| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
接着将参照图 5至 10B对根据本发明的第二实施例的示例给出说明。
次に、図5〜図10を参照して、本発明の第2の実施の形態の例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将参照图 5给出本实施例中的连接示例的说明。
まず、図5を参照して、本実施の形態の接続構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示与本实施例相关的装置构造的图。
図6は、本実施の形態の処理に関わる各装置の構成を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的图像拍摄装置的示图；
【図1】本発明の一実施の形態に係る撮像装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，接收链 400可实施于收发器 106和收发器 108中。
例えば、受信チェーン400は、トランシーバ106中で、および、トランシーバ108中で実行してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图；
【図10】本発明の一実施例によるPHICH伝送を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示是使用本文中所讨论的概念的一个实施方式 30。
図3は、本明細書に記載の概念の使用の一実施形態30を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本领域的一个普通技术人员将容易的从本发明所公开的内容领会到可以根据本发明使用现有的或后来开发出的过程、机器、制造、物质组分、装置、方法或步骤来实现与本文所描述的对应的实施方式的基本相同的功能或者获得基本相同的结果。
当業者は、本明細書に記述された対応する実施形態と実質的に同じ機能を実行する、または実質的に同じ結果を達成する、現在存在するまたは後に開発されるプロセス、機械、製造物、組成物、手段、方法及またはステップを、本発明に従って利用してもよいことを、本発明の開示から容易に理解するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的第一实施方式的频率变换部的结构的框图。
【図1】本発明の第1実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的第二实施方式的频率变换部的结构的框图。
【図7】本発明の第2実施形態における周波数変換部の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是按照一些实施例的无线网络收发器的一部分的功能简图；
【図2】ある実施形態に従う無線ネットワークトランシーバの一部の機能図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，干扰样本 212可以是由 RF/ADC电路 202提供的 I/Q样本。
ある実施形態で、干渉サンプル212は、RF／ADC回路202によって与えられるI／Qサンプルであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，接口 303可以是四线接口。
ある実施形態で、インターフェース303は4線式インターフェースであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。
プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108（図1）によって実行されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当蓝牙收发器 106正在有效地发送时，执行操作 408。
ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中であった場合に、動作408が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当蓝牙收发器 106未在有效地发送时，执行操作 410。
ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中でなかった場合には、動作410が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可为每个接收信号路径选择噪声消除矩阵。
ある実施形態で、ノイズ相殺行列は受信信号経路ごとに選択されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
实施例涉及包含共处 (co-located)收发器的无线通信设备。
本発明の実施形態は、コロケートされている（co-located）トランシーバを有する無線通信装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中，发送装置 100作为通信装置执行数据发送功能。
図1において送信装置100は、通信装置としてデータ送信機能を実行するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
实际上，耦合器 150的尺寸只占据外壳 110中的一部分。
実際には、カプラ150は外筐110における一部を占有するにすぎない程度のサイズである。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 301运行例如操作系统 302-01和 FC控制 302-02的应用程序。
CPU301は、オペレーティングシステム302−01及びFC制御302−02などのアプリケーションプログラムを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示应用本发明的接收器的实施例的图；
【図6】本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图；
【図12】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图；
【図13】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，将参照附图给出本发明实施例的描述。
以下、図面を参照しながら本発明の実施の形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示应用本发明的接收器的实施例的图。
図6は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 51控制时间去交织器 33A和 33B来执行时间去交织。
制御部51は、時間デインターリーバ33A，33Bを制御して、時間デインターリーブ処理を実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图。
図12は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图。
図13は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是第 1实施例的各消除器需要的性能的示意图。
【図6】第1の実施例のキャンセラで必要となる性能の模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第 3实施例的移动通信终端的结构例等的框图。
【図12】第3の実施例における移動通信端末の構成例等を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的示意图；
【図19】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出根据本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的示意图；
【図20】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将参照附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。
次に、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
至此已描述了根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。
以上、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，定位器系统 410确定电子装置 110的地理位置。
一実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110の地理的位置を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，定位器系统 410直接与电子装置 110通信。
他の実施の形態においては、位置特定装置410は、電子機器110と直接通信を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，照相机装置的定位由定位器系统 410执行。
一実施の形態においては、カメラ機器の位置は、位置特定装置410が特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实例中，照相机装置的位置确定在 3英尺范围内。
一実施の形態においては、カメラ機器の位置を半径3ft（フィート）以内の範囲内で特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，该选择识别在框 630中发送的建议之一。
他の実施の形態においては、選択肢は、ブロック630において送信された提案の1つを特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将参考附图对本发明的一些实施例做详细描述。
以下、 添付の図面を参照して、本発明の好適な実施例を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是举例说明了根据本发明一实施例的用户 PC的硬件配置的实例的示意图；
【図6】本発明の実施の形態におけるユーザPCのハードウェア構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，SDK应用程序 1220被安装为 Java(注册商标 )应用程序。
すなわち、SDKアプリ1220は、Java（登録商標）アプリケーションとして実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机应用程序 1212基于接收的打印数据来执行打印作业。
プリンタアプリ1212は、受信された印刷データに基づいて印刷ジョブを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，根据功能控制部件 125的控制来执行打印或扫描。
例えば、機能制御部125の制御により印刷又はスキャン等が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的网络系统的一个实施方式的框图。
【図1】本発明のネットワークシステムの一実施形態を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，对于本发明的实施方式参照附图进行详细说明。
以下、本発明の実施形態を添付図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
