| 意味 | 例文 |
「寸」を含む例文一覧
該当件数 : 831件
例如，合成目标图像 430的图像尺寸可以是 VGA尺寸 (640像素×480像素 )。
例えば、合成対象画像430の画像サイズをVGAサイズ（640画素×480画素）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成目标图像 430的图像尺寸例如可以是 VGA尺寸 (640像素×480像素 )。
例えば、合成対象画像430の画像サイズをVGAサイズ（640画素×480画素）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在合成目标图像的尺寸 145中，存储合成目标图像的尺寸。
合成対象画像のサイズ145には、合成対象画像のサイズが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，目标图像 570的图像尺寸可被设置为 VGA尺寸 (640像素×480像素 )。
例えば、対象画像570の画像サイズをVGAサイズ（640画素×480画素）とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在合成目标图像的尺寸 723中，存储合成目标图像的尺寸。
合成対象画像のサイズ723には、合成対象画像のサイズが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。
所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取从设计图抽出的尺寸数据，做成数据表。
図面から抽出した寸法データを読み込み、データシートを作成します。 - 中国語会話例文集
寸步不离((成語))
（寸歩も離れない→）（人・品物と）いつも連れ添って離れない，いつも手元に置いて手放さない． - 白水社 中国語辞典
提取区 R1-L的任何尺寸也是可能的。
また抽出エリアR1−Lのサイズも任意である。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。
MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如图 1所示，第二稿台盖 62的支承柱 70的外形尺寸形成为比第一稿台盖 61的支承柱 70的外形尺寸大。
加えて、図1に示すように、第2プラテンカバー62の支持柱70の外形寸法は、第1プラテンカバーの61支持柱70の外形寸法よりも大きく形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如图 11所示，CPU26将最大尺寸 SZmax设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 1.3倍的值，将最小尺寸 SZmin设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 0.8倍的值。
CPU26はまた、図11に示すように、最大サイズSZmaxをレジスタRGST1に登録された顔サイズの1．3倍の値に設定し、最小サイズSZminをレジスタRGST1に登録された顔サイズの0．8倍の値に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S25中，将最大尺寸 SZmax设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 1.3倍的值，并且将最小尺寸 SZmin设定为寄存器 RGST1所登录的面部尺寸的 0.8倍的值。
ステップS25では、最大サイズSZmaxをレジスタRGST1に登録された顔サイズの1．3倍の値に設定するとともに、最小サイズSZminをレジスタRGST1に登録された顔サイズの0．8倍の値に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述程序中，根据对象的尺寸自动控制透明框的尺寸 (放大率 &放大量 )，从而如图 19所示可产生具有根据对象尺寸的尺寸的透明框。
以上の手順により、オブジェクトサイズに応じて透明枠のサイズ（拡大率・拡大量）を自動で制御することで、図19に示すように、オブジェクトのサイズに応じたサイズの透明枠が生成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
主尺寸的文稿是指将例如 JIS标准 (Japanese Industrial Standards：日本工业标准 )的 A4尺寸 (210mm×297mm)、或欧美的信纸尺寸即信尺寸 (215.9mm×279.4mm)的文稿沿其长边方向输送使用的文稿。
メインサイズの原稿は、例えばJIS規格のA4サイズ（210mm×297mm）、或いは欧米の便箋のサイズであるレターサイズ（215．9mm×279．4mm）を横長方向に搬送して使用するものを言う。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿的尺寸可由用户指定。
なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图；
【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本文中，屏幕尺寸 r表示显示单元显示区域的对角线的长度，但是屏幕尺寸 r非局限于此，只要屏幕尺寸 r指示显示区域的尺寸即可。
なお、ここでは、スクリーンサイズrは、表示部の表示領域の対角線の長さであるものとするが、表示領域のサイズを表すものであれば、これに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
螺丝的尺寸请以5毫米准备。
ネジのサイズは5ミリを用意してください。 - 中国語会話例文集
你要买的板子是什么尺寸的？
あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。 - 中国語会話例文集
调整画像的位置和尺寸。
画像の位置とサイズを調整する。 - 中国語会話例文集
调节画像的位置和尺寸。
画像の位置とサイズを調節する。 - 中国語会話例文集
男子从书包里拿出了12英寸的小型笔记本。
男はカバンから30cmのサブノートを取り出した。 - 中国語会話例文集
那个尺寸可能会发生变化。
そのサイズが変わる可能性があります。 - 中国語会話例文集
针对各种各样的商品使用多大尺寸。
それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。 - 中国語会話例文集
试管的尺寸如下所示。
試験管のサイズは以下の通りです。 - 中国語会話例文集
页眉的尺寸现在没有固定。
ヘッダーのサイズは今は固定されていない。 - 中国語会話例文集
对于尺寸缩减会起到作用吧。
サイズを縮小するのに役に立つでしょう。 - 中国語会話例文集
零件安装部分的步骤不确定。
モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集
我现在也是快要精神分裂了。
私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - 中国語会話例文集
我现在也是快要精神分裂了。
私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - 中国語会話例文集
这个熔炼厂眼看就要倒闭了。
この鉛精錬所は閉鎖寸前だ。 - 中国語会話例文集
这只鸟的翼展有50英寸。
この鳥の翼幅は約50インチある。 - 中国語会話例文集
我将那个扩大到合适的尺寸。
それを適切なサイズに拡大しました。 - 中国語会話例文集
我将那个修改成合适的尺寸。
それを適切なサイズに修正しました。 - 中国語会話例文集
确认了螺母的尺寸了吗？
ナットのサイズを確認しましたか？ - 中国語会話例文集
请安排尺寸合适的东西。
サイズに合わせたものを手配してください。 - 中国語会話例文集
根据商品来配合各个箱子的尺寸。
商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。 - 中国語会話例文集
调整之后做很多尺寸。
調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集
凌辱是缺乏分寸的行为的一种。
いじめは節度にかける行為のひとつである。 - 中国語会話例文集
母亲寸步不离地看护我。
母は私につきっきりで看病してくれた。 - 中国語会話例文集
一双6英寸的细高跟鞋
6インチのスティレットヒールの靴1足 - 中国語会話例文集
通过调整做各种各样尺寸的。
調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集
请坚持到时间结束为止。
タイムアップ寸前まで頑張ってください。 - 中国語会話例文集
从下拉菜单里指定尺寸。
プルダウンメニューからサイズをご指定下さい。 - 中国語会話例文集
这件衣服除了S/L/M还有LL、3L的尺寸。
この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - 中国語会話例文集
这里展示的尺寸只是推荐的。
ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。 - 中国語会話例文集
在卖出头寸的情况下，买入指令成为填补。
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集
他办事很有尺寸。
彼は物事を処理するのにたいへん節度がある． - 白水社 中国語辞典
寸土必争((成語))
ごくわずかな土地でも人に奪われないように争う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
