| 意味 | 例文 |
「実の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24673件
（A−3）第1の実施形態の効果
(A-3)第一实施方式的效果
- 中国語 特許翻訳例文集
（B−1）第2の実施形態の構成
(B-1)第二实施方式的构成 - 中国語 特許翻訳例文集
（B−2）第2の実施形態の動作
(B-2)第二实施方式的动作 - 中国語 特許翻訳例文集
（B−3）第2の実施形態の効果
(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集
・送信者12の確認の実施
●对发信方 12进行确认 - 中国語 特許翻訳例文集
＜1．実施の形態の構成例＞
< 1.实施例的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集
彼の不実の証拠はなかった。
没有他不诚实的证据。 - 中国語会話例文集
実のところ付き合ってるのです。
实际上是在交往。 - 中国語会話例文集
神というものの実物性
所谓神的真实存在性 - 中国語会話例文集
それは議論の余地のない真実だ。
这是无可争辩的真理。 - 中国語会話例文集
真実の愛の完璧な適例
一个诠释真爱的完美例子 - 中国語会話例文集
これは実験の時の写真です。
这个是实验的时候的照片。 - 中国語会話例文集
彼は私の実の兄である．
他是我的嫡亲哥哥。 - 白水社 中国語辞典
モクセイの花の香りをつけた果実酒．
桂花酒 - 白水社 中国語辞典
日のたつのは実に早い．
日子过得真快。 - 白水社 中国語辞典
実施例は、本発明の実装又は例である。
实施例是本发明的实现或示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
実際の過去案件を課題として実施します。
将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集
最初の水爆実験は1952年に実施された。
最先的氢弹试验是在1952年实施的。 - 中国語会話例文集
模擬実験の初期段階で実行済みだ。
在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集
事実に基づいて、その理論を実証する。
有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集
大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．
肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典
これらの措置は確実に実行に移さなければならない．
这些措施要落实。 - 白水社 中国語辞典
実地の経験は常に空想よりは確実である．
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
今回の教育実習は5000元を実際に使う．
这次教育实习实用多元。 - 白水社 中国語辞典
着実に4つの近代化を実現する必要がある．
需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典
教育・実習・経営の一体化を実施する．
实行教学、实习、经营一体化 - 白水社 中国語辞典
職場の仕事に忠実である，職務に忠実である．
忠于职守 - 白水社 中国語辞典
実際に見るのが楽しみです。
实际观看很有趣。 - 中国語会話例文集
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
実りの多い一週間でした。
成果非常多的一个星期。 - 中国語会話例文集
彼女の誠実さは保証します。
我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集
彼女の実家は愛媛です。
她的老家在爱媛。 - 中国語会話例文集
（外皮を取り除いた）コーリャンの実．
高粱米 - 白水社 中国語辞典
今年は多くのブドウが実った．
今年结了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典
今日の出し物は実にすばらしい．
今天的节目十分精彩。 - 白水社 中国語辞典
（穀物の）穂が豊かに実っている．
子实饱满 - 白水社 中国語辞典
図5Aおよび図5Bは、図4の実施形態および実施モードの第1の実施例を示す。
图 5A和图 5B例证了图 4实施例和模式的第一示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aおよび図6Bは、図4の実施形態および実施モードの第2の実施例を示す。
图 6A和图 6B例证了图 4的实施例和模式的第二示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Aおよび図7Bは、図4の実施形態および実施モードの第3の実施例を示す。
图 7A和图 7B例证图 4实施例和模式的第三示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aおよび図8Bは、図4の実施形態および実施モードの第4の実施例を示す。
图 8A和图 8B例证图 4实施例和模式的第四示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9Aおよび図9Bは、図4の実施形態および実施モードの第5の実施例を示す。
图 9A和图 9B例证了图 4的实施例和模式的第五示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aおよび図10Bは、図4の実施形態および実施モードの第6の実施例を示す。
图 10A和图 10B例证了图 4实施例和模式的第六示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Aおよび図11Bは、図4の実施形態および実施モードの第7の実施例を示す。
图 11A和图 11B例证了图 4实施例和模式的第七示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12Aおよび図12Bは、図4の実施形態および実施モードの第8の実施例を示す。
图 12A和图 12B例证了图 4的实施例和模式的第八示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13Aおよび図13Bは、図4の実施形態および実施モードの第9の実施例を示す。
图 13A和图 13B例证了图 4实施例和模式的第九示例实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。
以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態の動作は実施の形態1と同じである。
本实施例的工作与实施例 1相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
たわわに実った果実が枝をずっしりとたわめた．
累累的果实把枝条压弯了。 - 白水社 中国語辞典
プロセッサ17は、1つの実施形態において、以下の機能を実行する。
处理器 17在一个实施例中，执行下述功能： - 中国語 特許翻訳例文集
現実的な実りのある話をして原則や建て前の議論はやめようではないか．
务实不务虚吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
