「宿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们会承担往返机票和住宿费。

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。 - 中国語会話例文集

那家住宿设施提供3日的排毒计画。

その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。 - 中国語会話例文集

我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。

新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。 - 中国語会話例文集

从家里乘坐地铁然后走路去了西新宿的齿科医生那里。

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。 - 中国語会話例文集

课程结束了之后再新宿的百货商场买了东西。

授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。 - 中国語会話例文集

这周的作业和上周的作业有重合的部分。

今週の宿題は先週の宿題と重なる部分があります。 - 中国語会話例文集

想要把住宿的日程改成以下这样吗？

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが？ - 中国語会話例文集

住宿设施和交通由我们安排。

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。 - 中国語会話例文集

在工人宿舍侧边，开辟一些菜地。

労働者の宿舎のそばに，少しばかりの野菜畑を作った． - 白水社 中国語辞典

我出差有时在朋友家里寄宿。

私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある． - 白水社 中国語辞典

宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。

寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある． - 白水社 中国語辞典

他一跨进宿舍的门，就大声喊了。

彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典

一幢一幢的三层楼是工人宿舍。

1棟1棟の3階建ての建物は労働者の宿舎である． - 白水社 中国語辞典

我听完了这个报告，于是就回宿舍了。

私はその報告を聞き終わって，そこで宿舎に帰った． - 白水社 中国語辞典

青少年住宿进修设施的使用申请一般是在3个月前开始受理。

青少年宿泊研修施設の利用申込は、通常3か月前から受け付けています。 - 中国語会話例文集

因为想给住宿的人发传真所以请告诉我电话号码。

宿泊者へファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。 - 中国語会話例文集

虽然这个合宿一转眼间就结束了，但是非常开心。

この合宿は本当にあっという間に終わりましたが、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

想问一下东京大学有没有在我们访问期间可以使用的住宿设施。

東京大学に、私たちが訪れる際に使ってよい宿泊施設があるか伺いたいです。 - 中国語会話例文集

可惜的是我们的设施中没有那样的住宿配备。

残念なことに、私たちの施設にはそのような宿泊設備はありません。 - 中国語会話例文集

但是目前正在贩卖包含在首尔一天住宿的票。

でも、今のところ、ソウルで1泊の宿泊が付くチケットを販売しています。 - 中国語会話例文集

超过了预定入住登记时间的话，一定要和住宿设施联系。

チェックイン予定時間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。 - 中国語会話例文集

参加芝加哥展示会的交通和住宿都安排好了吗？

シカゴの展示会のための交通機関と宿泊施設の手配はもう済んだ？ - 中国語会話例文集

从新宿步行10分钟之内，有没有可以租借的会议室？

新宿から徒歩10分以内程度の範囲内で貸し会議室はありますか。 - 中国語会話例文集

报临时户口

（現在は廃止された制度；客が友人・親類の家に臨時的に宿泊する時に）宿泊届けを出す． - 白水社 中国語辞典

寄宿学校要求学生按时起床，按时就寝。

寄宿学校では学生に時間どおり起床し，時間どおり就寝するよう要求する． - 白水社 中国語辞典

这个宿舍男生住南边，女生住北边。

この寄宿舎では男子学生は南の部分に住み，女子学生は北の部分に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

我盘算了一下，吃饭、住宿、车票等大约需要三百元。

私がちょっと計算してみたら，食事，宿泊，キップなどでおよそ300元が必要であった． - 白水社 中国語辞典

战斗结束后，我们就在刚占领的小镇上宿营。

戦闘が終わった後，我々は占領したばかりの小さい町で宿営した． - 白水社 中国語辞典

他率职工冒酷暑营建教室以及师生宿舍。

彼は労働者を率いて酷暑を物ともせず教室や先生・生徒の寄宿舎を建てた． - 白水社 中国語辞典

源 10向宿 16发送 COMMIT_PATH_RESOURCE消息 24。

ソース10は、COMMIT＿PATH＿RESOURCEメッセージ24をシンク16へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，该宿设备发送否定应答。

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，宿设备发送否定应答。

その他の場合、シンク装置は、否定応答を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个方案在住宿两晚以上方能预约。

このプランは2泊から予約可能です。 - 中国語会話例文集

想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。 - 中国語会話例文集

暑假作业根本做不完。

夏休みの宿題が全然終わらない。 - 中国語会話例文集

他在被别人催之前是不会写作业的。

彼は追い込まれるまで宿題をしない。 - 中国語会話例文集

你必须在什么时候之前搬出宿舍呢？

いつまでにその寮を出ないといけませんか？ - 中国語会話例文集

理子不得不做作业。

りこは宿題をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

他两个小时前做完了作业。

彼女は2時間前に、宿題を終えました。 - 中国語会話例文集

他为了写作业去了图书馆。

彼は宿題をするために図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天有很多不得不做的作业。

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。 - 中国語会話例文集

终于要完成暑假作业了。

やっと夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

暑假作业终于接近完成了。

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 中国語会話例文集

终于我的暑假作业要完成了。

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

我们必须要做暑假作业。

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我们不得不完成暑假作业。

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。 - 中国語会話例文集

他现在留宿在叔叔家里。

彼は今、おじの家に泊まっています。 - 中国語会話例文集

我因昨天喝了太多葡萄酒而宿醉。

昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。 - 中国語会話例文集

特别开心的寄宿家庭生活，今天就结束了。

楽しかったホームステイも、今日で終わりですね。 - 中国語会話例文集

早上起床之后做了一个小时补习班的作业。

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。 - 中国語会話例文集