「実」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 6示出根据实施例的数据接收设备 600的结构。

図6は、本発明の一実施形態に係るデータ受信装置の構造を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是适用本实施方式的数字标牌系统的系统结构图。

図1は、本実施の形態が適用されるデジタルサイネージシステムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式中，根据 XML的句法规则，来确认各标识信息的记载内容。

本実施の形態ではXMLの構文規則に則り各タグ情報の記載内容を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式中根据 XML的句法规则来确认各标识信息的记载内容。

本実施の形態ではXMLの構文規則に則り各タグ情報の記載内容を確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明根据本发明的实施例的终端的方框图；

【図14】本発明の一実施例による端末機の制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将参照附图详细说明本发明的实施例。

以下、本発明の一実施例を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像通信装置100以这样的方式构造：

図1は、本発明に係わる画像通信装置の一実施例の概略構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1例示了根据本示例性实施方式的信息处理装置的应用；

【図1】本実施形態に係る情報処理装置の適用例を説明する構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是当执行作为信息处理装置的程序时的画面显示示例；

【図2】情報処理装置であるプログラムを実行した際の画面表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了根据本示例性实施方式的信息处理装置的结构的框图；

【図6】本実施形態に係る情報処理装置の構成例を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10例示了根据本示例性实施方式的信息处理系统的结构；

【図10】本実施形態の情報処理システムの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11例示了根据本示例性实施方式的信息处理程序的流程图；

【図11】本実施形態に係る情報処理プログラムを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201～ 210的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜210の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT301～ 314的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT301〜314の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以由用户来设定是否执行 ACT402以及 ACT403的处理。

ACT402及び403の処理を実行するか否かは、ユーザが設定できるようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，局域网 5也可以通过无线通信来实现。

なお、ローカルエリアネットワーク5は、無線通信により実現しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统控制部 10中，从操作面板 7接收复印执行的指示。

システム制御部10では、操作パネル7からコピー実行の指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统控制部 10中，从操作面板 7接收打印执行的指示。

システム制御部10では、操作パネル7からプリント実行の指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201至 ACT215的各处理也可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT231〜235、211−215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，处理器 21也可以执行图 15所示的 ACT212至 ACT215的处理作为 ACT402的处理。

なお、プロセッサ21は、ACT402の処理として、図15に示すACT212−215の処理を実行しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401至 ACT403的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT501至 ACT510的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT501〜510の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT601至 ACT613的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT601〜614の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT701至 ACT707的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT701〜707の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT801至 ACT804的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT801〜804の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二面读取传感器 23的位置不局限于上述的实施例中举例说明的相同的位置。

（4）裏面読取センサ23の位置は、上記実施形態の位置でなくてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在同一图中，包括与实施方式 1相同的构成要素，但只表示了不同点。

同図には、実施形態1と同じ構成要素を含んでいるが相違点のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，步骤S13以及从步骤 S22到 S24，对每一个用户使用日志，被重复执行。

尚、ステップS13およびステップS22からS24は、個々のユーザ利用履歴について、繰り返し実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，能够将上述实施方式 1至 3适当地进行组合而构成。

例えば、上記の実施形態1乃至3を適宜組み合わせるように構成することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示本实施方式的复合机中所包含的各个硬件的方框图。

【図2】本実施形態の複合機に含まれる各ハードウェアを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示本实施方式的合成处理的处理内容的说明图。

【図3】本実施形態の合成処理の処理内容を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示通过实施方式 3的合成处理得到合成后图像的图。

【図13】実施の形態3の合成処理にて得られる合成後画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示在实施方式 2中使显示部显示等待图像的说明图。

【図14】実施の形態2において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示在实施方式 3中使显示部显示的等待图像的说明图。

【図15】実施の形態3において表示部に表示させる待受画像を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出根据本发明实施方式的图像处理装置的结构的框图；

【図1】図1は、本発明の実施の形態に係る画像処理装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示该图像显示装置的电路结构的块图。

【図2】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成1を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示该图像显示装置的伽马调节的动作的图。

【図3】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成2を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示该图像显示装置的伽马调节图像的变迁的图。

【図4】本発明の実施の形態2における画像表示装置の回路構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，参照附图详细说明用于实施本发明的方式。

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出第 7实施方式的形状记忆合金的电流和失真的特性的说明图。

【図9】第7の実施形態の形状記憶合金の電流と歪の特性を示す説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。

【図2】本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，将数码相机作为摄像装置的一例进行说明。

本実施の形態においては、撮像装置の一例としてデジタルスチルカメラを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是本发明的一个实施方式的数码相机的剖面示意图。

図2は、本発明の実施の形態の1つにおけるデジタルスチルカメラの模式的断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，也可以取代控制部 11，通过电路来实现图 5所示的功能。

なお、制御部11に代えて、図5に示した機能を回路で実現するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出本发明实施方式中的整体构造的实例的构造图；

【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出本发明实施方式中生成阴影校正值的处理的概述的示例图；

【図5】本発明の一実施の形態による補正値生成処理の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出本发明实施方式中具体区域设置的实例的示例图；

【図6】本発明の一実施の形態によるエリアの具体的設定例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出本发明实施方式中对区域进行测定的顺序实例的示例图；

【図7】本発明の一実施の形態によるエリアの測定順序の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集