「审」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不审近况如何？

ご近況いかがでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

审如君言

はたして君の言うとおりだ． - 白水社 中国語辞典

由局长负责审查。

局長が責任を負って審査する． - 白水社 中国語辞典

审订大百科全书

大百科全書を修訂する． - 白水社 中国語辞典

这个方案由领导审定。

この計画は指導部が査定する． - 白水社 中国語辞典

对战犯进行审判。

戦犯に対して裁判を行なう． - 白水社 中国語辞典

由于同谋而受审判

共謀により裁かれる． - 白水社 中国語辞典

审判员问犯人。

裁判官が犯人に尋問する． - 白水社 中国語辞典

审看样片

審査用フィルムを審査のために見る． - 白水社 中国語辞典

这是审讯的原始记录。

これが取り調べの原初記録だ． - 白水社 中国語辞典

审慎瞻顾

慎重に後先をよく考える． - 白水社 中国語辞典

我确认了关于2010年度的审计结果。

2010年度の監査結果について確認しました。 - 中国語会話例文集

我觉得中国的审查变严格了。

中国の審査が厳しくなったと思います。 - 中国語会話例文集

是催促审查判断的我的错误。

与信判断を急がせた、私のミスだ。 - 中国語会話例文集

他的作品满足了审美方面的要求。

彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集

我在这家公司做了10年的审计工作。

この会社で10年間監査の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

由于洽谈的结果而重新审视了。

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。 - 中国語会話例文集

根据洽谈的结果重新审视了。

打ち合わせ結果に沿って見直しました。 - 中国語会話例文集

我在陪审员候选人的名单中登记了。

私は裁判員候補者名簿に登録された。 - 中国語会話例文集

我重新审视了自己做过的事情。

自分のしてきたことを見直します。 - 中国語会話例文集

我重新审视了自己的生活习惯。

生活習慣を見直しました。 - 中国語会話例文集

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。

今回彼女は入国審査で沢山質問された。 - 中国語会話例文集

家庭纠纷调解的最后下达了家事审判。

家事調停の末に家事審判が下された。 - 中国語会話例文集

日本导入了三审支付制度。

日本は三審制を導入した。 - 中国語会話例文集

我们申请了取消商标注册审查。

私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集

我们提出了申请审查的请求。

我々は出願審査請求を行った。 - 中国語会話例文集

我们银行正在接受日本银行的审查。

当行は現在日銀考査を受けている。 - 中国語会話例文集

我们同意了那个审查人员的建议。

私達はその審査員の提案に同意しました。 - 中国語会話例文集

对他的审判将在两三个月之后进行。

彼の裁判は2、3ヶ月後に行われる。 - 中国語会話例文集

请在这期间内领取详细审计结果。

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

2000年4月1日的会计审计日的

2000年4月1日付けの会計監査日の - 中国語会話例文集

你每天接受多少审问？

あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？ - 中国語会話例文集

这位评审买这件商品了吗？

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？ - 中国語会話例文集

所以，我觉得他应该可以通过审查的。

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。 - 中国語会話例文集

我周末担任足球比赛的审判员。

週末はサッカーの試合の審判をしています。 - 中国語会話例文集

我会向审查部门提交这份文件。

私はこの書類を審査部門に提出します。 - 中国語会話例文集

我有必要重新审视自己。

自分自身を見つめ直す必要がある。 - 中国語会話例文集

我们正在针对那个审查会进行准备。

私たちはその審査会に向けて準備をしています。 - 中国語会話例文集

不费劲的审判命中式打球。

ヒット性の打球を難なく裁く。 - 中国語会話例文集

发现了不得不重新审视的地方。

見直さないといけない点が見つかった。 - 中国語会話例文集

何不用五感感觉自然，重新审视一下呢。

五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。 - 中国語会話例文集

用实验装置审查产品性能。

試験装置で製品の性能を審査する。 - 中国語会話例文集

新的会计师将要进行审计工作。

新しい会計士が監査を行う予定である。 - 中国語会話例文集

要求员工也协助审计工作。

スタッフは監査に協力することが求められる。 - 中国語会話例文集

一两天之内通知审查的结果。

一両日中に審査結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

以履历书为基准进行资料审查。

履歴書をもとに書類審査を行います。 - 中国語会話例文集

不管审查结果如何，我都会通知您。

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 中国語会話例文集

这个设计一定会让审美家们满足吧。

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。 - 中国語会話例文集

对于那个审判员发布了不選任請求。

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - 中国語会話例文集