| 意味 | 例文 |
「实施」を含む例文一覧
該当件数 : 16913件
图 21中所说明的实施例包含上文参看图 5到图 12所述的步骤 401到440。
図21に示す実施形態は、図5〜図12を参照しながら上述したステップ401〜440を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
此实施例包含上文参看图 5到图 12而描述的步骤 401到 455。
本実施形態は、図5〜図12を参照しながら上述したステップ401〜455を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，所述第一成像器包括用于传输光谱的滤镜。
一実施形態において、第1の撮像装置は、光スペクトルを透過するフィルタを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是根据一种实施方式的具有透镜元件的相机阵列的立体图。
【図2A】図2Aは、一実施形態に係るレンズ素子を有するカメラアレイの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一种实施方式的成像设备的功能框图。
【図4】図4は、一実施形態に係る撮像機器での機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据一种实施方式的图像处理流水线模块的功能框图。
【図5】図5は、一実施形態に係る画像処理パイプラインモジュールの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，延迟时间可以根据车辆的速率而偏移。
別の実施形態において、遅延時間は、車両の速度に従ってオフセットされ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在组合实施例中，90ms延迟被偏移 10ms。
組み合わせられた実施形態において、その90msの遅延は、10msだけオフセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。
以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9和图 10是描述根据第四实施例的固态成像器件 1D的图。
図9および図10は、第4実施形態の固体撮像装置1Dを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下阐述了在范围上与所公开的实施例相当的特定方面。
開示された実施例の範囲を規定する特定の態様を以下に記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据实施例的标记插入方法的流程图。
【図4】実施例に従ったマーク挿入方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的一个实施例的接收电路的整体框图。
【図1】本発明の一実施例による受信回路の全体ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出一实施例中的干扰波与干扰波抑制比的关系的图。
【図10】一実施例における干渉波と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到 SN之后，在 RE10000和 OLT10的区间 100中实施 SN对照处理 S2131。
SNを受信した後、RE10000とOLT10の区間100においてSN照合処理S2131を実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的 PON中，将 DBA本身分割为逻辑 DBA和物理 DBA来实施。
本発明のPONでは、DBAそのものを論理DBAと物理DBAとに分割して実施する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是图示第一实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13】第1実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是图示第一实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13A】第1実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是图示第一实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図13B】第1実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是图示第二实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14】第2実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14B是图示第二实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14A】第2実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C是图示第二实施例 (第三示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図14B】第2実施形態（第3例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是图示第三实施例 (第一示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図15】第3実施形態（第1例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是图示第三实施例 (第二示例 )的发送 MIMO系统的图。
【図15A】第3実施形態（第2例）の送信MIMOシステムを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的内容再现系统的配置的说明图；
【図1】本発明の実施形態によるコンテンツ再生システムの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的内容服务器的配置的功能框图；
【図4】本実施形態によるコンテンツサーバの構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本实施例的内容再现装置的配置的功能框图；
【図8】本実施形態によるコンテンツ再生装置の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本实施例的内容再现系统的操作的序列图；
【図9】本実施形態によるコンテンツ再生システムの動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参考附图详细说明本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”：
また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参考图 4-7描述根据本实施例的内容服务器 10的功能。
次に、図4〜図7を参照し、本実施形態によるコンテンツサーバ10の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的内容服务器 10的配置的功能框图。
図4は、本実施形態によるコンテンツサーバ10の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 8来描述根据本实施例的内容再现装置 20的功能。
続いて、図8を参照し、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の機能を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据本实施例的内容再现装置 20的配置的功能框图。
図8は、本実施形態によるコンテンツ再生装置20の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本实施例的内容再现系统 1的操作的序列图。
図9は、本実施形態によるコンテンツ再生システム1の動作を示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，根据本实施例，可减小内容服务器 10上的负载。
したがって、本実施形態によれば、コンテンツサーバ10の負荷軽減を図ることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图 12示出了第一数据文件不包含经编码的数据的实施例。
さらに、第1のデータファイルに符号化データが含まれない場合の実施例を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出根据本发明实施例的监视器的内部配置示例的框图；
【図3】本発明の一実施の形態におけるモニタの内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施例的监视器的处理示例的流程图；
【図10】本発明の一実施の形態におけるモニタの処理例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 )
1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例） - 中国語 特許翻訳例文集
下面参考附图描述本发明的实施例。
以下、本発明の一実施の形態について、添付図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述实施例的功能通过处理来实现的情况也被包括。
その処理によって上述した実施の形態の機能が実現される場合も含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31是示出根据本发明实施例的计算机的示例构造的框图；
【図31】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是示出根据本发明实施例的移动电话的主要部件的示例构造的框图；
【図33】本発明を適用した携帯電話機の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35是示出根据本发明实施例的相机的主要部件的示例构造的框图。
【図35】本発明を適用したカメラの主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的框图；
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的显示设备 100外观的说明图；
【図1】本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施例的过驱动处理的结果的说明图；
【図10】本発明の一実施形態によるオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将对根据本发明实施例的显示设备 100的配置进行说明。
以下において、本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
