| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
这里，对本实施例设置主机表 38以及转发表 36的原因进行说明。
ここで、本実施例がホストテーブル38および転送テーブル36を設ける理由について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 37(a)和 (b)所示的实施方式 6的变形例 9中，臂 74的一方设置得长。
図37に示す、実施形態6の変形例9では、アーム74の一方が長く設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，其他的变形例也能够应用于其他的实施方式。
また、他の変形例についても他の実施形態にも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明的移动终端的实施例的示意性功能框图；
【図2】本発明に係る携帯端末の実施形態を示す概略的な機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明的移动终端的实施例的示意性功能框图。
図2は、本発明に係る携帯端末の実施形態を示す概略的な機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了根据本发明的示例实施例的打印系统的构成的系统框图；
【図1】本発明の一実施形態の印刷システムの構成を示すシステム図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备的构成的框图；
【図2】本発明の一実施形態の印刷装置1の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出了根据本发明的示例实施例的打印设备 1的操作的流程图；
【図14】本発明の一実施形態の印刷装置1の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第五示例性实施方式中，将时间段 A划分为 6个时间段并监视异常的出现。
本実施の形態では、上記A期間を6つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将描述其中对包含格式的文档的 PDL进行处理和打印的一个示例性实施例。
以下、フォームを含む文書のPDLを処理して印刷する実施形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的传真装置的功能结构的框图，
【図2】本実施の形態に係わるファクシミリ装置の機能構成を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的图像处理设备 10的配置的示例的框图。
【図1】本実施形態に係る画像処理装置10の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的图像处理设备 10的功能配置的框图。
【図2】本実施形態に係る画像処理装置10の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据实施例的分块 (tiling)DMAC 119的内部配置的示例的图。
【図3】本実施形態に係るタイル分割DMAC119の内部構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的图像数据的分块的图。
【図4】本実施形態に係る画像データのタイル分割を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的包数据的格式的图。
【図6】本実施形態に係るパケットデータのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的包数据的头格式的图。
【図7】本実施形態に係るパケットデータのヘッダフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据实施例的打印操作处理过程的流程图。
【図10】本実施形態に係るプリント動作の処理手順を示すローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，参考图 1至 10描述本发明的实施例。
以下では、図1乃至図11を参照して、本発明の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，参考图 6和图 7描述根据本实施例的包数据。
次に、図6及び図7を参照して、本実施形態に係るパケットデータについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当指出，本发明不限于上述实施例，并可以以各种方式对本发明进行变形。
なお、本発明は、上記実施形態に限らず様々な変形が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为本发明的实施方式的一个例子的一体机 10的外观透视图。
【図1】図1は、本発明の実施形態の一例である複合機10の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B是根据本发明总的发明构思的示例实施例的图像形成设备的电路图；
【図2】は、本発明の一実施例に係る画像形成装置の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示实施方式的图像读取装置的功能结构的方框图。
【図7】実施形態の画像読取装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式的图像读取装置的处理步骤的流程图。
【図8】実施形態の画像読取装置の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示实施方式的显示装置的功能结构的方框图。
【図9】実施形態の表示装置の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的配置的示例的图；
【図1】第1の実施形態に係る情報処理システム100の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的控制结构的框图；
【図2】第1の実施形態に係る情報処理システム100の制御構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据第一实施例的信息处理系统 100的功能结构的框图；
【図3】第1の実施形態に係る情報処理システム100の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的服务提供器的处理的过程的流程图；
【図6】第1の実施形態に係るサービスプロバイダの処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照图 12A和图 12B以及图 13和图 14，描述根据本发明的第二实施例。
以下では、図12乃至図14を参照して、本発明に係る第2の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将参照图 15A、图 15B和图 16描述根据本发明的第三实施例。
次に、図15及び図16を参照して、本発明に係る第3の実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为表示本发明一实施方式的图像形成装置的构成例图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明第一实施方式的打印系统 30的结构的图。
【図1】本発明の第1の実施の形態に係る印刷システム30の構成を表す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施方式的图像形成装置 40的结构的框图。
【図2】第1の実施の形態に係る画像形成装置40の構成を表すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，第二实施方式的图像形成装置的 CPU50所执行的程序不同。
ただし、第2の実施の形態に係る画像形成装置のCPU50で実行されるプログラムが異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在之后说明的实施方式中，在图像形成装置以外生成标题页。
この後に説明する実施の形態では、画像形成装置以外でバナーページが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的图像处理设备的总体结构的框图。
【図1】実施形態に係る画像処理装置の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明由根据第一实施例的地址控制器生成的地址的图。
【図4】実施形態1のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明根据第二实施例的图像处理设备的打印处理的流程图。
【図12】実施形態2に係る画像処理装置のプリント動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明由根据第二实施例的地址控制器进行的地址控制的图。
【図14】実施形態2に係るアドレス制御部のアドレス制御を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明根据第二实施例的针对关注像素 D24的滤波计算的图。
【図16】実施形態2における注目画素D24のフィルタ演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明根据第二实施例的针对关注像素 D6的滤波计算的图。
【図18】実施形態2における注目画素D6のフィルタ演算を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是说明由根据第二实施例的地址控制器生成的地址的图。
【図19】実施形態2のアドレス制御部が生成するアドレスを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22B是说明根据第三实施例的图像解压缩单元的结构的框图。
【図22】実施形態3の画像圧縮部及び画像伸張部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是说明由根据第三实施例的图像压缩单元进行的压缩处理的流程图。
【図23】実施形態3の画像圧縮部による圧縮処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是说明根据第三实施例的量化单元的结构的框图。
【図26】実施形態3に係る量子化部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元进行的处理的流程图。
【図28】実施形態3に係る画像伸張部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文，将参考附图来详细说明本发明的实施例。
以下、添付図面を参照して本発明の実施形態を詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
