| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
图 6A说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 600的高级框图。
図6Aは、本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器600の上位層のブロック図を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B说明根据本发明的一个实施例的斜坡产生器 (图 2的 203、204、210和 211)的晶体管级实现 610。
図6Bは、本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器（図2の203、204、210及び211）のトランジスタレベルでの実装例610を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图6C说明根据本发明的另一个实施例的斜坡产生器(图2的203、204、210和211)的晶体管级实现 620。
図6Cは、本発明の一実施形態に係る、ランプ発生器（図2の203、204、210及び211）のトランジスタレベルでの実装例620を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7说明根据本发明的一个实施例的边沿产生器 700的高级实现。
図7は、本発明の一実施形態に係る、エッジ発生器700の上位層の実装例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，斜坡信号的宽度等于未调制参考时钟信号的高和低脉冲的宽度。
一実施形態において、ランプ信号の幅は、非変調基準クロック信号の高パルス及び低パルスの幅と等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，比较器的输出被缓冲器 703和 704缓冲，以加强比较器输出的信号强度。
一実施形態において、比較器の出力は、バッファ703、704にバッファされて、比較器出力の信号強度が増強される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，当斜坡 -高信号 706等于随机 (混沌 )噪声信号时，比较器 701使 SR锁存器 705置位。
一実施形態において、ランプ高信号706がランダム（カオス）ノイズ信号に等しい場合、比較器701は、SRラッチ705をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，在一个实施例中，当斜坡 -低信号 707等于随机 (混沌 )噪声信号时，比较器 702使 SR锁存器 705复位。
同様に、一実施形態において、ランプ低信号707がランダム（カオス）ノイズ信号に等しい場合、比較器702は、SRラッチ705をリセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在框 802，根据本发明的一个实施例，进行关于主单元 201的相位锁定的确定。
本発明の一実施形態では、ブロック802において、マスターセル201の位相ロックについての判断がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，框 803通过混沌噪声产生器 212来产生零输出，因此，不绕过加法器 216和 217。
他の実施形態において、ブロック803は、カオス信号生成器212によりゼロ出力を生成し、加算器216、217は、バイパスされない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何一个实施例中，当未锁定主单元 201时，比较器 213和 214将 Vx与斜坡产生器 210和 211的输出进行比较。
また、その他の実施形態において、マスターセル201がロックされない場合、比較器213、214は、Vxとランプ発生器210、211の出力とを比較する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，比较器 205和 206的输出用于针对高和低参考时钟信号将斜坡信号放电。
他の実施形態において、比較器205、206の出力は、高及び低基準クロック信号について、ランプ信号を開放するのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，在框 815，进行关于在主单元 201中回路的锁定状态的确定。
一実施形態では、ブロック815において、マスターセル201のループのロック状態に関しての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，混沌噪声产生器 212的输出被直接地输入到比较器 213和 214。
一実施形態において、カオス信号生成器212の出力が、比較器213、214に直接入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例的部件也被提供为用于存储计算机可执行指令的机器可读存储介质。
本発明の要素は、コンピュータ実行可能な命令を記憶する機械可読な記憶媒体としても提供可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这样的实施例中，混沌信号产生器 410的最后输出包括预定电压 Vx。
このような実施形態において、カオス信号生成器410の最終的な出力は、所定電圧Vxを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，在另一个替代实施例中，斜坡产生器可以被实现为图 6C，而不是在图 6B中所示的实现。
同様に、その他の実施形態として、ランプ発生器を、図6Bに示した実装形態の替わりに図6Cに示した実装形態で実装してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据示例性实施方式的通信终端的框图。
【図4】本発明の一実施形態に係る通信端末のデータ伝送処理時の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3、图 4、图 5以及图 6是示出了根据示例性实施方式的通信终端的画面显示的示意图。
【図6】本発明の一実施形態に係る通信端末のデータ伝送処理時の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据示例性实施方式的通信终端的数据传输方法的流程图。
図2は、一実施形態に係る通信端末のデータ伝送方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3、图4、图 5以及图 6是示出了根据示例性实施方式的通信终端的画面显示的示意图。
図3、図4、図5及び図6は、一実施形態に係る通信端末の表示画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是依照本公开的示意性实施例的用户设备助理系统的框图：
【図5】図5は、本開示の例示的な実施形態に従う、ユーザ機器アシスタントシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是依照本公开的示意性实施例的、在图 5中示意的用户设备助理系统的详细框图：
【図6】図6は、本開示の例示的な実施形態に従う、図5に例示されたユーザ機器アシスタントシステムの詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是依照本公开的示意性实施例的射频助理的状态机的图；
【図7】図7は、本開示の例示的な実施形態に従う、無線周波数アシスタントのステータス機械の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示本发明第二实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図8】図8は、本発明の第2の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的一例的图。
【図9A】図9Aは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是表示对本发明第三实施方式的发送信号附加了循环延迟的信号的另一例的图。
【図9B】図9Bは、本発明の第3の実施形態の送信信号に対して、循環遅延を付加した信号の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明第三实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図10】図10は、本発明の第3の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于说明本发明第三实施方式的循环延迟附加部 119-1的动作的图。
【図11】図11は、本発明の第3の実施形態における循環遅延付加部119−1の動作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明第四实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図12】図12は、本発明の第4の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示本发明第五实施方式的无线发送机的物理层部的构成的方框图。
【図13】図13は、本発明の第5の実施形態による無線送信機の物理層部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例中，提供一种用于时分多址蜂窝式通信系统的移动台。
一実施形態において、時分割多元接続セルラー式通信システムの移動局が提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示第 1实施方式的接收到安全通信帧的通信装置中的动作的流程图。
【図4】第1の実施形態のセキュアな通信フレームを受信した通信装置における動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明第 1实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。
【図5】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明第 1实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。
【図6】第1の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明第 1实施方式的 2个安全通信帧的中继分发的动作的说明图。
【図7】第1の実施形態の2つのセキュアな通信フレームの中継配送の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明第 1实施方式的被攻击者监听到的通信帧被再投入时的动作的说明图。
【図9】第1の実施形態の攻撃者により傍受された通信フレームの再投入されときの動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示第 2实施方式的安全通信帧及 1跳通信帧的构成例的构成图。
【図11】第2の実施形態のセキュアな通信フレーム及び1ホップ通信フレームの構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明第 2实施方式的安全通信帧的生成及发送的动作的说明图。
【図12】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの生成及び送信の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明第 2实施方式的安全通信帧的认证的动作的说明图。
【図13】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの認証の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明第 2实施方式的安全通信帧的中继的动作的说明图。
【図14】第2の実施形態のセキュアな通信フレームの中継の動作を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示第 2实施方式的接收到安全通信帧的通信装置中的动作的流程图。
【図15】第2の実施形態のセキュアな通信フレームを受信した通信装置における動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对于本发明的通信终端及通信系统的第 1实施方式，参照图面的同时进行说明。
以下では、本発明の通信端末及び通信システムの第1の実施形態について図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 1实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作参照图 4～图 9进行说明。
次に、第1の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作を、図4〜図9を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作由 3个大的阶段的动作构成，也就是说：
第1の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作は、大きくは3段階の動作、すなわち、第1段階： - 中国語 特許翻訳例文集
下面，对本发明的通信系统及通信装置的第 2实施方式参照附图进行说明。
次に、本発明の通信システム及び通信装置の第2の実施形態を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，以与图 1所示的第 1实施方式的通信装置的构成要素不同的构成要素为中心进行说明。
ここでは、図1に示した第1の実施形態の通信装置の構成要素と異なる構成要素を中心に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 12～ 15的同时，说明第 2实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作。
次に、第2の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作を、図12〜15を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 2实施方式的低延迟安全多跳通信系统的动作由 3个大的阶段构成，即：
第2の実施形態の低遅延セキュアマルチホップ通信システムの動作は、大きく3段階、すなわち第1段階： - 中国語 特許翻訳例文集
第 1、第 2实施方式中，以广播通信和单播通信为例进行了说明，但也可以应用于多播通信。
第1、第2の実施形態は、ブロードキャスト通信とユニキャスト通信を例に説明したが、マルチキャスト通信に適用しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
