意味 | 例文 |
「寂」を含む例文一覧
該当件数 : 285件
寂莫的侵袭使他更觉孤独。
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた. - 白水社 中国語辞典
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある. - 白水社 中国語辞典
…法师在福建泉州圆寂了。
…法師は福建泉州で入寂された. - 白水社 中国語辞典
万籁俱寂((成語))
(多く自然環境が)万籟寂として声なし,あたりが物音一つせず静寂に包まれている. - 白水社 中国語辞典
世界的富豪很寂寞。
世界の金持ちは退屈している。 - 中国語会話例文集
他看起来很寂寞。
彼はさびしい顔になります。 - 中国語会話例文集
你不在很寂寞。
あなたがいなくて淋しかった。 - 中国語会話例文集
我因为你不在而觉得寂寞。
あなたがいなくて淋しい。 - 中国語会話例文集
他不在,我感到很寂寞。
彼がいなくなって淋しい。 - 中国語会話例文集
见不到我,你会寂寞吗?
私に会えなくてさみしい? - 中国語会話例文集
这个颜色代表寂静。
この色は静けさを表します。 - 中国語会話例文集
你不在我很寂寞。
あなたがいなくて淋しいです。 - 中国語会話例文集
没有他我觉得很寂寞。
彼がいなくて淋しいです。 - 中国語会話例文集
你不在的话我会很寂寞。
あなたが居ないと、さびしいです。 - 中国語会話例文集
一个人寂寞的在家。
一人淋しく家に居る。 - 中国語会話例文集
消息沉寂,令人担忧。
消息が途絶えて,気懸かりだ. - 白水社 中国語辞典
午夜,一切都寂静下来。
真夜中,すべてが静まり返った. - 白水社 中国語辞典
寂静无声((成語))
ひっそりして物音一つしない. - 白水社 中国語辞典
河畔冷冷清清。
川端はひっそりとして物寂しい. - 白水社 中国語辞典
街上是一片静寂。
通りは全く静まり返っている. - 白水社 中国語辞典
一片萧条的景象
あたり一面の物寂しい光景. - 白水社 中国語辞典
冬天的乡间十分落寞。
冬の田舎は全く物寂しい. - 白水社 中国語辞典
她深感落寞。
彼女は物寂しく感じている. - 白水社 中国語辞典
景象十分凄凉。
情景はたいへんうら寂しい. - 白水社 中国語辞典
花径清幽
花間の小道が幽寂である. - 白水社 中国語辞典
晚景凄凉
晩年の境遇がとても寂しい. - 白水社 中国語辞典
荒林萧索。
荒れ果てた林が物寂しい. - 白水社 中国語辞典
…法师圆寂于天台山中。
…法師は天台山で遷化された. - 白水社 中国語辞典
我觉得不安和寂寞以及烦恼,应该努力解决。
不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集
对于你已经不来学校的事,我感到很寂寞。
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。 - 中国語会話例文集
因为我是个怕寂寞的人,所以可能会迷上你哦。
僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ? - 中国語会話例文集
我一想到他们要回国就很寂寞。
彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。 - 中国語会話例文集
我觉得他和你们同样感到寂寞。
彼があなた達同様に寂しいと感じていると思います。 - 中国語会話例文集
大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。
きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。 - 中国語会話例文集
宝贝,不想因为见不到你而感到寂寞。
ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。 - 中国語会話例文集
我回家的时候谁也不在家,我感到很寂寞。
私が帰宅した時、家には誰もいなくて、私は寂しかったです。 - 中国語会話例文集
对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。
それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。 - 中国語会話例文集
大家都回日本了,所以你难道不寂寞吗?
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか? - 中国語会話例文集
最近白天的时间变短了,我总觉得有点寂寞。
最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。 - 中国語会話例文集
虽然现在非常寂寞,我想努力过好大学生活。
今はとても寂しいが、私は大学生活を頑張りたいです。 - 中国語会話例文集
虽然现在非常寂寞,我想从明天开始努力。
今はとても寂しいが、私は明日から頑張りたいです。 - 中国語会話例文集
今天的课只有我和花子两个人所以很寂寞。
今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。 - 中国語会話例文集
你不在我每天晚上都寂寞得睡不着。
あなたがいないことが寂しすぎて夜も寝られない日々を過ごしています。 - 中国語会話例文集
机器的隆隆声打破了山村的沉寂。
機械のガタンガタンという音が山村の静寂を打ち破った. - 白水社 中国語辞典
大地沉沉,一片冷寂。
大地はどんよりと薄暗く,あたり一面ひっそりとして寂しい. - 白水社 中国語辞典
为了驱遣寂寞和忧郁,我便开始做起诗来了。
寂しさと憂うつを払いのけようとして,私は詩を作り始めた. - 白水社 中国語辞典
寂寞的情绪,早已烟消云散,不知去向了。
寂しい気持ちは,とっくに吹っ飛んでしまい,どこへ行ったかわからない. - 白水社 中国語辞典
四野茫茫,寂静无声。
広々とした平野が果てしなく続き,物音一つせず静寂そのものである. - 白水社 中国語辞典
织女不甘于仙境的寂寞,偷偷来到人间。
織女は仙界の寂しさに満足できず,こっそりとこの世にやって来た. - 白水社 中国語辞典
虽然你回东京我会感觉寂寞,但是(那里)有需要你的人们。
あなたが東京へ帰る事を寂しく思いますが、あなたを必要としている人達がいます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |