「家乡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他长期羁留在外，非常想念家乡。

彼は長期にわたって外地にいるので，非常に故郷を懐かしく思う． - 白水社 中国語辞典

每逢春节我们都回家乡去团聚。

春節が来るたびに我々は故郷へ帰りだんらんを楽しむ． - 白水社 中国語辞典

这里最热的日子也没有我家乡那么热。

ここの最も暑い日でも私の故郷ほど暑くはない． - 白水社 中国語辞典

年前的今天，我还在家乡上中学。

30年前の今日，私はまだ故郷で中学に通っていた． - 白水社 中国語辞典

他说家乡话，我听不惯。

彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典

这种鱼在我们家乡并不希罕。

この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない． - 白水社 中国語辞典

他被评为特级英雄的喜讯传到了家乡。

彼が特級英雄に選ばれたという吉報が故郷に伝わった． - 白水社 中国語辞典

青年们立下了改变家乡的雄心。

青年たちは故郷を変えたいという遠大な志を立てた． - 白水社 中国語辞典

家乡变化非常快，于今已不见原来的面貌。

故郷の変化は非常に速く，今となってはもう元の姿が見られない． - 白水社 中国語辞典

我向家乡父老致以节日的问候。

私は郷里のお年寄りたちに祝日のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

在这个时期，去遥远的家乡参加盂兰盆节的人也很多。

この時期には、遠隔地にある実家に移動しお盆の行事に参加する人も多い。 - 中国語会話例文集

在我的回忆中，家乡的房屋和树木的影子仍然很清晰。

私の思い出の中で，故郷の家屋と樹木の面影は依然としてたいへん明瞭である． - 白水社 中国語辞典

不必再去引述他们对家乡的描绘了。

故郷に対する彼らの描写を再び引用して叙述する必要はもはやない． - 白水社 中国語辞典

再分有碗粥喝，谁肯舍得离开家乡呢？

茶わん1杯のかゆをすすることさえできれば，誰が故郷を捨てられるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

在我们家乡，水稻一年可种三季。

我々の故郷では1年に3回稲を植えることができる，1年に三毛作が可能である． - 白水社 中国語辞典

与其在家乡株守，不如出去闯闯。

いつまでも狭い田舎にしがみついているより，外へ出て経験を積んだ方がましだ． - 白水社 中国語辞典