| 意味 | 例文 |
「実」を含む例文一覧
該当件数 : 27413件
图 1是示出根据本发明实施例的 AV系统的配置示例的框图；
【図1】本発明の一実施の形態のAVシステムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；
【図25】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 26是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；
【図26】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；
【図27】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；
【図28】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；
【図29】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是示出根据本发明实施例的 AV放大器的操作示例的流程图；
【図30】本発明の一実施形態のAVアンプの動作例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据本实施例的示例的电视接收机 200的配置示例。
図3は、本実施の形態の例のテレビジョン受像機200の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 14B中，虚线为了便于说明，而实际中不显示。
なお、図14Bの破線は説明の便宜上付したものであり、実際にはこれらの破線は表示されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息在通信链路 110上传输的实际启动是可以被延迟的。
通信リンク110上のメッセージの伝送の実際の開始は、遅れる可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5给出了压缩主导装置内实施的收集和压缩方法的概观。
図5は、圧縮マスタ内に実行される収集および圧縮方法概要を与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据一种实施方式的 MAC重新配置方法的信号图；
【図7】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す信号図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据一种实施方式的用于对 RACH或 DRX参数进行重新配置的方法；
【図9】一実施形態によるRACHまたはDRXのパラメータを再構成する方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据一种实施方式的用于对 SPS参数进行重新配置的方法；
【図10】一実施形態によるSPSパラメータを再構成する方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出了根据一种实施方式的用于对 RACH参数进行重置的方法；
【図13】一実施形態によるRACHパラメータをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了根据一种实施方式的用于对 DRX参数进行重置的方法；
【図14】一実施形態によるDRXパラメータをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了根据一种实施方式的用于对 HARQ参数进行重置的方法。
【図16】一実施形態によるHARQパラメータをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出根据本发明一个实施例的示范基站 20。
図3は、本発明の一実施形態による例示的な基地局20を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程的流程图； 以及
【図3】第1の実施形態に従ってTEBSを報告する例示的なプロセスを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的对 TEBS进行报告的示例过程 300的流程图。
図3は、第1の実施形態に従ったTEBSを報告する例示的プロセス300の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的装置。
本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的某些实施例提供一种无线通信系统。
本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的AP。
本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信のためのAPを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMA网络可以实现诸如演进的 UTRA(E-UTRA)、IEEE 802.11、IEEE 802.16、IEEE 802.20、Flash-OFDMA等之类的无线电技术。
OFDMAネットワークは、進化型UTRA（「E−UTRA」）、IEEE802．11、IEEE802．16、IEEE802．20、Flash−OFDMAなどの無線技術を実装することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个实施例中，P-CSCF 240可以驻留在 VN 214中，如图 2中所示。
別の実施形態では、図2に示すように、P−CSCF240はVN214中に常駐することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，会话控制功能 308驻留在存储器单元 301中。
一実施形態では、セッション制御機能308はメモリユニット301内に常駐する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，装置 300可以是诸如在图 2中所示的 UE 104之类的 UE的一部分。
一実施形態では、装置300は、図2に示すUE104などのUEの一部でもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个实施例中，存储器单元 301是 RAM(随机存取存储器 )电路。
本実施形態では、メモリユニット301はRAM（ランダムアクセスメモリ）回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，所述“401未授权”响应也可以包括认证向量。
一実施形態では、「401無許可」応答は認証ベクトルを備えることもでき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，P-CSCF 240可以从认证向量移除所述预期结果。
一実施形態では、P−CSCF240は、認証ベクトルから予想される結果を削除することができ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在执行替换注册后，过程 1000然后移动到结束框 1032。
置換レジストレーションを実行した後、次いで、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了示例性实施例中光源配置的示例的说明性视图；
【図4】本実施形態におけるライトの構成の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
麦克风，其生成麦克风信号。
さらに別の実施形態では、上記端末はマイク信号を生成するマイクをさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动传感器，其生成运动信号。
別の実施形態では、上記端末は移動信号を生成する動きセンサをさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据一些实施方式的图 1的终端中的至少一个的框图；
【図2】本発明のいくつかの実施形態に係る図1の少なくとも1つの端末のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，不将应本发明构造为限于这里阐述的实施方式。
しかしながら、本発明は本書面に記載の実施形態に限定されると解釈すべきではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。
【図1】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备 (MFD)100的示意图。
図1は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）100の概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1所示的实施方式中，MFD 100包括用于激光打印技术的激光模块 104。
図1に示す実施形態では、MFD100は、レーザ印刷技術用にレーザモジュール104を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，CMOS图像传感器包括有源像素传感器(APS)。
一実施形態では、CMOS画像センサは、アクティブ画素センサ（APS）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以实现各种技术以减少或消除照明源 116的反射。
光源116の反射を低減させる、またはなくす目的に様々な技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，可以确定该接收装置的地理位置。
ある実施の形態では、前記受信デバイスの地理的位置を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这不应被解释为是对本发明的任何实施方式的限制。
このことは、本発明の実施の形態を限定するものと解釈されてはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据某些实施方式，确定接收装置的地理位置是有用的。
ある実施の形態によれば、受信デバイスの地理的位置を決定することが有益である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此技术可具有显著的额外开销和实施复杂性。
この技術は、実施において顕著なオーバヘッドおよび複雑さを有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上文所描述的内容包括一个或一个以上实施例的实例。
上述したものは、1または複数の実施形態の一例を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM系统可实施 802.11或某一其它空中接口标准。
OFDMシステムは、802．11、または、ある他の無線インターフェースの規格を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一般惯例，可能出于清晰起见而简化图式中的一些图式。
一般的な実務にしたがって、明確にするために、図面のうちのいくつかは簡略化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM系统可实施 IEEE 802.11，或某一其它空中接口标准。
OFDMシステムは、IEEE802．11、または、他の何らかのエアインターフェース標準規格を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一些实施例的无线通信装置的框图。
【図1】本発明のいくつかの実施形態による無線通信デバイスのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
