| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 2是表示本发明一实施方式的滑动式移动终端的立体图。
【図2】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末を示す斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示本发明一实施方式的滑动式移动终端的立体图。
【図3】本発明の一実施の形態に係るスライド式携帯端末を示す斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的无线通信系统的结构例的图。
【図1】図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，这种对齐并不对于图像中的一个（小）对象执行。
一般に、そのような整列は画像中の一つの（小さな）オブジェクト上で実行されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2的实施例中所示，固定焦距镜头 210与可移动反射镜 220组合在一起。
図2の実施形態に示すように、固定焦点距離レンズ210が、可動鏡220と組み合わされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为实现较广角合成图像，增加所捕获图像的数目。
より広角の合成画像を実現するために、取り込む画像の数が増大される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在根据本发明的一个实施例中，数码相机电话 1202捕获静止图像。
本発明による一実施形態では、デジタルカメラ付き電話1202は、静止画像を取り込む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的数字照相机的构成的框图；
【図1】第1実施形態に係るデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据第一实施例的打印机的构成的框图；
【図2】第1実施形態に係るプリンタの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据第一实施例的数字照相机的处理内容的流程图；
【図6】第1実施形態に係るデジタルカメラの処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出根据第二实施例的处理的概述的序列图；
【図11】第2実施形態に係る処理の概要を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的数字照相机的处理内容的流程图；
【図12】第2実施形態に係るデジタルカメラの処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明第一实施例的数字照相机 100的构成的框图。
図1は、本発明の第1実施形態に係るデジタルカメラ100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本发明第一实施例的打印机 201的构成的框图。
図2は、本発明の第1実施形態に係るプリンタ201の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本实施例的打印机 201的处理内容的流程图。
ここで、図10は、本実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。
図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将说明根据第二实施例的数字照相机 100的处理。
次に、第2実施形態に係るデジタルカメラ100の処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据典型实施例的数字照相机的结构的框图。
【図1】本実施形態に係るデジタルカメラの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。
【図1】本発明の実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示本发明的实施方式 2的影像声音系统的结构的块图。
【図10】本発明の実施の形態2における映像音響システムの構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式 1的 CEC通信装置的结构的块图。
図1は、実施の形態1におけるCEC通信装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的优选实施方式。
以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤S114中，利用 NIC10进行针对数据的响应处理 (response)。
続いて、ステップS114では、NIC10により、データに対する応答処理（レスポンス）が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
更详细地说，随着由 NIC10进行接收数据的读出，对 PC30返回 ACK。
より詳細には、NIC10で受信データの読み出しが実行されることに伴ってPC30に対してACKが帰される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如果进行一次读出，则接收 (一次或多次 )数据。
よって、読み出しが1回実行されれば、（1回又は複数回）データが受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，在步骤 S200中，使用 NIC10的 IP地址、等待端口号码，进行 TCP/IP API的Bind(关联函数 )。
まず、ステップS200では、NIC10のIPアドレス、待ち受けポート番号を用いて、TCP／IP APIのBindが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S202中，进行 TCP/IPAPI的 Listen(监听函数 )，成为能够建立对话的状态。
続いて、ステップS202では、TCP／IP APIのListenが実行されて、セッション確立可能状態にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，在步骤 S204中，判断是否执行了 TCP/IP API的 Accept(接受函数 )处理。
続くステップS204では、TCP／IP APIのAccept処理が実行されたか否かについての判断が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在记录部 12处于起动中时，继续执行持续连接控制。
記録部12が起動中である場合、持続接続制御が継続されて実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，持续连接控制解除，执行通常的答复处理 (图 7所示的 ACK(Window Size＝ 1460))。
また、持続接続制御が解除され、通常の返信処理（図7に示されるACK（Window Size＝1460））が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出由 BOX的 CPU执行的传真传输处理的一部分的流程图；
【図3】BOXのCPUによって実行されるFAX送信処理を示すフローチャートの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出由 BOX的 CPU执行的传真传输处理的另一部分的流程图；
【図4】BOXのCPUによって実行されるFAX送信処理を示すフローチャートの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出由手持通话器的 CPU执行的传真手动传输处理的流程图；
【図5】子機のCPUによって実行されるFAX手動送信処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出由 MFP的 CPU执行的传真模式处理的流程图； 以及
【図6】MFPのCPUによって実行されるFAXモード処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据本发明的实施例的数字摄像机 100的典型构造的框图。
図9は、本発明の実施の形態であるデジタルビデオカメラの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参照图 5描述本实施例中的图像恢复处理的效果。
ここで図5を用いて、本実施形態における画像回復処理の効果について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据本发明的实施例的局部像素邻域的图示。
【図6】本発明の一実施形態に係る近隣ピクセルを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。
【図10】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，如图 3所示，小区 300具有三个扇区 300A，300B和 300C。
一実施例では、図3に示されるように、セル300が、3つのセクタ300A、300B、300Cを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，四种可能的配置可能是可用的：
いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意： 在一些实施例中，OSTMA子系统可与非 OSTMA系统集成。
ある実施形態では、OSTMAサブシステムを非OSTMAシステムと統合できることに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B-C示出了可调耦合器 434的两个代表性实施例的示意图。
図4B−Cは調整可能カプラ434の2つの代表実施例の模式図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种环境例如在图 10和图 11所示的波导回路实施例中呈现。
そのような状況は、例えば、図10及び11に示す導波回路の実施例において現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
实线 704具有与时间平均传输函数 512相对应的形状。
実線704は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
实线 804具有与时间平均的传输曲线 512相对应的形状。
実線804は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以以传统方式实现和操作发射机105和接收机 155。
送信機105および受信機155の実施態様および動作は、従来通りのものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在示例性实施例中，缓存 ESG数据包括业务获取数据。
例示的な実施の形態においては、キャッシュされたESGデータは、サービス取得データを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是解说对等无线网络的示例的概念图；
【図1】図1は、ピア・ツー・ピア無線ネットワークの実例を例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
