「害」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 害の意味・解説 > 害に関連した中国語例文


「害」を含む例文一覧

該当件数 : 1680



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ>

去年的那场台风给那个地区的苹果带来了严重损

昨年その台風はその地域のリンゴに深刻な被を与えた。 - 中国語会話例文集

不论受到多大的损我们都不负责任。

私たちはいかなる損にもその責任を負いません。 - 中国語会話例文集

普通的感冒对呼吸道的伤是来自于鼻病毒。

普通の風邪での呼吸器系の障はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集

我们在调查有没有侵专利权。

私たちは特許を侵していないか調査しています。 - 中国語会話例文集

这场海啸如果不会带来太大的危就好了。

この津波で大きな被が出ていなければいいですね。 - 中国語会話例文集

去发生灾的时候,很不幸有将近100个人死亡了。

昨年の災では、不幸にも100人近い人が死んでしまいました。 - 中国語会話例文集

避免对大脑造成多余伤的非侵性方法

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法 - 中国語会話例文集

那个分散剂可能危比效果大。

その分散剤は効果よりの方が多かったかもしれない。 - 中国語会話例文集

由于预测的不可能性,地震带来了严重的灾

その予測不可能性のために地震は深刻な被をもたらした。 - 中国語会話例文集

我们认为那种现象是自然灾的前兆。

それは自然災の前兆となる現象と考えられている。 - 中国語会話例文集


网站所有者对一切损都不负有责任。

サイトオーナーはあらゆる損の責任を取りません。 - 中国語会話例文集

精神科医生诊断出施者中的其中一人是他的父亲。

者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。 - 中国語会話例文集

对在震灾中受的人们表示由衷的慰问。

震災で被に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

擅自转载会对本公司产生实质的损

無断転載により弊社に実が生じております。 - 中国語会話例文集

在我所知的范围内,这是日本遭受损最严重的地震。

私が知っている中では、日本で一番被の大きい地震です。 - 中国語会話例文集

我很在意盐,在这种地方你能开展农业吗?

が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの? - 中国語会話例文集

发生灾的时候,他们会去世界上的任何地方。

が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

春耕深一寸,虫无处存。

春耕を1寸深くすれば,虫は生存するところがない. - 白水社 中国語辞典

他终于变成了一个危革命的蠹虫。

彼はとうとう革命に危を与える悪党に変わった. - 白水社 中国語辞典

这样做既别人也自己。

そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける. - 白水社 中国語辞典

我们怕雨下大了,发生涝灾。

私たちは雨がひどくなると,水になるのではないかと心配した. - 白水社 中国語辞典

偏护孩子,不是爱而是

子供をえこひいきすることは,愛しているのではなくを与えているのだ. - 白水社 中国語辞典

毁谤别人,到头来只能了自己。

他人を誹謗することは,結局はせいぜい自分をすることになるだけだ. - 白水社 中国語辞典

对孩子的娇惯决不是爱,而是

子供に対する甘やかしは決して愛ではなく,である. - 白水社 中国語辞典

他的样子很利,可是心里一点儿都不利

彼の外観は厳しく見えるが,心は少しも冷たくない. - 白水社 中国語辞典

他受反动政府的迫,长期流亡在外。

彼は反動政府の迫を受け,長期にわたり外地に亡命した. - 白水社 中国語辞典

讲卫生灭绝四

衛生に注意して(ネズミ・ノミ・ハエ・蚊などの)4つの虫を全滅させる. - 白水社 中国語辞典

他们捏造罪名,残酷迫我们。

彼らは罪名をでっち上げ,我々に残酷な迫を加えた. - 白水社 中国語辞典

对于有的旧物,是要加以排击的。

な古いものに対しては,排撃を加えねばならない. - 白水社 中国語辞典

由于统治阶级的迫,他长期流亡国外。

支配階級の迫により,彼は長期間国外へ亡命していた. - 白水社 中国語辞典

受不了政治迫,不得不逃亡国外。

政治迫に堪えかねて,国外に逃亡せざるを得なかった. - 白水社 中国語辞典

他们血腥地杀了进步人士。

彼らは進歩人士に対して血なまぐさい殺を行なった. - 白水社 中国語辞典

之际,岂不亦甚明欤?

の境界も,たいへん明らかでないだろうか(明らかである). - 白水社 中国語辞典

这事已经成了阻碍四化的障物。

この事は既に4つの近代化を阻する障物になっている. - 白水社 中国語辞典

那位法律学家主张对诈骗行为受益者的惩罚力度应当大于违法行为加者。

その法律学者は詐行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。 - 中国語会話例文集

很多科学家在研究如何控制对美国农业造成巨大损的超级虫。

多くの科学者が、アメリカの農業に大きな損を与えたスーパーバグを制御するために研究している。 - 中国語会話例文集

人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。

波検出器420は、通信信号中の妨の存在を検出するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

还有,该故障通知在故障存在的期间,周期性地向 OLT进行发送。

なお、この障通知は、障が存在する期間、周期的にOLTに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过防烟区画等限定某些有烟的空间,让烟停止在最低限。

防煙区画等により煙をある空間に限定し、煙を最小限に止める。 - 中国語会話例文集

法庭将她作为那起伤案件的证人传唤了她。

裁判所はその傷事件の証人として法廷に彼女を召喚した。 - 中国語会話例文集

我们正在推算在日本伤保险公司的股东权益成本。

私たちは、日本における損保険会社の株主資本コストの推計を行っている。 - 中国語会話例文集

以因A公司的经营者的不当行为而造成损为由,提起了股东代表诉讼。

A社の経営者の不正行為で損を与えたとして、株主代表訴訟が行われた。 - 中国語会話例文集

使用手压按钮之类的话,即使发生灾时,也能确保水源。

手押しポンプなどを使用すれば、災時でも水を確保することができる。 - 中国語会話例文集

因为地震我家全毁了,所以市里给了灾抚慰金。

地震により自宅が全壊したので、市から災見舞金が支給された。 - 中国語会話例文集

在制造等等的禁令中,禁止让劳动者使用有物质。

製造等の禁止は、労働者に有な特定の物質の使用を禁じている。 - 中国語会話例文集

家庭暴力的受者请法院提供了禁止接近的禁令。

ドメスティックバイオレンスの被者が裁判所から接近禁止命令を出してもらった。 - 中国語会話例文集

进入本世纪,贷与权的侵使法律处罚变得更加严厉。

今世紀に入って、貸与権の侵は法律でより厳しく罰せられるようになった。 - 中国語会話例文集

我认为不使用硫汞撒的危比硫汞撒的毒性更可怕。

私はチメロサールの毒性よりもチメロサールを使わないことの弊のほうが怖い。 - 中国語会話例文集

继去年的灾之后,被认为有可能再度发生。

昨年の災に引き続き、再度発生する可能性があると思われていた。 - 中国語会話例文集

被迫的愤怒或是悲伤地情感,会成为最有力的武器。

された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 33 34 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS