 710的框图。
図7は、本発明の一実施形態によるカメラとカメラ遠隔制御装置とのブロック・ダイアグラムを示す図面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11为表示本发明的第 2实施形式的图像合成处理的处理步骤的流程图；
【図11】本発明の第2の実施の形態における画像合成処理の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出按照本发明实施例的其中并入列并行 ADC的固态成像设备 (CMOS图像传感器 )的示例性配置的框图；
【図3】本発明の実施形態に係る列並列ADC搭載固体撮像素子（CMOSイメージセンサ）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出按照第一实施例的 CMOS图像传感器的像素的例子的图，该像素由四个晶体管形成；
【図5】本実施形態に係る4つのトランジスタで構成されるCMOSイメージセンサの画素の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于解释第一实施例的固态成像设备的操作的时序图；
【図8】本第1の実施形態に係る固体撮像素子の動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出按照本发明实施例的采用固态成像设备的相机系统的示例性配置的图。
【図11】本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出按照本发明实施例的其中并入列并行 ADC的固态成像设备 (CMOS图像传感器 )的示例性配置的框图。
図3は、本発明の実施形態に係る列並列ADC搭載固体撮像素子（CMOSイメージセンサ）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出按照本实施例的 CMOS图像传感器的像素的例子的图，该像素由四个晶体管形成。
図5は、本実施形態に係る4つのトランジスタで構成されるCMOSイメージセンサの画素の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施例的列并行处理部分 160由作为 ADC块的多个列处理电路 (ADC)161形成。
本実施形態の列並列処理部160は、ADCブロックであるカラム処理回路（ADC）161が複数列配列されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是用于解释第一实施例的固态成像设备的操作的时序图。
図8は、本第1の実施形態に係る固体撮像素子の動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出按照本发明第三实施例的采用固态成像设备的相机系统的示例性配置的图。
図11は、本発明の実施形態に係る固体撮像素子が適用されるカメラシステムの構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 11所示，相机系统 400包括成像设备 410，该成像设备 410可以是按照上述实施例的固态成像设备 100或 100A。
本カメラシステム400は、図11に示すように、本実施形態に係る固体撮像素子100，100Aが適用可能な撮像デバイス410を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示了可以被用于实现在此处所提供的实施例中的处理功能的示例性计算系统。
【図5】ここに提供される実施例における処理機能を実行するために使用し得る例示のコンピューターシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5图示了可以被用于实现在本发明实施例中的处理功能的典型的计算系统500。
図5は、本発明の実施例において機能的に処理を実行するために使用し得る典型的なコンピューターシステム500を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据本发明的图 3的操作 20的一个实施例的流程图；
【図6】図3に図示された第20段階に関する本発明による実施例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明图 6的操作 78的一个实施例的流程图；
【図9】図6に図示された第78段階に関する本発明の実施例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明根据本发明的图 3的操作 22的一个实施例的流程图；
【図11】図3に図示された第22段階に関する本発明による実施例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明根据本发明的图 11中的操作 202的一个实施例的流程图。
【図13】図11に図示された第202段階に関する本発明による実施例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用了本发明的一实施方式的摄像装置的概略结构的框图。
【図1】本発明を適用した一実施形態の撮像装置の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出已适用本发明的一实施方式的摄像装置 100的概略结构的框图。
図1は、本発明を適用した一実施形態の撮像装置100の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中参考附图详细地描述本发明的示例性实施例。
以下、本発明を適用した具体的な実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示根据本发明的另一实施例的 3D图像显示系统的配置示例的图； 以及
【図20】本発明の他の実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在一些实施例中，BKG处理器 520可包含用以充当 HO机构的必需逻辑。
例えば、いくつかの実施形態で、BKGプロセッサ520は、HOメカニズムとして動作するのに必要なロジックを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施例中，BKG处理器 520可更新 HO触发度量表以反映信道特性信息。
他の実施形態では、BKGプロセッサ520は、チャネル特性情報を反映するためにHOトリガ・メトリック・テーブルを更新することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
HO机构可评估各个信号的特性 (例如，CINR、RSSI和比特误差率 )并确定 MS何时应实施HO。
HOメカニズムは、さまざまな信号の特性（例えば、CINR、RSSI、およびビット誤り率）を評価し、MSがHOを実行すべき時を判定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下说明和所附插图详细阐述了这一个或多个实施例的某些说明性方面。
次の記載および添付図面は、1または複数の実施形態のある実例となる態様を詳細に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实例中，公知的结构和设备以框图形式示出以便于描述一个或多个实施例。
他の事例では、1または複数の実施形態の記載を容易にするために、周知の構成およびデバイスがブロック図形式で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参考图 1，根据本文中所呈现的各种实施例示出无线通信系统 100。
図1に示すように、本明細書に記載されたさまざまな実施形態にしたがった無線通信システム100が例示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，并非所有例示的动作皆为实现根据一个或多个实施例的方法集所必要的。
さらに、1または複数の実施形態にしたがって方法を実現するために、必ずしも例示されたすべての動作が必要とされる訳ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，移动设备 102可以使用多个连接中的一个来连接到多个远程设备中的一个。
一実施形態において、モバイル・デバイス102は、複数の接続の一つを用いて、複数の遠隔デバイスの一つに接続し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，移动设备 102可以使用与存储广告的远程设备的直接连接。
一実施形態において、モバイル・デバイス102は、広告を記憶している遠隔デバイスとの直接的な接続を用い得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，移动设备 102可以在接收到演示调度之后，将其存储在存储器 204中。
一実施形態において、モバイル・デバイス102は、提示スケジュールを受信した後、メモリ204に提示スケジュールを記憶し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，可以由例如内容提供方 112通过与请求设备的直接连接来发送广告。
他の実施形態において、要求デバイスとの直接的な接続上、例えばコンテンツ・プロバイダ112によって広告は伝送され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明实施例的产生基于对象的音频内容的方法的流程图；
【図3】本発明の一実施形態に係るオブジェクトベースのオーディオコンテンツの生成方法に関するフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的播放基于对象的音频内容的方法的流程图；
【図5】本発明の一実施形態に係るオブジェクトベースのオーディオコンテンツの再生方法に関するフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明另一实施例的播放基于对象的音频内容的方法的流程图；
【図6】本発明の他の一実施形態に係るオブジェクトベースのオーディオコンテンツの再生方法のフローチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应理解，在各个示例性实施例中，系统 300对应于网络元件。
様々な例示的な実施形態において、システム300は、ネットワーク要素に対応することを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
向子组件单独分发信号的各个示例性实施例将在以下结合图 5和图 6来讨论。
信号がサブアセンブリに別々に配信される様々な例示的な実施形態が、図5および図6に関連して後段で別々に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，这使用某种形式的硬件锁存来实现。
様々な例示的な実施形態において、このことは、何らかの形態のハードウェアラッチングを使用して達せられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 302生成电时钟脉冲信号 304。
様々な例示的な実施形態において、電気クロックパルス信号304は、中央クロックモジュール302によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 302生成当日时间脉冲信号 308。
様々な例示的な実施形態において、時刻パルス信号308は、中央クロックモジュール302によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在各个示例性实施例中，步骤 412的结果是调制的基准时钟信号 310。
したがって、様々な例示的な実施形態において、ステップ412の結果が、変調された基準クロック信号310である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，由频率计数器 318接收步骤 416的中心分发的频率。
様々な例示的な実施形態において、ステップ416の一元的に配信される周波数は、周波数カウンタ318によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，在各个示例性实施例中，在步骤 418，增加频率计数器 318的值。
したがって、様々な例示的な実施形態において、周波数カウンタ318の値が、ステップ418でインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 502生成电时钟脉冲信号 504。
様々な例示的な実施形態において、電気クロックパルス信号504は、中央クロックモジュール502によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各个示例性实施例中，由中央时钟模块 502生成当日时间脉冲信号 508。
様々な例示的な実施形態において、時刻パルス信号508は、中央クロックモジュール502によって生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是其中数据速率由移动装置的位置决定的实施例方法的过程流程图。
【図5】データレートがモバイルデバイスのロケーションによって判断される実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是其中数据速率由移动装置的位置决定的另一实施例方法的过程流程图。
【図6】データレートがモバイルデバイスのロケーションによって判断される別の実施方法のプロセスフロー図。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
