「家族」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们一家开车去了伊东。

私の家族は車で伊東まで行きました。 - 中国語会話例文集

我暑假时跟家人一起去了趟鸟海山。

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。 - 中国語会話例文集

我想和全家人一起愉快地去游玩。

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。 - 中国語会話例文集

我因为出差而和家人分开居住。

出張のため家族と離れて住んでいます。 - 中国語会話例文集

我今天和家人一起去了动物园。

今日は家族と一緒に動物園に行きました。 - 中国語会話例文集

妈妈是家里起得最早的。

母は家族の中で一番早く起きます。 - 中国語会話例文集

我在那里跟家人一起看了电影。

そこで家族とその映画を見ました。 - 中国語会話例文集

你在帮家人的忙呢。

家族のお手伝いをしているんですね。 - 中国語会話例文集

你的家人见到你很开心吧？

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？ - 中国語会話例文集

我祝福你们全家健康。

あなたたち家族の健康をお祈りしております。 - 中国語会話例文集

我和家人在父母家烧烤了。

家族と共に両親の家でバーベキューをした。 - 中国語会話例文集

我在家里有着十分重要的地位。

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

我在家里有着重要的地位。

家族の中で大きな役割を持っています。 - 中国語会話例文集

他朋友出发去了新的家人身边。

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。 - 中国語会話例文集

你家谁起得最早？

あなたの家族で誰が一番早起きですか。 - 中国語会話例文集

这么说来你家有几口人啊？

そういえば、あなたは何人家族ですか？ - 中国語会話例文集

不仅是约翰，约翰的家人也喜欢花。

ジョンだけでなく、ジョンの家族もまた花が好きです。 - 中国語会話例文集

我们全家拼命地为他加油。

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。 - 中国語会話例文集

我家人现在想让我努力。

私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。 - 中国語会話例文集

我希望你能和家人一起享受暑假。

あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。 - 中国語会話例文集

我和家人去了日本料理店。

家族で日本食屋に行きました。 - 中国語会話例文集

我和家人去山梨野营了。

家族と山梨にキャンプに行きました。 - 中国語会話例文集

我现在离开家人肚子居住。

今家族と離れて暮らしています。 - 中国語会話例文集

我准备和我的家人一起度过美好的时光。

私の家族と素敵な時間を過ごすつもりです。 - 中国語会話例文集

对他的家属进行一定的补助。

彼の家族に一定の補助をする． - 白水社 中国語辞典

一人参军全家光荣。

1人が入隊すれば家族ともども光栄である． - 白水社 中国語辞典

点名手术

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

独身在外

（家族から離れて）独りでよその土地にいる． - 白水社 中国語辞典

他们彼此很和气，像一家人。

彼らは互いに仲が良く，まるで家族のようだ． - 白水社 中国語辞典

打今儿起，咱们就是一家人。

今日から，我々は家族同然だ． - 白水社 中国語辞典

宪兵把全家老少看押了起来。

憲兵は老人から子供まで家族全員を拘留した． - 白水社 中国語辞典

农忙季节，一家人都很劳累。

農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典

陈氏家族散居在四个村里。

陳氏一族は4つの村に分散して居住している． - 白水社 中国語辞典

随军家属

部隊所在地に居住する軍人家族． - 白水社 中国語辞典

到故乡探亲访友。

帰省し家族や友人の安否を尋ねる． - 白水社 中国語辞典

对先生的家属致以深切的慰唁。

先生のご家族に対して深い弔慰をささげる． - 白水社 中国語辞典

请替我问候你们全家好。

ご家族の皆様によろしくお伝えください． - 白水社 中国語辞典

这一家子都由我养着。

この家族はすべて私が養っている． - 白水社 中国語辞典

原来你们是一家子。

もともと君たちは一家族の者じゃないか． - 白水社 中国語辞典

对烈军属给予优待。

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典

他执掌着大家族的一切权力。

彼は一族のすべての決定権を握っている． - 白水社 中国語辞典

一人有罪，株连全家。

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる． - 白水社 中国語辞典

全家人为爷爷祝寿。

家族全員で祖父の誕生祝いをする． - 白水社 中国語辞典

他们家族祖祖辈辈遗传下来的大耳朵

彼ら一族の先祖伝来の大きな耳． - 白水社 中国語辞典

大店法是旨在保护在店铺大规模竞争中的小规模的家族企业而制定的法律。

大店法は多数の小規模な家族経営の店を大規模な競争相手による競争から保護するために制定された。 - 中国語会話例文集

迷信的人认为风水好坏可以影响其家族、子孙的盛衰吉凶。

迷信深い人は風水のよしあしは家族や子孫の盛衰吉凶に影響を及ぼすと考えている． - 白水社 中国語辞典

他在这一房里是长子，在这个大家庭里又是长房的长孙。

彼はこの家族の中では長男であり，この大家族の中ではまた長男の家系の長男（一番年長の孫）でもある． - 白水社 中国語辞典

关于你未来的道路，请和家人一起商量一下。

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。 - 中国語会話例文集

今晚1家3口要久违地在酒店吃晚餐。

今夜は久しぶりにホテルで家族３人で晩餐します。 - 中国語会話例文集

于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。

それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。 - 中国語会話例文集