「実行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在服务管理装置 209中，请求接收单元 210接收来自服务执行客户机201的服务执行请求，并向服务执行单元 211发出用于执行服务的指令。

サービス管理装置209では、リクエスト受信部210がサービス実行クライアント201からのサービス実行リクエストを受信し、サービス実行部211に対応するサービスの実行を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理单元 212确定服务执行装置 205是否正在执行用于请求执行服务的输入。

管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断し、サービスの実行を要求するための入力中であると判断すると、そのサービスの操作状態を実行処理中に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作 500可由 BS 104来执行。

これらの動作500は、BS104によって実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像读取设备 101执行事件发送(S601)。

まず、画像読取装置101は、イベント送信を実行する（S601）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8所示的处理例如由 CPU 202执行。

図8に示す処理は、例えば、CPU202により実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一，现有方法是在两个步骤中执行。

まず、既存の方法は2ステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 30在摄像任务下继续执行 AF处理。

CPU30は続いて、撮像タスクの下でAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

事件启动处理流程的执行的说明

＜イベント起動処理フロー実行の説明＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B示出了搜索的执行结果。

図16（b）は、検索を実行させた結果を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

诊断部 102执行网络诊断。

診断部102は、ネットワーク診断を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2-4.由信息处理系统执行的处理

2−4． 情報処理システムによって実行される処理 - 中国語 特許翻訳例文集

即，例如，执行 360°的横摇。

つまり、例えば360度のパンニングを実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一实施例中，仅执行方法 500。

他の実施形態では、方法500のみが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17的响应 XML包括关于第一 API是否成功被执行的信息以及其执行结果，并且还包括关于第二API是否成功被执行的信息以及其执行结果。

図17のレスポンスXMLには、1番目のAPI実行の成否とその実行結果、および2番目のAPI実行の成否とその実行結果が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

校正处理例如在每次打印时执行。

補正処理は，例えば，印刷の度に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该 S104中，根据用于执行取得处理的执行要件，判断是否满足该执行要件，或是否接近满足执行要件。

このS104では，取得処理を実行するための実行要件に基づいて，その実行要件を満たしているか否か，あるいは実行要件を満たす間近であるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，诸如图 1中示出的环境。

例えば、図1に示したような環境において実行できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理和图 13的处理一样地执行。

この処理は、図13の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些处理和图 12的处理一样地执行。

これらの処理は、図12の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

该处理和图 15的处理一样地执行。

この処理は、図15の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行在图 4A中的步骤 405上继续。

次いで、図4A中のステップ405から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行在步骤 805继续。

次いでステップ805から実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后执行回到步骤 805上继续。

次いでステップ805に戻って実行が継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，DM-Relay执行下述功能：

さらに、DMリレーは、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，步骤 705可以执行图 4的方法。

該ステップ705は、特に、図4の方法を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。

ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。

ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，以下，示出了对每一行执行处理的实例。

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制单元 231执行各种控制处理。

また、制御部231は、各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 18执行后，该方法即完成。

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 17执行后，该方法即完成。

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-9.由信息处理设备执行的命令

1−9． 情報処理装置により実行されるコマンド - 中国語 特許翻訳例文集

1-27.执行响应的第一描述示例

1−27．実行応答の記述例（その1） - 中国語 特許翻訳例文集

1-28.执行响应的第二描述示例

1−28．実行応答の記述例（その2） - 中国語 特許翻訳例文集

[1-9.由信息处理设备执行的命令 ]

［1−9．情報処理装置により実行されるコマンド］ - 中国語 特許翻訳例文集

返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。

「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。

「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-27.执行响应的第一描述示例 ]

［1−27．実行応答の記述例（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-28.执行响应的第二描述示例 ]

［1−28．実行応答の記述例（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集

我是必须马上执行的性格。

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。 - 中国語会話例文集

如果他没问题的话，我想实行。

もしも彼がOKなら、私は実行したい。 - 中国語会話例文集

你从没有按照计划行事过。

計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

他终于决定实行那个计划了。

ついに彼はその計画を実行することにきめた。 - 中国語会話例文集

把这些全都做了的人几乎没有。

これらすべてを実行している人はなかなかいない。 - 中国語会話例文集

我们没有执行那个项目。

私たちはその項目を実行しませんでした。 - 中国語会話例文集

要确认那个有没有真正实施。

それを確実に実行できたか確認する。 - 中国語会話例文集

我不喜欢按照别人说得那样去做。

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。 - 中国語会話例文集

项目持续计划的实证

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

敢于实行这些的人很少。

これらを敢えて実行する人はあまりいません。 - 中国語会話例文集

没什么人实行这些。

これらを実行する人はあまりいません。 - 中国語会話例文集