| 意味 | 例文 |
「实」を含む例文一覧
該当件数 : 24803件
不过，所有的 FFT单元 204事实上都具有相同的构造。
但し、いずれのFFT部204も実質的に同じ構成を有するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明不限于所展示的示例性实施例。
本発明は表示された実施例には限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示一实施例的移动通信系统的结构图。
【図6】一実施例に係る移動通信システムを示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示一实施例的接收装置的功能方框图。
【図7】一実施例に係る受信装置を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図9】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示一实施例的接收装置的动作的流程图。
【図10】一実施例に係る受信装置の動作を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図11】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示一实施例的接收装置的动作的说明图。
【図12】一実施例に係る受信装置の動作を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其实施例可以包括下文中的一个或多个。
実施形態は、以下の1つまたは複数の要素を含んでいることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是隐藏输出生成器的另一实施例的方块图。
【図4】隠蔽出力生成器の別の実施形態のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 1200可以用图7所示的设计来实现。
プロセス1200は、図7に示されるように実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面的描述包括一个或多个实施例的举例。
上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4例示了根据本发明另一实施例的另一个电路。
【図4】本発明の別の実施形態による、別の回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文已描述的内容包含一个或一个以上方面的实例。
上記で説明した事柄は、1つまたは複数の態様の例を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
(半导体存储卡记录装置及再生装置的实施方式 )
（半導体メモリカード記録装置及び再生装置の実施形態） - 中国語 特許翻訳例文集
在需要再认证的情况下进行实际的再认证 (S403)。
再認証が必要な場合は実際の再認証が行われる（S403）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据第二实施例的接收机的具体框图；
【図9】第2実施形態に係る受信機の具体的構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将描述根据本实施例的传输控制方法。
以下、本実施形態に係る伝送制御方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明一些实施例的 TXOP的框图；
【図7】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明实施方式的系统 100。
図1は、本発明の実施形態に従ったシステム100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式的均衡装置的框图。
【図1】本発明の第1の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示本发明第三实施方式的均衡装置的框图。
【図14】本発明の第3の実施形態の等化装置を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图；
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示根据该实施例的图像读取装置的透视图；
【図3】図3は、実施形態にかかる画像読取装置の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1至 9说明本发明的一个实施例。
図1から図9を参照して、実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。
【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据实施例的用于对 MFP的配置进行图解的框图；
【図1】実施の形態にかかるMFPの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示目标印刷输出状态的图 (第 4实施方式 )。
【図22】目標印刷出力状態を示す図である（第4実施形態）。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，基于附图说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实践中使用的主页请参照附录。
本実践で使用したホームページは付録をご参照ください。 - 中国語会話例文集
抓住演讲的重点，100%发挥自己本来的实力。
スピーチのポイントをおさえ、自分本来の力を100%発揮する。 - 中国語会話例文集
制定并实行日本与新兴国家一起成长的企划。
日本が新興国と共に成長することを企画、実行します。 - 中国語会話例文集
另外，大概要比实际年龄看上去小5岁到10岁左右。
それと、たいて5歳から10歳くらい実年齢より若く見られます。 - 中国語会話例文集
不受先入为主观念拘束，观察真实样子的顾客。
先入観に囚われずありのままの顧客を観察する。 - 中国語会話例文集
物理性暴力是暴力，这是不争的事实。
物理的暴力がヴァイオレンスであるのは紛れもない事実である。 - 中国語会話例文集
不实施组件组装、及其所需的标志粘贴。
ユニット組立、それに伴うマーク貼り付けは実施しません。 - 中国語会話例文集
太不了解现实用普通办法行不通的事情了。
現実は一筋縄ではいかないことを知らなすぎた。 - 中国語会話例文集
看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。
若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集
跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。
人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集
切合儿童学生的发育阶段和实际状况的数据
児童生徒の発達段階や実態に即したデータ - 中国語会話例文集
实际发生的产品投诉后的品质改善
実際発生している製品クレームからの品質改善 - 中国語会話例文集
既然约好了要涨工资，就希望能务必实施。
給料を上げると約束したからには、必ず実行してもらいたい。 - 中国語会話例文集
以上盘内温度预测与实际计算不同。
上記の盤内温度予想は実際の計算とは異なります。 - 中国語会話例文集
进行连锁处理时请迅速实施安全关闭。
インターロック作動時に直ちに安全遮断を行ってください。 - 中国語会話例文集
打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。
開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。 - 中国語会話例文集
这个房子有着结实的构造，抗震性很高。
この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。 - 中国語会話例文集
我前几天参加的一日实习是非常好的经历。
先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集
我认为至少50年内宇宙旅行是不现实的。
少なくとも50年以内の宇宙旅行は現実的ではないと思う。 - 中国語会話例文集
如果实施解析的话，那要花多少时间？
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集
请告诉我还要对几个公司实施措施？
あと何社に対して対策をしなければならないか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
