| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 5示出根据本发明一个实施例的图形用户界面 500的例子。
図5は、本発明の一実施形態によるグラフィックユーザインターフェイス500を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中
本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出可应用于本发明实施例的网络的实例；
【図1】本発明の実施形態が適用され得るネットワークの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出用于实现名称质询的示例性系统的框图。
【図1】名前チャレンジを実装するための例示的なシステムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出用于实现名称质询的示例性过程的流程图。
【図4】名前チャレンジを実装するための例示的な処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
有利的实施例在从属权利要求 2-9以及 13-15中限定。
好ましい実施形態は、従属請求項2〜9および13〜15において定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的一个实施例的装置的功能框图。
【図1】本発明のある実施形態に基づく装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。
図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为选择 ICC特性文件的一种实施方式的流程图。
【図4】ICCプロファイルを選択する1つの実施形態を示すフロー図である、 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络 100的一种实施方式。
図1は、データ処理システム・ネットワーク100の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，打印机 200是打印服务器 /打印机 108的打印组件。
1つの実施形態において、プリンタ200は、印刷サーバ／プリンタ108の印刷構成要素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为显示了用于选择 ICC特性文件的过程的一种实施方式的流程图。
図4は、ICCプロファイルを選択するためのプロセスの1つの実施形態を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明原理实现方式的省电方法的流程图。
【図3】本発明の原理に係る実施態様に従った省電力方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本发明原理的实现方式的方法 300。
図3は、本発明の原理に係る実施態様に従った方法300を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，针对本发明的实施例涉及的摄像装置，参照附图进行说明。
以下、本発明の実施の形態における撮像装置について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。
図1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图；
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图；
【図1】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图；
【図2】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图；
【図7】第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。
【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A，1Bの構成の変形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A作说明。
先ず、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图。
図1は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图。
図2は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作作说明。
次に、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，关于第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B作说明。
次に、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图。
図7は、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图。
図8は、本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过采取此方式，也可实现像素数据的高速读出。
このようにすることでも、画素データの高速読出しを実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在本发明的实施例中，举例说明在属性信息 361中记录位置信息的例子。
なお、本発明の実施の形態では、属性情報361に位置情報を記録する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考帧 40的边界 44的宽度沿边界的整个长度大体上相同。
参照フレーム40の境界44の幅は、境界の全長に沿って実質的に同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界校正单元 70确定 x是否等于边界宽度 (b_width)(216)。
実境界修正ユニット70は、xが境界幅(b_width)に等しいかどうかを判断する（216）。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际边界校正单元 70接着确定沿下一行的像素的替换像素值。
次いで、実境界修正ユニット70は次の行に沿った画素の置換画素値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的一个实施例的通信系统的方框图。
【図1】図1は、本発明の1実施例による通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它实施例中，在每个物理层分组中携带多个符号。
他の実施例では、多数の記号は各物理層パケットに伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，根据一些实施例，子块 b1、B1和 b2可以依赖于 P1。
例えば、いくつかの実施例によれば、サブブロックb1、B1およびb2はP1に依存してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明示范实施例的图 2的反射器设备的视图；
【図3】本発明の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备的视图； 以及
【図4】本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。
【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备 30的视图。
図4は、本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置30の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是用于产生传输流表示的方法的实施例；
【図4】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于产生传输流表示的方法的另一实施例；
【図5】トランスポート・ストリームの表現を生成する方法の更なる実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例；
【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是传输流语法的另一示例；
【図8】トランスポート・ストリームシンタックスの更なる実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本发明一实施例中图 3的解码器运算程序图；
【図5】本発明の一実施例に係る図3の復号化部の演算順序を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本发明一实施例中影像解码方法的流程图；
【図6】本発明の一実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是本发明另一实施例中影像解码方法的流程图；
【図7】本発明の他の実施例に係る映像の復号化方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是本发明一实施例中控制数据传输方法的流程图。
【図8】本発明の一実施例に係るデータ伝送制御方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式的图像预测编码装置的框图。
【図1】本実施形態に係る画像予測符号化装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
